Ir al contenido
Atlas of Saints

Obras y pasajes

Escritos de Santa Teresa de Jesús (1515–1582)

  • Síntesis completa en 3 capítulos sobre la oración de recogimiento a partir de los capítulos 28 y 29 de Camino de perfección (secciones I–V, números 1–29).

    Autoría: Escrito por este autor · hacia 1566 (edición inglesa de Mons. James Chadwick, 1910) · St. Teresa’s Own Words: Or, Instructions on the Prayer of Recollection (from The Way of Perfection, Chapters 28–29)

  • Síntesis completa en 4 capítulos de El Castillo Interior de santa Teresa de Jesús a lo largo del Prólogo y las siete Moradas: el castillo de cristal del alma, el conocimiento propio y la perseverancia en las tres primeras Moradas; el recogimiento sobrenatural, el gusano de seda y la unión probada por la caridad fraterna en las Cuartas y Quintas Moradas; el desposorio espiritual y la Sagrada Humanidad de Cristo en las Sextas Moradas; y el matrimonio espiritual de Marta y María en las Séptimas Moradas.

    Autoría: Escrito por este autor · 1577 (traducción inglesa de las Benedictinas de Stanbrook, 1912) · The Interior Castle, or The Mansions (Las Moradas)

  • Síntesis completa en 4 capítulos del Libro de la Vida de santa Teresa de Jesús (Prólogo y capítulos I–XL): infancia en Ávila, grave enfermedad, conversión ante Cristo llagado y comienzos de la oración mental; alegoría de las cuatro aguas, quietud, unión, rapto y defensa de la Sagrada Humanidad de Cristo; dirección de la Compañía de Jesús y san Pedro de Alcántara, hablas divinas, visiones y transverberación del corazón; y visión del infierno, fundación de San José de Ávila en pobreza estricta y éxtasis de la Suma Verdad.

    Autoría: Escrito por este autor · 1562–1565 (edición inglesa de John Dalton, 1860) · The Life of Saint Teresa, Written by Herself (Libro de la Vida)

  • Síntesis completa en 4 capítulos de las Obras menores de santa Teresa de Jesús: Poesías sagradas I–XXXVI, el registro del breviario (Nada te turbe) y la Oración de santa Teresa; Exclamaciones del alma a su Dios I–XVII (1569); Conceptos del amor de Dios sobre el Cantar de los Cantares (capítulos I–VII); y Avisos para sus monjas (1–69), Actos de amor de Dios y Nueve grados de perfección.

    Autoría: Escrito por este autor · 1566–1582 (traducción inglesa de las Benedictinas de Stanbrook, 1913) · Minor Works of St. Teresa: Conceptions of the Love of God, Exclamations, Maxims, and Poems

  • Síntesis completa en 4 capítulos de las Cartas de santa Teresa, tomo II (Cartas LXXXVIII–CCVI, mayo de 1576–diciembre de 1577): encierro en Toledo y crisis de Sevilla (Cartas 88–118); gobierno práctico y consejos a Lorenzo de Cepeda sobre oración, sueño y penitencia (Cartas 119–150); dirección espiritual, monjas melancólicas y poemas sobre «Búscate en Mí» (Cartas 151–177); y regreso a Ávila, muerte del nuncio Ormaneto, excomunión en la Encarnación y secuestro de san Juan de la Cruz (Cartas 178–206).

    Autoría: Escrito por este autor · mayo de 1576–diciembre de 1577 (traducción inglesa de las Benedictinas de Stanbrook, 1921) · The Letters of Saint Teresa, Volume II

Registro de citas

  • Verificada

    «Llámase recogimiento porque recoge el alma todas las potencias y se entra dentro de sí con su Dios.»

    Instrucciones sobre la oración de recogimiento, sección I, n.º 1 (líneas 105–108) · St. Teresa’s Own Words: Or, Instructions on the Prayer of Recollection (from The Way of Perfection, Chapters 28–29)

  • Verificada

    «Porque no mirando con quién habla y lo que pide y quién es quien pide y a quién, no la llamo yo oración, aunque mucho menee los labios.»

    Instrucciones sobre la oración de recogimiento, sección III (líneas 503–509) · St. Teresa’s Own Words: Or, Instructions on the Prayer of Recollection (from The Way of Perfection, Chapters 28–29)

  • Verificada

    «Considerar nuestra alma como un castillo todo de un diamante o muy claro cristal, adonde hay muchos aposentos, así como en el cielo hay muchas moradas.»

    Las Moradas, Primeras moradas, capítulo I, n.º 1 (líneas 1749–1768) · The Interior Castle, or The Mansions (Las Moradas)

  • Verificada

    «Dos cosas nos pide el Señor: amor de Su Majestad y del prójimo; en esto hemos de trabajar.»

    Las Moradas, Quintas moradas, capítulo III, n.º 8 (líneas 6569–6573) · The Interior Castle, or The Mansions (Las Moradas)

  • Verificada

    «Con ayuda de Dios hemos de procurar, como buenos hortelanos, que crezcan estas plantas y tener cuidado de regarlas para que no se pierdan, sino que vengan a echar flores que den de sí gran olor para dar recreación a este Señor nuestro, y así se venga a deleitar muchas veces a esta huerta y a holgarse entre estas virtudes.»

    Libro de la Vida, capítulo XI (líneas 5338–5343) · The Life of Saint Teresa, Written by Herself (Libro de la Vida)

  • Verificada

    «Paréceme a mí que se puede regar de cuatro maneras: o con sacar el agua de un pozo, que es a nuestro gran trabajo; o con noria y arcaduces, que se saca con un torno —yo la he sacado algunas veces—, es a menos trabajo que estotro y sácase más agua; o de un río o arroyo, esto se riega muy mejor, que queda más harta la tierra de agua y no se ha menester regar tan a menudo, y es a menos trabajo mucho del hortelano; o con llover mucho, que lo riega el Señor sin trabajo ninguno nuestro, y es muy sin comparación mejor que todo lo que queda dicho.»

    Libro de la Vida, capítulo XI (líneas 5353–5366) · The Life of Saint Teresa, Written by Herself (Libro de la Vida)

  • Verificada

    «Muero con ansia de verte»

    Obras menores de Santa Teresa, Poema II: Glosa (línea 2167) · Minor Works of St. Teresa: Conceptions of the Love of God, Exclamations, Maxims, and Poems

  • Verificada

    «Béseme el Señor con el beso de su boca»

    Obras menores de Santa Teresa, Conceptos del amor de Dios, capítulo I (línea 6644) · Minor Works of St. Teresa: Conceptions of the Love of God, Exclamations, Maxims, and Poems

  • Verificada

    «lo que sobre todo me admira es la calma con que»

    Cartas de Santa Teresa, tomo II, Carta CXLV (línea 6744) · The Letters of Saint Teresa, Volume II

  • Verificada

    «Jesús sea con vuestra reverencia, hija mía.»

    Cartas de Santa Teresa, tomo II, Carta CXCI (línea 12500) · The Letters of Saint Teresa, Volume II