Ir al contenido
Atlas of Saints
Escritos · Escrito por este autor4 secciones

El Castillo Interior, o Las Moradas

Por Santa Teresa de Jesús

Síntesis completa en 4 capítulos de El Castillo Interior de santa Teresa de Jesús a lo largo del Prólogo y las siete Moradas: el castillo de cristal del alma, el conocimiento propio y la perseverancia en las tres primeras Moradas; el recogimiento sobrenatural, el gusano de seda y la unión probada por la caridad fraterna en las Cuartas y Quintas Moradas; el desposorio espiritual y la Sagrada Humanidad de Cristo en las Sextas Moradas; y el matrimonio espiritual de Marta y María en las Séptimas Moradas.

Autoría
Escrito por este autor
Fecha
1577 (traducción inglesa de las Benedictinas de Stanbrook, 1912)
Edición fuente
The Interior Castle, or The Mansions (Las Moradas), trad. The Benedictines of Stanbrook (revised with notes by Rev. Fr. Benedict Zimmerman, O.C.D.) (1912) · Dominio público
Leer sección 1Cada sección es de lectura gratuita

El Castillo Interior, o Las Moradas · Resumen de la obra

¿Qué enseña El Castillo Interior, o Las Moradas?

En El Castillo Interior, o Las Moradas, santa Teresa de Jesús traza toda la vida espiritual como un viaje hacia el centro de un castillo de diamante o cristal limpísimo con siete recintos concéntricos, en cuya cámara más honda habita Dios como Rey. Compuesta por obediencia entre la fiesta de la Santísima Trinidad y la vigilia de san Andrés de 1577 —y traducida del autógrafo al inglés por las Benedictinas de Stanbrook en 1912—, la obra conduce al alma por la puerta de la oración vocal y mental acompañada del conocimiento propio (Primeras Moradas), la sostiene en el recio combate contra los sentidos y el demonio (Segundas Moradas) y vence el apego a la honra, la comodidad y las rutinas mediante la obediencia humilde en la sequedad (Terceras Moradas). En las Cuartas y Quintas Moradas comienza la oración sobrenatural: el agua viva brota sin ruido desde el manantial interior, la imaginación inquieta queda distinguida del entendimiento, el gusano de seda del amor propio muere en el capullo de Cristo para renacer como mariposa blanca y la verdadera unión de voluntad se prueba en el amor al prójimo. Purificada en las Sextas Moradas por calumnias, enfermedades, confesores temerosos, tinieblas interiores y heridas de amor —sin apartarse jamás de la Sagrada Humanidad de Cristo—, el alma entra al fin en las Séptimas Moradas, donde la Santísima Trinidad manifiesta su presencia viva y Cristo sella el matrimonio espiritual indisoluble para unir a Marta y María en obras fecundas de humildad y caridad.

Atlas of Saints redactó este resumen en español de El Castillo Interior, o Las Moradas, de Santa Teresa de Jesús. Está escrito con nuestras propias palabras y no es una cita literal de la obra.

Citar este resumen

Atlas of Saints. «Resumen de El Castillo Interior, o Las Moradas», de Santa Teresa de Jesús. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/el-castillo-interior-o-las-moradas#atlas-answer

Guía por secciones

Elige una sección.

Todas las secciones están abiertas para leer
  1. 01

    Prólogo y Primeras, Segundas y Terceras Moradas: conocimiento propio, perseverancia en la prueba y obediencia humilde

    Creada a imagen de Dios, el alma es un castillo de diamante o cristal transparente con siete moradas y el Rey en el centro; el pecado mortal lo cubre de tiniebla como brea, mientras que la oración atenta y el conocimiento propio abren su puerta.

  2. 02

    Cuartas y Quintas Moradas: recogimiento sobrenatural, oración de quietud, el gusano de seda y la unión

    En las Cuartas Moradas comienza lo sobrenatural: los contentos adquiridos llegan con trabajo como agua por arcaduces, mientras los gustos de la oración de quietud manan sin ruido del manantial divino, seguidos en las Quintas por la unión que transforma al gusano en mariposa y se prueba en el amor fraterno.

  3. 03

    Sextas Moradas: aflicciones interiores, desposorio espiritual, hablas divinas, arrobamientos y Sagrada Humanidad de Cristo

    En las Sextas Moradas el alma se purifica para el desposorio espiritual entre graves pruebas exteriores e interiores, discierne las palabras divinas por su poder eficaz y paz humilde, y jamás aparta los ojos de la Sagrada Humanidad de Cristo.

  4. 04

    Séptimas Moradas: matrimonio espiritual en el centro del alma, morada trinitaria y unión de Marta y María

    En las Séptimas Moradas la Santísima Trinidad descubre su presencia en el centro del alma y Cristo consuma el matrimonio espiritual como lluvia fundida en el río, dejando paz perpetua para que Marta y María den a luz buenas obras.

Síntesis completa de la obra

A lo largo de las siete moradas, El Castillo Interior enlaza la más alta contemplación mística con la fidelidad sencilla de cada día, culminando el camino hacia el trono de la Trinidad en el olvido de sí y el servicio fraterno. En el capítulo 1 (Prólogo y Moradas I–III), el alma aparece como un castillo de cristal oscurecido solo por la brea del pecado mortal, cuya puerta de entrada es la oración atenta; quien empieza une el aposento del conocimiento propio con la mirada puesta en la grandeza de Dios, resiste sin volver atrás la guerra de las Segundas Moradas y supera la tristeza del joven rico mediante la obediencia pronta en las Terceras Moradas. En el capítulo 2 (Moradas IV–V), la vida interior cruza el umbral sobrenatural: los consuelos divinos de la oración de quietud manan en silencio desde la fuente central a diferencia del agua traída por arcaduces, la imaginación vagabunda se separa del entendimiento, y en la oración de unión el gusano del amor propio muere dentro de Cristo para salir como mariposa blanca, quedando la caridad fraterna como señal infalible de unión con Dios. En el capítulo 3 (Moradas VI), la mariposa blanca se prepara para el desposorio espiritual entre calumnias, dolencias físicas, confesores tímidos y oscuridad interior; recibe heridas de amor, discierne las palabras divinas por su eficacia y paz humilde, y permanece aferrada a la Sagrada Humanidad de Cristo sabiendo que la humildad es andar en verdad. Por último, en el capítulo 4 (Moradas VII), una visión intelectual de la Santísima Trinidad introduce a la esposa en el aposento central y Cristo consuma el matrimonio espiritual como lluvia que se funde en el río; allí muere la mariposa para que Cristo viva en ella, reina una paz inquebrantable y Marta y María trabajan unidas para dar a luz buenas obras.

Edición y notas de la fuente
  • Santa Teresa de Jesús, *The Interior Castle, or The Mansions*, traducción del autógrafo por las Benedictinas de Stanbrook, revisada con notas por el R. P. Benedict Zimmerman, O.C.D., segunda edición (Londres: Thomas Baker, 1912), Prólogo y Primeras a Séptimas Moradas, líneas TXT 1619–14501 (excluidos introducción moderna, aparato crítico e índice).

Pasajes de la obra

«Considerar nuestra alma como un castillo todo de un diamante o muy claro cristal, adonde hay muchos aposentos, así como en el cielo hay muchas moradas.»

Las Moradas, Primeras moradas, capítulo I, n.º 1 (líneas 1749–1768) · Verificada

«Dos cosas nos pide el Señor: amor de Su Majestad y del prójimo; en esto hemos de trabajar.»

Las Moradas, Quintas moradas, capítulo III, n.º 8 (líneas 6569–6573) · Verificada