Sección III · Posición 3 de 4
Sección 3 · Lectura abiertaDe El Castillo Interior, o Las Moradas, por Santa Teresa de Jesús
Edición fuente: The Interior Castle, or The Mansions (Las Moradas), trad. The Benedictines of Stanbrook (revised with notes by Rev. Fr. Benedict Zimmerman, O.C.D.) (1912)
Sextas Moradas: aflicciones interiores, desposorio espiritual, hablas divinas, arrobamientos y Sagrada Humanidad de Cristo
El Castillo Interior, o Las Moradas · Resumen de la sección 3
En las Sextas Moradas el alma se purifica para el desposorio espiritual entre graves pruebas exteriores e interiores, discierne las palabras divinas por su poder eficaz y paz humilde, y jamás aparta los ojos de la Sagrada Humanidad de Cristo.
Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 3 de El Castillo Interior, o Las Moradas, de Santa Teresa de Jesús. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Sextas Moradas: aflicciones interiores, desposorio espiritual, hablas divinas, arrobamientos y Sagrada Humanidad de Cristo». Resumen de El Castillo Interior, o Las Moradas, de Santa Teresa de Jesús. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/el-castillo-interior-o-las-moradas/capitulos/3#atlas-answer
Explicación de la sección
En las Sextas Moradas la mariposa blanca, herida de amor por su Esposo, se prepara para el desposorio espiritual pasando por un crisol de duras pruebas exteriores e interiores. Primero llegan contradicciones de afuera: conocidos y vecinos la acusan de hipocresía y engaño, o bien la alaban en público, tormento aún más penoso para quien recuerda sus pecados y los insultos sufridos por Cristo. Segundo, sobrevienen recias enfermedades, dolores y fiebres. Tercero, pesa la prueba de un confesor tímido y sin experiencia que ve al demonio en todo favor extraordinario; en tal caso conviene obedecerle con humildad pidiendo licencia para consultar a un teólogo docto, pues las letras dan grandísima luz para guiar espíritus. Cuarto, aprieta una tiniebla interior tan cerrada que Dios parece ausente y el entendimiento queda atado sin atinar siquiera a leer, hasta que una palabra del Señor o la comunión disipa la nube como el sol a la niebla.
En medio de esas penas, el Esposo despierta al alma con delicadas heridas de amor: salta de pronto una centella del brasero ardiente de la Divinidad que abrasa el espíritu, o resuena en lo íntimo un silbo penetrativo sin pasar por los oídos del cuerpo, dejando un sabroso dolor de Dios lleno de humildad y sosiego. Para discernir las hablas o locuciones interiores —que pueden nacer del propio entendimiento, del demonio o de Dios— rigen señales precisas. Las palabras de Dios son a la vez palabra y obra: obran al instante lo que anuncian, como cuando en plena tormenta interior suena «No tengas miedo, Yo soy» y queda una paz luminosa que todos los sabios del mundo no lograrían dar; además no se borran de la memoria en largos años, cumplen lo que anuncian y dejan humildad y docilidad al confesor, mientras las de la fantasía no hacen efecto y las del demonio dejan sequedad, inquietud y orgullo oculto.
Probada ya el alma en el sufrimiento, el Esposo celebra el desposorio espiritual mediante el arrobamiento o éxtasis: Dios cierra las puertas de las moradas y recoge toda la fuerza vital en el espíritu, dejando por un instante frío y casi sin aliento el cuerpo exterior mientras descubre dentro sus grandezas. Como Moisés cobró ánimo ante la zarza ardiente para guiar a Israel, el alma sale de allí con fortaleza heroica, dispuesta a morir mil veces por salvar un alma. Otra forma de rapto es el vuelo del espíritu, que arrebata al alma con la presteza de una ola gigante o de un águila caudalosa y le da a entender en un punto cómo todas las cosas están en Dios. A veces ese gozo desborda en santo júbilo que invita con san Francisco a aves, campos y hermanas a bendecir al Creador, sin dejar de llorar por los pecadores y herejes que se pierden.
Aquí sale al paso un error muy grave de ciertos libros y maestros espirituales que aconsejan a los contemplativos apartar toda imagen corpórea —incluidas la Sagrada Humanidad de Jesucristo, su Pasión, Nuestra Señora y los santos— para contemplar una Divinidad sin figura. Habiéndolo probado ella misma por breve tiempo hasta sentirse perdida en el aire sin guía, Teresa rechaza esa doctrina con todas sus fuerzas: no somos ángeles, sino que tenemos cuerpo, y querer hacerse ángeles estando en la tierra es desatino. Ni en las Séptimas Moradas debe el alma apartarse jamás por su voluntad de Cristo nuestro Mediador, que es el Camino, la Verdad y la Vida: basta una sencilla mirada amorosa al Señor en el Huerto, en la columna, con la Cruz o resucitado, tal como hicieron siempre san Pablo, san Agustín, santa Catalina de Siena y san Francisco. Dejar la Sagrada Humanidad por soberbia impide a muchas almas entrar en las dos últimas moradas.
Cristo mismo confirma este camino mediante visiones intelectuales e imaginarias. En la visión intelectual, sin ver forma alguna con los ojos del cuerpo ni de la fantasía, el alma percibe con luz más clara que el sol a Jesucristo Hijo de la Virgen junto a su lado derecho durante días o más de un año, debiendo dar cuenta entera al confesor y a la priora. En la visión imaginaria, los ojos del alma contemplan en un relámpago la Humanidad glorificada del Señor con resplandor que eclipsa al sol. Sin embargo, ninguna hermana debe jamás pedir ni desear visiones: desearlas falta a la humildad, expone a engaños del demonio y no añade santidad, pues muchos grandes santos subieron al cielo sin visiones; y si un confesor manda hacer señal de desprecio ante la visión, Cristo se honra de esa humilde obediencia a su ministro.
En este recinto Dios imprime también el conocimiento de Sí mismo como Suma Verdad y descubre de golpe por qué ama tanto la humildad: porque Dios es la Suma Verdad, y andar en humildad es andar en verdad, reconociendo que de nosotros mismos solo tenemos miseria y nada. Por último, antes de abrir la cámara real, el Esposo purifica al espíritu con un dardo encendido de amor que atraviesa las entrañas del alma con ansia de ver a Dios, hasta que el Rey piadoso apaga esa sed introduciendo a la mariposa en las Séptimas Moradas.
El episodio o imagen central
En las Sextas Moradas, el alma herida de amor camina hacia el desposorio espiritual atravesando calumnias, alabanzas penosas, graves enfermedades, confesores temerosos y noches de densa oscuridad interior. En medio de esa tormenta, el Esposo enciende el espíritu con chispas repentinas de amor y habla en lo íntimo con palabras que obran al instante la paz que prometen. Cuando algunos consejeros sugieren dejar a un lado la figura corporal de Jesús para buscar una contemplación vacía, Teresa responde desde su propia experiencia: no somos ángeles en la tierra, y apartarse de la Sagrada Humanidad de Cristo deja al alma sin puerta ni camino. Al mismo tiempo enseña que Dios es la Suma Verdad y que ser humilde consiste sencillamente en andar en verdad.
Lecciones para recordar
- 1
El crisol de las Sextas Moradas purifica al alma mediante calumnias, enfermedades, confesores tímidos y tinieblas interiores, mientras las palabras divinas se prueban por su eficacia, memoria viva y paz humilde.
- 2
Aun en el desposorio espiritual y el vuelo del espíritu, jamás debe dejarse la Sagrada Humanidad de Jesucristo, único Camino hacia el Padre.
- 3
Nunca deben pedirse visiones, toda gracia ha de someterse a la obediencia y la verdadera humildad es andar en verdad ante Dios.
Pon a prueba tu memoria
¿Por qué ni siquiera en la alta contemplación de las Sextas Moradas debe el alma apartar la mirada de la Sagrada Humanidad de Cristo, y qué significa que la humildad es andar en verdad?
Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.
Notas y fuentes
3 notasDe The Interior Castle, or The Mansions (Las Moradas), trad. The Benedictines of Stanbrook (revised with notes by Rev. Fr. Benedict Zimmerman, O.C.D.) (1912). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.
- 1.Líneas 7114–7115
“This chapter shows how, when God bestows greater favours on the soul, it suffers more severe afflictions.”
- 2.Líneas 8787–8789
“Notice this, that I believe it would be easier for a person with very keep ears to avoid hearing a loud voice, for he could occupy his thoughts and mind in other things.”
- 3.Líneas 9827–9828
“Describes an effect which proves the prayer spoken of in the last chapter to be genuine and no deception.”
