Obras menores: Conceptos del amor de Dios, Exclamaciones, Avisos y Poesías
Síntesis completa en 4 capítulos de las Obras menores de santa Teresa de Jesús: Poesías sagradas I–XXXVI, el registro del breviario (Nada te turbe) y la Oración de santa Teresa; Exclamaciones del alma a su Dios I–XVII (1569); Conceptos del amor de Dios sobre el Cantar de los Cantares (capítulos I–VII); y Avisos para sus monjas (1–69), Actos de amor de Dios y Nueve grados de perfección.
- Autoría
- Escrito por este autor
- Fecha
- 1566–1582 (traducción inglesa de las Benedictinas de Stanbrook, 1913)
- Edición fuente
- Minor Works of St. Teresa: Conceptions of the Love of God, Exclamations, Maxims, and Poems, trad. Benedictines of Stanbrook (edited by Father Benedict Zimmerman, O.C.D.) (1913) · Dominio público
Obras menores: Conceptos del amor de Dios, Exclamaciones, Avisos y Poesías · Resumen de la obra
¿Qué enseña Obras menores: Conceptos del amor de Dios, Exclamaciones, Avisos y Poesías?
En sus Obras menores, santa Teresa de Jesús vierte el corazón lírico y contemplativo de la reforma carmelitana a través de sus Poesías, diecisiete Exclamaciones escritas tras la Comunión (1569), siete capítulos de Conceptos del amor de Dios sobre el Cantar de los Cantares, sesenta y nueve Avisos para sus monjas y los Nueve grados de perfección. Esta edición procede de la versión inglesa de las Benedictinas de Stanbrook, revisada con notas por el padre Benedict Zimmerman, O.C.D. (1913). Anclada en su célebre registro (Nada te turbe: todo se pasa, Dios no se muda, la paciencia todo lo alcanza, solo Dios basta) y en el anhelo de ver a Dios cara a cara («Muero porque no muero»), el alma se entrega sin reservas a la voluntad divina. Allí recibe la paz y la amistad sobrenatural del Esposo («Béseme con el beso de su boca»), une la caridad activa de Marta con la contemplación de María a los pies de Cristo y vive la humildad oculta, la obediencia pronta y la dulzura fraterna en el convento.
Atlas of Saints redactó este resumen en español de Obras menores: Conceptos del amor de Dios, Exclamaciones, Avisos y Poesías, de Santa Teresa de Jesús. Está escrito con nuestras propias palabras y no es una cita literal de la obra.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Resumen de Obras menores: Conceptos del amor de Dios, Exclamaciones, Avisos y Poesías», de Santa Teresa de Jesús. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/obras-menores-de-santa-teresa#atlas-answer
Guía por secciones
Elige una sección.
- 01
Poesías I–XXXVI, el registro de santa Teresa (Nada te turbe) y la Oración de santa Teresa
La oblación verdadera pone al alma por entero en manos de Dios para el consuelo o la tribulación, mientras descubre su verdadera casa no en las criaturas exteriores sino grabada dentro de Dios mismo.
- 02
Exclamaciones o meditaciones del alma a su Dios (Exclamaciones I–XVII)
El amor sincero a Dios después de recibir la Sagrada Comunión es inseparable del amor ardiente y compasivo hacia nuestros hermanos, por quienes Cristo derramó su sangre.
- 03
Conceptos del amor de Dios sobre algunas palabras de los Cantares (Prólogo y capítulos I–VII)
La Sagrada Escritura debe acercarse con honda humildad, y para recibir el verdadero beso de paz del Esposo (Cant 1,1) el alma necesita desenmascarar la falsa paz de las faltas veniales habituales, la tibieza en la pobreza y el engaño propio.
- 04
Avisos de santa Teresa para sus monjas (1–69) y nueve consejos espirituales
La paz del monasterio exige labrar la mente con la oración, no disculparse nunca, ver a Cristo en cada hermana y mirar las virtudes del prójimo en lugar de sus defectos.
Síntesis completa de la obra
A lo largo de estas páginas, la lírica sagrada, el coloquio eucarístico, la mística bíblica y la regla monástica convergen en un solo retrato de caridad contemplativa. En las Poesías (I–XXXVI) y la súplica final en prosa, Teresa entrega su ser entero a Dios (Vuestro soy), canta la nostalgia del cielo en el destierro («Muero porque no muero»), invita al alma a buscarse grabada en Dios, festeja la pobreza de Belén y la libertad de la Cruz, y lega su inmortal registro (Nada te turbe) junto al Soneto a Cristo crucificado. En las diecisiete Exclamaciones (1569), nacidas en acción de gracias tras comulgar, admira la paciencia divina con los pecadores, llora la ceguera de quienes idolatran la honra mundana y ruega vivir unida al querer divino hasta que se rompa el velo mortal. En los Conceptos del amor de Dios (capítulos I–VII), medita las primeras palabras del Cantar de los Cantares («Béseme con el beso de su boca»), defiende el derecho de las mujeres a nutrirse en paz de los misterios bíblicos, opone la amistad del Esposo a la falsa paz de los tibios y enlaza la contemplación de María con el celo apostólico de Marta. Por último, en los Avisos (1–69), los Actos de amor y los Nueve grados de perfección, traduce la unión mística en sesenta y nueve reglas prácticas de silencio, obediencia, desprendimiento y bondad fraterna, coronadas por el gozo de ser olvidada y despreciada por la gloria de Dios.
Edición y notas de la fuente
- Santa Teresa de Jesús, *Minor Works of St. Teresa: Conceptions of the Love of God, Exclamations, Maxims, and Poems of St. Teresa of Jesus*, traducido del español por las Benedictinas de Stanbrook, revisado con notas e introducción por el R. P. Benedict Zimmerman, O.C.D. (Londres: Thomas Baker, 1913), Poesías I–XXXVI, Oración de santa Teresa, Exclamaciones I–XVII, Conceptos del amor de Dios capítulos I–VII, Avisos 1–69, Actos de amor y Nueve grados de perfección, líneas TXT 1807–10072 (excluidos prefacios modernos de traductoras y editor y apéndices históricos finales).
Pasajes de la obra
«Muero con ansia de verte»
«Béseme el Señor con el beso de su boca»
