Ir al contenido
Atlas of Saints

Obras menores: Conceptos del amor de Dios, Exclamaciones, Avisos y Poesías

Sección 4 · Santa Teresa de Jesús

Sección IV · Posición 4 de 4

Sección 4 · Lectura abierta

De Obras menores: Conceptos del amor de Dios, Exclamaciones, Avisos y Poesías, por Santa Teresa de Jesús

Edición fuente: Minor Works of St. Teresa: Conceptions of the Love of God, Exclamations, Maxims, and Poems, trad. Benedictines of Stanbrook (edited by Father Benedict Zimmerman, O.C.D.) (1913)

Avisos de santa Teresa para sus monjas (1–69) y nueve consejos espirituales

Obras menores: Conceptos del amor de Dios, Exclamaciones, Avisos y Poesías · Resumen de la sección 4

La paz del monasterio exige labrar la mente con la oración, no disculparse nunca, ver a Cristo en cada hermana y mirar las virtudes del prójimo en lugar de sus defectos.

Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 4 de Obras menores: Conceptos del amor de Dios, Exclamaciones, Avisos y Poesías, de Santa Teresa de Jesús. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.

Citar este resumen

Atlas of Saints. «Avisos de santa Teresa para sus monjas (1–69) y nueve consejos espirituales». Resumen de Obras menores: Conceptos del amor de Dios, Exclamaciones, Avisos y Poesías, de Santa Teresa de Jesús. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/obras-menores-de-santa-teresa/capitulos/4#atlas-answer

Explicación de la sección

Los sesenta y nueve Avisos de santa Teresa junto con once apuntes de su breviario condensan la sabiduría diaria con que formó a sus comunidades carmelitas descalzas en alegría fraterna y recogimiento interior. El primer aviso pone el cimiento: un entendimiento sin labrar mediante la oración y la mortificación es como tierra fértil que enseguida cría espinas y abrojos. En el trato diario, las hermanas deben hablar siempre bien de sacerdotes, religiosos y ermitaños, hablar poco cuando están entre muchos, no porfiar jamás por menudencias y tratar a todas con alegría apacible, haciéndose todas para todas a fin de ganarlas a todas.

La humildad pasa su prueba más viva cuando culpan a una hermana. El aviso 11 manda no disculparse jamás, salvo cuando callar causaría grave daño o escándalo, y el aviso 22 prohíbe escuchar o decir mal de nadie salvo de una misma. Dentro del claustro, la caridad fraterna pide mirarse como sierva de todas y contemplar a Jesucristo mismo en la priora y en cada hermana.

En lugar de vigilar defectos ajenos, el aviso 28 encarga fijar los ojos en las virtudes concretas de cada hermana y servirse de ellas para corregir las propias faltas. Para resguardar el silencio interior conviene ocultar las gracias privadas siempre que sea posible, no quejarse nunca de si la comida del refectorio está bien o mal guisada y frenar la curiosidad ociosa negándose a preguntar lo que no nos toca. El aviso 55 resume toda la convivencia en pocas palabras: «Suave con las demás y rigurosa consigo misma». Y para prioras y superioras, el aviso 59 fija una regla de oro de gobierno: jamás corregir mientras dure el enojo —cuando el resentimiento solo endurece a la culpable—, sino aguardar a tener el corazón sereno para que la corrección aproveche.

Cierran la colección once breves apuntes hallados en papeles sueltos dentro del breviario de Teresa tras su muerte, junto a los nueve grados de perfección. Recordando la doctrina de san Juan Crisóstomo, el quinto consejo señala que el verdadero martirio no consiste solo en derramar la sangre, sino también en apartarse por completo del pecado, guardar los mandamientos de Dios y llevar con paciencia la adversidad. El octavo consejo convierte las calumnias y agravios en oro espiritual: cuando alguien nos injuria, el pecado golpea a la Majestad de Dios antes de tocarnos a nosotros. Quien se ha entregado por entero a Cristo no se duele por la herida hecha a su propio cuerpo de barro —que bien merece padecer—, sino únicamente por la ofensa contra su Señor, llegando en el noveno grado de perfección a gozarse de ser olvidada y despreciada por la gloria de Dios.

El episodio o imagen central

En sus primeros treinta y cuatro Avisos, Teresa compara la mente humana con una tierra fértil que brota espinas y abrojos si no la labra la oración mental. Enseña a sus monjas a hablar siempre bien de sacerdotes y religiosos, hablar poco en compañía, no discutir por bagatelas, tratar a todas con serena alegría, no burlarse de nada y callar toda disculpa propia salvo en caso grave, mirando a Cristo en la priora y en cada hermana e imitando la virtud particular de cada una. Del aviso treinta y cinco al sesenta y nueve aconseja esconder la devoción interior cuando la obediencia no pida otra cosa, no quejarse jamás de la comida ni de la salud, cortar toda pregunta curiosa sobre asuntos ajenos, ser indulgente con las demás y rigurosa consigo misma, no corregir nunca con enojo y pedir en cada Comunión una gracia especial por los méritos del Niño Jesús.

Lecciones para recordar

  1. 1

    El recogimiento diario exige labrar la mente con la oración, no disculparse al ser reprendida e imitar las virtudes visibles en cada hermana en vez de notar sus faltas.

  2. 2

    La caridad comunitaria se rige por la máxima «Suave con las demás y rigurosa consigo misma», y ninguna superiora debe corregir estando airada.

  3. 3

    Las injurias y persecuciones aprovechan al alma cuando llora la ofensa hecha a la Majestad de Dios en lugar del golpe recibido en el propio amor propio.

Pon a prueba tu memoria

¿Por qué los *Avisos* y los *Nueve grados de perfección* piden a la carmelita preferir la regla común, el silencio ante las reprensiones y la humildad oculta por encima del gusto propio?

Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.

Notas y fuentes

3 notas

De Minor Works of St. Teresa: Conceptions of the Love of God, Exclamations, Maxims, and Poems, trad. Benedictines of Stanbrook (edited by Father Benedict Zimmerman, O.C.D.) (1913). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.

  1. 1.
    Líneas 9882–9883
    “' 52. Accustom yourself to make frequent acts of love, which inflame and melt the soul.”
  2. 2.
    Líneas 9898–9900
    “‘ 58. Consider during your morning prayer before Holy Communion that, miserable as you are, you are to receive God, and at night reflect that you have received Him.”
  3. 3.
    Líneas 9986–9988
    “I. ON Wednesday, the feast of St. Berthold of the Order of Carmel, on March 29, 1515, at five o’clock in the morning, was born Teresa of Jesus, the sinner.?”

Ubicación: sección 4 de 4 · 100%

Ajustes de lectura