Works and excerpts
Writings of Saint Teresa of Ávila (1515–1582)
Who wrote it: Written by this author · c. 1566 (1910 Bishop James Chadwick translation) · St. Teresa’s Own Words: Or, Instructions on the Prayer of Recollection (from The Way of Perfection, Chapters 28–29)
Who wrote it: Written by this author · 1577 (1912 Benedictines of Stanbrook translation) · The Interior Castle, or The Mansions (Las Moradas)
Who wrote it: Written by this author · 1562–1565 (1860 Rev. John Dalton translation) · The Life of Saint Teresa, Written by Herself (Libro de la Vida)
Who wrote it: Written by this author · 1566–1582 (1913 Benedictines of Stanbrook translation) · Minor Works of St. Teresa: Conceptions of the Love of God, Exclamations, Maxims, and Poems
Who wrote it: Written by this author · May 1576–December 1577 (1921 Benedictines of Stanbrook translation) · The Letters of Saint Teresa, Volume II
Quotation registry
verified
“It is called the Prayer of Recollection because in it the soul collects, or gathers together, all her powers, and enters into her own interior with God.”
St. Teresa's Own Words: Instructions on the Prayer of Recollection, Section I, No. 1 (lines 105–108) · St. Teresa’s Own Words: Or, Instructions on the Prayer of Recollection (from The Way of Perfection, Chapters 28–29)
verified
“For if a person does not think who it is that he is speaking to, or what he is asking, or who he is that is praying, or to whom he prays, I certainly do not call that a prayer, how much soever the man may move his lips.”
St. Teresa's Own Words: Instructions on the Prayer of Recollection, Section III (lines 503–509) · St. Teresa’s Own Words: Or, Instructions on the Prayer of Recollection (from The Way of Perfection, Chapters 28–29)
verified
“I thought of the soul as resembling a castle, formed of a single diamond or a very transparent crystal, and containing many rooms, just as in heaven there are many mansions.”
The Interior Castle, First Mansions, Chapter I, No. 1 (lines 1749–1768) · The Interior Castle, or The Mansions (Las Moradas)
verified
“Our Lord asks two things of us: love for His Majesty and love for our neighbour; it is for these two virtues that we must strive, and if we attain them Perfectly we are doing His will and so shall be united to Him.”
The Interior Castle, Fifth Mansions, Chapter III, No. 8 (lines 6569–6573) · The Interior Castle, or The Mansions (Las Moradas)
verified
“And now, by God’s help, we must endeavor, like good gardeners, to make these plants grow; and we should take care to water them, that so they may not wither, but bring forth flowers of such sweet fragrance as may please our Lord; and then he may take pleasure in often coming into this garden, and delighting Himself with our virtues.”
The Life of Saint Teresa, Written by Herself, Chapter XI (lines 5338–5343) · The Life of Saint Teresa, Written by Herself (Libro de la Vida)
verified
“It seems to me, that these plants may be watered in four different ways:—1. By drawing water out of a well; and this cannot be done without much labor. 2. By using a wheel with buckets attached to it; and this can easily be turned by the hand: sometimes I have in this way drawn water myself, and I found it was less troublesome, and drew more than by the former method. 3. By letting some small stream run into the garden; and by this means it will be watered much better than by the preceding method, and the earth will have more moisture, and there will be no necessity to water the ground so often; the labor of the gardener also will be much less. 4. By a good shower of rain falling; for then our Lord himself waters the garden, without any labor on our part; and this is without comparison by far the best method of all I have mentioned.”
The Life of Saint Teresa, Written by Herself, Chapter XI (lines 5353–5366) · The Life of Saint Teresa, Written by Herself (Libro de la Vida)
verified
“I die with longing to behold Thee near”
Minor Works of St. Teresa, Poem II: Gloss (line 2167) · Minor Works of St. Teresa: Conceptions of the Love of God, Exclamations, Maxims, and Poems
verified
“Let Him kiss me with the kiss of His mouth”
Minor Works of St. Teresa, Conceptions of the Love of God, Chapter I (line 6644) · Minor Works of St. Teresa: Conceptions of the Love of God, Exclamations, Maxims, and Poems
verified
“chiefly rouses my admiration is the calm with which”
The Letters of Saint Teresa, Vol. II, Letter CXLV (line 6744) · The Letters of Saint Teresa, Volume II
verified
“Jesus be with your Reverence, my daughter.”
The Letters of Saint Teresa, Vol. II, Letter CXCI (line 12500) · The Letters of Saint Teresa, Volume II
