Historia eclesiástica del pueblo inglés, con la Vida y milagros de san Cutberto y las Vidas de los santos abades de Wearmouth y Jarrow
Síntesis completa en 4 capítulos de la Historia eclesiástica del pueblo inglés (Libros I–V) de san Beda el Venerable junto con la Vida y milagros de san Cutberto y las Vidas de los santos abades de Wearmouth y Jarrow: la Britania romana, san Albano, san Agustín de Canterbury y el rey Edwino (Libros I–II); Oswaldo, Aidán, Chad, Hilda, Teodoro, el Sínodo de Whitby y el poeta Cædmon (Libros III–IV); Juan de Beverley, las misiones en Frisia y Germania, la reconciliación de Iona y la autobiografía de Beda (Libro V); y las vidas de Cutberto y de los abades Benito Biscop, Ceolfrido, Easterwine y Sigfrido.
- Autoría
- Escrito por este autor
- Fecha
- 731 (edición Everyman's Library de 1910; trad. Stevens, Giles y Stevenson)
- Edición fuente
- The Ecclesiastical History of the English Nation, with the Life and Miracles of Saint Cuthbert and the Lives of the Holy Abbots of Wearmouth and Jarrow, trad. John Stevens, rev. J. A. Giles, and Joseph Stevenson (1910) · Dominio público
Historia eclesiástica del pueblo inglés, con la Vida y milagros de san Cutberto y las Vidas de los santos abades de Wearmouth y Jarrow · Resumen de la obra
¿Qué enseña Historia eclesiástica del pueblo inglés, con la Vida y milagros de san Cutberto y las Vidas de los santos abades de Wearmouth y Jarrow?
En la Historia eclesiástica del pueblo inglés, con la Vida y milagros de san Cutberto y las Vidas de los santos abades de Wearmouth y Jarrow (edición Everyman's Library de 1910, trad. Stevens, Giles y Stevenson), san Beda el Venerable recorre la conversión y la unidad católica de Inglaterra hasta 731. Con informes del abad Albino de Canterbury y cartas papales copiadas en Roma (Libros I–II), recuerda el martirio de san Albano y la misión enviada a Kent por Gregorio Magno con san Agustín en 596–597. Recoge también las reglas pastorales de Gregorio sobre costumbres litúrgicas y antiguos templos, junto al bautismo del rey Edwino de Northumbria en 627 tras la parábola del gorrión. En los Libros III–IV brillan el rey Oswaldo y el obispo Aidán de Lindisfarne, y el Sínodo de Whitby (664) unifica la Pascua canónica. Les siguen el primado del arzobispo Teodoro y del abad Adriano, la abadesa Hilda de Whitby y el boyero poeta Cædmon. Por fin, en el Libro V destacan el obispo Juan de Beverley, las misiones en Frisia y Germania, la reconciliación de Iona en 716 y los estudios de Beda en Jarrow. Cierran la colección la paciencia de Cutberto y las bibliotecas romanas de Benito Biscop, Ceolfrido, Easterwine y Sigfrido.
Atlas of Saints redactó este resumen en español de Historia eclesiástica del pueblo inglés, con la Vida y milagros de san Cutberto y las Vidas de los santos abades de Wearmouth y Jarrow, de San Beda el Venerable. Está escrito con nuestras propias palabras y no es una cita literal de la obra.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Resumen de Historia eclesiástica del pueblo inglés, con la Vida y milagros de san Cutberto y las Vidas de los santos abades de Wearmouth y Jarrow», de San Beda el Venerable. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/historia-eclesiastica-del-pueblo-ingles#atlas-answer
Guía por secciones
Elige una sección.
- 01
Historia eclesiástica, Libros I–II: La Britania romana, la misión de san Agustín de Canterbury y la conversión de Kent y Northumbria
Apoyado en testigos con nombre propio y en cartas papales de los archivos romanos, Beda distingue el testimonio directo del rumor local desde el protomártir san Albano hasta san Agustín de Canterbury y la conversión del rey Edwino.
- 02
Historia eclesiástica, Libros III–IV: Los santos Oswaldo, Aidán, Chad, Hilda y Teodoro, el Sínodo de Whitby y el orden de la Iglesia inglesa
La caridad apostólica del rey Oswaldo y del obispo Aidán ganó Northumbria, el Sínodo de Whitby unió a Inglaterra en la Pascua romana en 664 y el primado de Teodoro y Adriano hizo florecer el saber junto a Hilda y Cædmon.
- 03
Historia eclesiástica, Libro V: Los santos Juan de Beverley, Wilfrido y Egberto, las misiones continentales y la reseña autobiográfica de Beda
El obispo Juan de Beverley unió la oración confiada con la enseñanza y la medicina, mientras la joven Iglesia inglesa evangelizaba Frisia y Germania, reconciliaba en paz a Iona en 716 y culminaba en la obra estudiosa de Beda en Jarrow.
- 04
Vida y milagros de san Cutberto, obispo de Lindisfarne, y Vidas de los santos abades de Wearmouth y Jarrow
La paciencia serena y la soledad laboriosa de san Cutberto en Lindisfarne y Farne se hermanan con los seis viajes romanos, la biblioteca, las pinturas sagradas y la regla de Benito Biscop y Ceolfrido en Wearmouth y Jarrow.
Síntesis completa de la obra
Reunidos en cuatro grandes bloques, los cinco libros de la Historia eclesiástica del pueblo inglés se enlazan con las vidas monásticas de san Cutberto y de los santos abades de Wearmouth y Jarrow. Primero (Libros I–II), Beda acredita con rigor sus fuentes orales y romanas, conmemora al mártir san Albano y narra la misión de san Agustín en Kent (596–597) bajo el papa Gregorio Magno. Conserva las cartas pastorales de Gregorio sobre costumbres litúrgicas y templos, y culmina en la conversión del rey Edwino en 627 tras la parábola del gorrión. Segundo (Libros III–IV), brillan la caridad misionera del rey Oswaldo y de san Aidán de Lindisfarne, junto con la unidad pascual sellada en el Sínodo de Whitby (664). Florecen luego el orden canónico y escolar de Teodoro y Adriano, la abadesa Hilda y el poeta Cædmon. Tercero (Libro V), destacan la oración y el cuidado médico de san Juan de Beverley, las misiones anglosajonas en Frisia y Germania y la visión del más allá de Dryhthelm. A ello se suman la unión pacífica de Iona en 716 y la reseña final de Beda en Jarrow. Cuarto (Vida de san Cutberto y Vidas de los santos abades), la mansa reforma de Lindisfarne y la soledad de Cutberto en Farne se unen a los códices, pinturas sagradas y canto romano traídos por Benito Biscop y Ceolfrido.
Edición y notas de la fuente
- San Beda el Venerable, *The Ecclesiastical History of the English Nation, Together with the Life and Miracles of St. Cuthbert and the Lives of the Holy Abbots of Wearmouth and Jarrow*, traducido por John Stevens (rev. J. A. Giles) y Joseph Stevenson, Everyman's Library n.º 479 (Londres: J. M. Dent & Sons Ltd.; Nueva York: E. P. Dutton & Co., 1910), líneas TXT 2155–20874 (excluidos la introducción editorial moderna, las notas finales y el índice).
Pasajes de la obra
«Este Albano, siendo todavía pagano, en el tiempo en que los»
«en la vida espiritual que es eterna. Estos monasterios»
