Ir al contenido
Atlas of Saints

Libro de la Vida

Sección 3 · Santa Teresa de Jesús

Sección III · Posición 3 de 4

Sección 3 · Lectura abierta

De Libro de la Vida, por Santa Teresa de Jesús

Edición fuente: The Life of Saint Teresa, Written by Herself (Libro de la Vida), trad. Reverend John Dalton (1860)

Capítulos XXIII–XXXI: dirección jesuita, hablas divinas, visiones de Cristo y transverberación del corazón

Libro de la Vida · Resumen de la sección 3

Cuando amigos piadosos temieron engaño del demonio, los padres de la Compañía de Jesús y san Pedro de Alcántara confirmaron la obra de Dios en Teresa, probada en su obediencia al confesor, sus visiones de Cristo, la transverberación y el poder del agua bendita.

Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 3 de Libro de la Vida, de Santa Teresa de Jesús. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.

Citar este resumen

Atlas of Saints. «Capítulos XXIII–XXXI: dirección jesuita, hablas divinas, visiones de Cristo y transverberación del corazón». Resumen de Libro de la Vida, de Santa Teresa de Jesús. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/libro-de-la-vida/capitulos/3#atlas-answer

Explicación de la sección

Al sobrevenirle mercedes sobrenaturales cuando en España aún pesaba el recuerdo de falsas visionarias como Magdalena de la Cruz, su virtuoso amigo seglar don Francisco de Salcedo y el docto maestro Gaspar Daza temieron que sus arrobamientos vinieran del demonio. Llena de sobresalto, Teresa hizo confesión general y abrió toda su alma al joven padre Diego de Cetina, de la recién llegada Compañía de Jesús. Con solo veintitrés años, Cetina reconoció con certeza el Espíritu de Dios, le mandó fundar toda oración en la Humanidad de Cristo y cortar poco a poco sus apegos; poco después san Francisco de Borja visitó Ávila y confirmó aquel dictamen. Bajo su siguiente confesor jesuita, el padre Baltasar Álvarez, al rezar el himno Veni Creator Spiritus cayó en rapto y oyó su primera habla interior: «Ya no quiero que tengas conversación con hombres, sino con ángeles», quedando libre en un instante de las ataduras mundanas que no había logrado romper en veinte años.

Para ayudar a los directores a distinguir las locuciones y visiones de Dios frente a la fantasía y al demonio, quedan trazadas señales clarísimas. Mientras la imaginación habla sin dejar luz ni fuerza nueva y el demonio deja sequedad, alboroto y soberbia secreta, una sola palabra de Dios es palabra y obra a la vez: aquieta al punto la tempestad interior, alumbra el entendimiento, queda grabada años enteros en la memoria y cumple siempre lo anunciado. Pronto el Señor sumó dos clases de visiones: el día de san Pablo, en Misa, percibió a Cristo junto a su costado derecho en visión intelectual —sin figura exterior ni imaginaria, pero más clara que la luz del sol— durante más de un año; y luego en visión imaginaria vio primero sus bellísimas Manos, días después su Rostro divino y al fin toda su Humanidad resucitada brillando con majestad que apagaba al sol.

Al dar cuenta puntual de todo, varios confesores asustados creyeron que estaba endemoniada y uno le mandó santiguarse y hacer un gesto de burla (dar higas) cada vez que viera al Señor. Aunque se le partía el corazón ante Cristo vivo, Teresa obedeció sin titubear pidiéndole perdón porque acataba en el ministro la autoridad de la Iglesia. Lejos de ofenderse, Jesús le aseguró: «No tengas pena, que bien haces en obedecerle; yo les haré entender la verdad», y tomando en su mano la cruz de madera del rosario de Teresa se la devolvió hecha de cuatro piedras preciosas celestiales más fúlgidas que diamantes con sus Cinco Llagas grabadas, visibles solo para ella. En ese tiempo de amor ardiente recibió la célebre transverberación: vio a su izquierda un hermoso serafín encendido que con un largo dardo de oro de punta llameante le atravesó varias veces el corazón hasta las entrañas, dejándola abrasada en un dolor suavísimo de amor de Dios.

Cuando aún temblaban sus amigos, Dios trajo a Ávila al anciano reformador franciscano san Pedro de Alcántara, quien llevaba cuarenta y siete años de asombrosa penitencia durmiendo apenas hora y media sentado contra un madero en la pared, descalzo y comiendo a menudo cada tres días. Por su propia experiencia mística comprendió al instante toda el alma de Teresa, declaró que después de la fe nada era más cierto que el origen divino de su espíritu, salió en su defensa ante el confesor y Salcedo y fue su apoyo hasta morir. Por último, cuando el Señor permitió que Teresa viera y ahuyentara visiblemente a los demonios, comprobó repetidas veces que si la señal de la Cruz los aparta al momento, nada los pone en huida tan total sin atreverse a volver como el agua bendita, muestra admirable de la fuerza que le imprime la bendición de la Iglesia.

El episodio o imagen central

Asustados por recientes engaños en España, don Francisco de Salcedo y Gaspar Daza temieron que los raptos de Teresa fueran obra del demonio, hasta que el joven jesuita Diego de Cetina y san Francisco de Borja reconocieron en ella el Espíritu de Dios, y una primera palabra interior mientras rezaba el Veni Creator desató de raíz sus apegos mundanos. Más tarde, cuando un confesor atemorizado le ordenó dar higas ante las visiones de Cristo resucitado, ella obedeció llorando por amor a la Iglesia; el Señor alabó su obediencia y trocó la cruz de su rosario en joyas celestiales. Poco después un serafín traspasó su corazón con un dardo de fuego y san Pedro de Alcántara salió por fiador de su espíritu.

Lecciones para recordar

  1. 1

    Los padres de la Compañía de Jesús y san Pedro de Alcántara discernieron el Espíritu de Dios en Teresa, y su primera locución interior rompió de golpe veinte años de apegos.

  2. 2

    Las hablas y visiones divinas se distinguen de la imaginación y del demonio porque obran al instante paz, luz, humildad profunda y fortaleza duradera.

  3. 3

    Obedecer con humildad al confesor —aun cuando manda rechazar una visión— agrada a Cristo sobre toda revelación privada, y el agua bendita ahuyenta con poder a los demonios.

Pon a prueba tu memoria

¿Cómo respondió Cristo cuando Teresa obedeció la orden de su confesor de hacer una señal de rechazo ante sus visiones, y quién salió en su defensa en Ávila?

Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.

Notas y fuentes

3 notas

De The Life of Saint Teresa, Written by Herself (Libro de la Vida), trad. Reverend John Dalton (1860). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.

  1. 1.
    Líneas 9931–9935
    “But I did not consider myself worthy to speak with them, nor strong enough to obey them; and this gave me great fear, because to treat with them on spiritual matters, and yet to remain as I was, seemed to me very foolish and wrong.”
  2. 2.
    Líneas 10908–10910
    “But, O my Lord! how true a friend art Thou, and how powerful! What Thou wilt, Thou canst effect, and Thou never dost forsake or cease to love those who love Thee!”
  3. 3.
    Líneas 12168–12169
    “These and other reasons I alleged, when I was told ‘ these things came from the devil, or that I only fancied them.””

Ubicación: sección 3 de 4 · 75%

Ajustes de lectura