Sección II · Posición 2 de 5
Sección 2 · Lectura abiertaDe La Ciudad de Dios (De Civitate Dei), por San Agustín de Hipona
Edición fuente: The City of God (De Civitate Dei), trad. Fr. Joseph Rickaby, S.J. (1925)
Libros VI–X: La teología civil de Varrón, la filosofía platónica, demonios frente a ángeles y el único sacrificio verdadero
La Ciudad de Dios (De Civitate Dei) · Resumen de la sección 2
Ni la religión civil romana sistematizada por Varrón ni el culto neoplatónico a los demonios y la teúrgia defendidos por Apuleyo y Porfirio conducen a la vida eterna: el culto supremo de latría pertenece solo al Creador, y únicamente Jesucristo, Verbo encarnado, une a los hombres con Dios ofreciendo a toda la Ciudad redimida en el sacrificio del altar.
Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 2 de La Ciudad de Dios (De Civitate Dei), de San Agustín de Hipona. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Libros VI–X: La teología civil de Varrón, la filosofía platónica, demonios frente a ángeles y el único sacrificio verdadero». Resumen de La Ciudad de Dios (De Civitate Dei), de San Agustín de Hipona. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/la-ciudad-de-dios/capitulos/2#atlas-answer
Explicación de la sección
Demostrado en los Libros I–V que los dioses paganos ni siquiera aseguraban la dicha terrena, los Libros VI–X examinan la segunda excusa pagana: que es preciso rendir culto a los dioses del Estado para alcanzar la vida feliz después de la muerte.
Las monumentales Antigüedades de Marco Terencio Varrón —el más erudito de los romanos, que dividió su obra en «Cosas humanas» y «Cosas divinas»— distinguían tres clases de teología (Libro VI): la *mítica o fabulosa usada por los poetas en el teatro, la física o natural discutida por los filósofos sobre el cosmos, y la civil practicada por sacerdotes y ciudadanos en los templos oficiales. Aunque Varrón condenaba la teología mítica por atribuir robos, adulterios e incestos a los dioses, sus propias páginas delatan que la teología civil de los templos romanos imponía esas mismas comedias obscenas para aplacar a las deidades estatales, junto a una turba grotesca de diosecillos para cada detalle nupcial. También el filósofo estoico Anneo Séneca, en su tratado perdido Sobre la superstición*, se burlaba del fanatismo degradante del Capitolio, aunque aconsejaba al sabio fingir exteriormente esos ritos por pura costumbre legal.
Tampoco se salvan los veinte «dioses selectos» de Varrón —doce varones y ocho hembras: Jano, Júpiter, Saturno, Genio, Mercurio, Apolo, Marte, Vulcano, Neptuno, Sol, Orco, Liber Padre, Telus, Ceres, Juno, Luna, Diana, Minerva, Venus y Vesta— explicados físicamente como partes de la materia o como un «alma del mundo» panteísta (Libro VII): la adoración corresponde exclusivamente al Creador trascendente, jamás a partes mudables del universo.
Al pasar a la teología natural de los filósofos (Libros VIII–IX), sobresalen por encima de todas las escuelas antiguas los *platónicos* —Platón, Plotino, Porfirio y Apuleyo de Madaura— en las tres ramas de la filosofía: en filosofía natural vieron que ningún cuerpo material es Dios y que el Espíritu inmutable es Autor de todo ser; en lógica reconocieron a Dios como Luz increada de la inteligencia; y en moral pusieron el sumo bien en adherirse a Dios por amor.
Sin embargo, estos mismos platónicos defendieron el culto politeísta apelando a los *demonios (daemones) como seres intermedios entre los dioses altos y los hombres. En Sobre el dios de Sócrates, Apuleyo definió a los demonios por cinco rasgos: animales en género, agitados por pasiones en el alma*, racionales en mente, aéreos en cuerpo y eternos en duración, alegando que como «ningún dios se mezcla directamente con los hombres» esos espíritus aéreos debían llevar nuestras súplicas.
Semejante mediación resulta imposible (Libros VIII–IX): unos espíritus esclavos de soberbia, ira y lujuria que exigen comedias inmundas no son amigos del Dios santo, sino ángeles caídos envidiosos de nuestra salvación. Entre el *Dios inmortal y bienaventurado y el hombre mortal y desdichado, el verdadero Mediador no podía ser inmortal en el cuerpo y miserable en el alma como los demonios, sino hacerse mortal en el cuerpo permaneciendo justo y bienaventurado en el alma*: Jesucristo, el Verbo hecho carne, que compartió nuestra muerte para elevarnos a su inmortalidad feliz.
El culto supremo —llamado en griego **latría*— pertenece únicamente al Dios verdadero (Libro X). Los santos ángeles del cielo rechazan que les ofrezcamos sacrificios a ellos; nos aman como conciudadanos y quieren que ofrezcamos el sacrificio con ellos solo a Dios. Verdadero sacrificio es toda obra realizada para unirnos a Dios en santa sociedad, ordenada al sumo bien que nos hace dichosos: las obras de misericordia hechas por Dios son sacrificio espiritual, los ritos visibles son signos sagrados (sacramenta) del corazón humilde y contrito, y en el Sacramento diario del altar* toda la Ciudad redimida —la asamblea de los santos— es ofrecida a Dios por el Gran Sumo Sacerdote Jesucristo, aprendiendo la Iglesia que en aquello que ofrece se ofrece ella misma como Cuerpo místico suyo.
Queda así patente la contradicción trágica del neoplatónico *Porfirio: en su Carta a Anebo y en Sobre el retorno del alma (De Regressu Animae) admitió a medias el fraude de la teúrgia (ritos mágicos para purificar el alma inferior mediante espíritus) y confesó que ni la filosofía más verdadera, ni la disciplina moral de los indios ni la magia de los caldeos habían hallado aún una «vía universal para la liberación del alma»*. Esa Vía universal abierta a todas las naciones era Cristo mismo, a quien Porfirio rechazó únicamente porque su soberbia filosófica despreció la humildad de la Cruz.
El episodio o imagen central
En su obra Sobre el retorno del alma, el filósofo neoplatónico Porfirio confesó con franqueza haber examinado la filosofía griega más alta, las costumbres ascéticas de la India y la astrología mágica de los caldeos sin encontrar todavía ninguna «vía universal para la liberación del alma». Aquella misma Vía universal que Porfirio echaba de menos resplandecía ya ante sus ojos en Jesucristo, quien purifica al ser humano entero —cuerpo, alma y espíritu— en todos los pueblos de la tierra; pero Porfirio retrocedió ante Él porque el orgullo intelectual le impidió inclinarse ante la Cruz del Verbo encarnado.
Lecciones para recordar
- 1
Los platónicos superaron a los demás filósofos antiguos al reconocer a Dios como Creador incorpóreo del ser, luz de la razón y fin del amor.
- 2
Unos espíritus aéreos dominados por pasiones soberbias no pueden mediar con Dios; el Mediador verdadero se hizo mortal sin dejar de ser justo y bienaventurado: Jesucristo.
- 3
Verdadero sacrificio es toda obra que nos une a Dios en comunión santa, expresada plenamente cuando la Iglesia se ofrece como Cuerpo de Cristo en el sacramento del altar.
Pon a prueba tu memoria
¿Por qué no pueden los demonios aéreos descritos por Apuleyo ser mediadores entre Dios y los hombres, y en qué consiste el verdadero sacrificio?
Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.
Notas y fuentes
2 notasDe The City of God (De Civitate Dei), trad. Fr. Joseph Rickaby, S.J. (1925). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.
- 1.Líneas 1970–2036
“Such are the shadowy forms that are seen there in”
- 2.Líneas 2045–2150
“greater in all together than he is in each; he is not susceptible”
