Diálogo espiritual entre el alma y el cuerpo (Dialogo Spirituale)
Síntesis completa en 3 capítulos a partir de fuentes primarias del Diálogo espiritual entre el alma y el cuerpo (Dialogo Spirituale), según la edición inglesa de 1874.
- Autoría
- Escrito por este autor
- Fecha
- hacia 1490–1510 (publicado en 1551; edición inglesa de 1874)
- Edición fuente
- The Spiritual Dialogue of Saint Catherine of Genoa (with The Treatise on Purgatory), trad. Henry Edward Cardinal Manning (pref.) (1874) · Dominio público
Diálogo espiritual entre el alma y el cuerpo (Dialogo Spirituale) · Resumen de la obra
¿Qué enseña Diálogo espiritual entre el alma y el cuerpo (Dialogo Spirituale)?
El Diálogo espiritual entre el alma, el cuerpo, el amor propio, el espíritu, la humanidad y el Señor Dios presenta la conversión de santa Catalina de Génova y su purificación mística en la hoguera del amor divino. Al comienzo, el Alma, el Cuerpo y el Amor Propio caminan juntos por el mundo bajo un pacto inicial hasta que Dios hiere al Alma con viva contrición, somete al Cuerpo rebelde mediante cuatro años de penitencia y le hace ver que ninguna obra humana basta para expiar un solo pecado sin el precio infinito de la Sangre de Cristo. Después, un nuevo amor absorbe las potencias naturales del Alma: el cuerpo pasa a ser un purgatorio para ella en esta tierra, el Espíritu somete al Alma y al Cuerpo a una severa purificación interior y un destello de la gloria eterna reanima a la Humanidad agotada. Por último, resplandece el amor puro y sin causa previa con que Dios amó al hombre desde antes de la creación: ese amor infuso dio fuerza a los mártires, conduce el corazón a la pura desnudez de espíritu y gobierna a la hora de la muerte el orden infalible de la misericordia y la justicia divinas.
Atlas of Saints redactó este resumen en español de Diálogo espiritual entre el alma y el cuerpo (Dialogo Spirituale), de Santa Catalina de Génova. Está escrito con nuestras propias palabras y no es una cita literal de la obra.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Resumen de Diálogo espiritual entre el alma y el cuerpo (Dialogo Spirituale)», de Santa Catalina de Génova. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/dialogo-espiritual-entre-el-alma-y-el-cuerpo#atlas-answer
Guía por secciones
Elige una sección.
- 01
Diálogo espiritual, parte I (capítulos I–XXI): El pacto entre el alma y el cuerpo, la herida del amor divino y el hambre de perfección
Cuando Dios atraviesa el alma con el rayo de su puro amor, rompe su alianza mundana con el cuerpo y arranca no solo los pecados exteriores, sino también el sutil amor propio espiritual.
- 02
Diálogo espiritual, parte II (capítulos I–XI): La conquista del amor propio espiritual y los rayos del amor purificador
Al derramar Dios en el corazón un nuevo amor que absorbe las potencias del alma, el cuerpo llega a ser en esta tierra su purgatorio mientras el Espíritu consuma la purificación interior.
- 03
Diálogo espiritual, parte III (capítulos I–XIII): El amor eterno sin causa, la desnudez de espíritu y la hora de la muerte
Dios amó al hombre con amor puro y sin causa antes de crearlo, sostuvo a los mártires con su caridad infusa y guía a cada alma en la muerte según su misericordia y su justicia.
Síntesis completa de la obra
A lo largo de sus tres partes, el Diálogo espiritual de santa Catalina de Génova recorre la purificación interior mediante la cual el amor divino consume hasta la última raíz del querer egoísta. Primero, el Alma, el Cuerpo y el Amor Propio avanzan bajo su alianza inicial hasta que Dios ilumina al Alma con un rayo de puro amor, quebranta la rebeldía del Cuerpo tras cuatro años de penitencia y manifiesta que toda satisfacción descansa en el mérito infinito de la Sangre de Cristo. Luego, mientras un nuevo amor absorbe las potencias interiores, el cuerpo se convierte en purgatorio terrenal para el Alma, el Espíritu purifica sin tregua al Alma y al Cuerpo y un breve resplandor de la gloria eterna devuelve aliento a la Humanidad exhausta. Al final, brilla el amor eterno e inmerecido de Dios hacia el hombre: ese amor fortaleció a los mártires, despoja al corazón hasta la desnudez pura de espíritu y lleva a cada alma en el instante de la muerte al lugar que le corresponde según la misericordia y la justicia de Dios.
Edición y notas de la fuente
- Santa Catalina de Génova, *Spiritual Dialogue Between the Soul, the Body, Self-Love, the Spirit, Natural Propensity, and the Lord God*, en *Life and Doctrine of Saint Catherine of Genoa*, traducido del italiano (Nueva York: The Catholic Publication Society, 1874), partes I–III, líneas TXT 5642–10866.
