Sección III · Posición 3 de 3
Sección 3 · Lectura abiertaDe Diálogo espiritual entre el alma y el cuerpo (Dialogo Spirituale), por Santa Catalina de Génova
Edición fuente: The Spiritual Dialogue of Saint Catherine of Genoa (with The Treatise on Purgatory), trad. Henry Edward Cardinal Manning (pref.) (1874)
Diálogo espiritual, parte III (capítulos I–XIII): El amor eterno sin causa, la desnudez de espíritu y la hora de la muerte
Diálogo espiritual entre el alma y el cuerpo (Dialogo Spirituale) · Resumen de la sección 3
Dios amó al hombre con amor puro y sin causa antes de crearlo, sostuvo a los mártires con su caridad infusa y guía a cada alma en la muerte según su misericordia y su justicia.
Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 3 de Diálogo espiritual entre el alma y el cuerpo (Dialogo Spirituale), de Santa Catalina de Génova. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Diálogo espiritual, parte III (capítulos I–XIII): El amor eterno sin causa, la desnudez de espíritu y la hora de la muerte». Resumen de Diálogo espiritual entre el alma y el cuerpo (Dialogo Spirituale), de Santa Catalina de Génova. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/dialogo-espiritual-entre-el-alma-y-el-cuerpo/capitulos/3#atlas-answer
Explicación de la sección
Asombrada el Alma de que Dios ame con tanta ternura al hombre ciego y pecador, descubre que el Señor amó al ser humano desde antes de crearlo con un amor infinito y puro, sin causa previa alguna, y que combate el rebelde libre albedrío humano únicamente con armas de amor. Si Dios mostrara al Alma una sola chispa sin templar de ese fuego sin sostenerla con su gracia, su cuerpo mortal no podría seguir con vida. Libre al fin del Amor Propio, el Alma prorrumpe en admiración ante la luz deslumbrante de la bondad divina.
El maná celestial del amor infuso hizo bajar del cielo hasta la Cruz al Hijo de Dios y dio vigor a los mártires para soportar todos los tormentos del cuerpo. Así resplandece que la caridad es el camino más corto y seguro hacia la salvación, sin la cual un alma pura preferiría arrojarse a mil infiernos antes que presentarse manchada ante Dios. Ocultándole por misericordia la vista completa de sus defectos restantes hasta que pueda soportarla, Dios vacía su corazón y lo transforma en un sagrario de pura «desnudez de espíritu», libre de toda forma egoísta.
El cuidado amoroso y secreto de Dios purifica al hombre sin dejarle obrar por interés propio y une en el instante de la muerte la misericordia con la justicia. Al separarse del cuerpo, el alma enteramente limpia es recibida al punto en Dios; en cambio, si aún queda algo por purgar o castigar, cada alma lleva dentro de sí su propia sentencia y acude por el orden infalible de Dios al purgatorio o al infierno, hallando verdadero descanso solo en Dios.
El episodio o imagen central
Al contemplar cuánto se resiste el ser humano —ciego, ingrato y rebelde— a la voluntad divina, Catalina se admiró del tierno empeño con que Dios busca al pecador. Comprendió entonces que Dios amó al hombre desde toda la eternidad antes de crearlo, movido solo por su infinita bondad, y que no doblega por la fuerza el libre albedrío humano, sino que lo asedia con amor hasta rendirlo libremente. Mirando luego la hora de la muerte, vio que cada alma lleva escrita dentro de sí su propia sentencia: la que está purificada en amor desnudo vuela derecha a Dios, mientras que la que aún conserva manchas entra de buen grado en el purgatorio antes que comparecer con herrumbre ante el Amor Puro.
Lecciones para recordar
- 1
Dios amó al hombre desde antes de la creación con un amor puro e infinito sin causa previa, asediando su libre albedrío hasta que se rinde con libertad.
- 2
El amor divino infuso es el maná del cielo que fortaleció a los mártires de Cristo y hace de la caridad la senda más corta hacia la salvación.
- 3
En la hora de la muerte cada alma lleva en sí su propia sentencia bajo el orden infalible de la misericordia y la justicia de Dios.
Pon a prueba tu memoria
¿Por qué amó Dios al hombre pecador desde antes de la creación, y qué ocurre con cada alma en el momento mismo en que abandona el cuerpo?
Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.
Notas y fuentes
3 notasDe The Spiritual Dialogue of Saint Catherine of Genoa (with The Treatise on Purgatory), trad. Henry Edward Cardinal Manning (pref.) (1874). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.
- 1.Líneas 9199–9201
“The Soul inquires of God the reason of his great love for man, who is so opposed to him; and cdso what is man, for whom”
- 2.Líneas 9753–9755
“O love, thine operations are alien to this earth; and therefore thou changest man from earthly to celestial, and, depriving him of every”
- 3.Líneas 10306–10308
“often this beloved heart with darts of love so keen that they almost destroy the body by the ardor of their penetrating and amorous flame,”
