Sección V · Posición 5 de 8
Sección 5 · Lectura abiertaDe Cur Deus Homo (Por qué Dios se hizo hombre), seguido de una selección de sus cartas, por San Anselmo de Canterbury
Edición fuente: Cur Deus Homo, to which is added a Selection from his Letters, trad. Anonymous (Ancient and Modern Library of Theological Literature; introductory life signed R. C.) (1909)
El valor infinito de la muerte voluntaria de Cristo y la armonía entre misericordia y justicia (Libro II, capítulos XII–XXII)
Cur Deus Homo (Por qué Dios se hizo hombre), seguido de una selección de sus cartas · Resumen de la sección 5
La muerte libre del Dios-Hombre sin pecado encierra un bien infinitamente mayor que todos los pecados del mundo. Alcanza perdón hasta a sus verdugos ignorantes, purifica de antemano por la fe a la Virgen María sin coacción y merece un premio del Padre que el Hijo cede a sus hermanos humanos uniendo misericordia y justicia.
Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 5 de Cur Deus Homo (Por qué Dios se hizo hombre), seguido de una selección de sus cartas, de San Anselmo de Canterbury. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «El valor infinito de la muerte voluntaria de Cristo y la armonía entre misericordia y justicia (Libro II, capítulos XII–XXII)». Resumen de Cur Deus Homo (Por qué Dios se hizo hombre), seguido de una selección de sus cartas, de San Anselmo de Canterbury. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/cur-deus-homo-por-que-dios-se-hizo-hombre/capitulos/5#atlas-answer
Explicación de la sección
Compartir por amor nuestras flaquezas corporales no hace infeliz al Dios-Hombre, ni tomó jamás la ignorancia humana —inútil y dañina para su misión—, pues desde niño tuvo plena sabiduría divina aunque la mostrara paso a paso. ¿Y cómo supera la muerte de este solo Hombre todas las culpas humanas? Si lo tuvieras delante sabiendo quién es y te amenazaran con destruir infinitos mundos o cargar sobre ti todos los pecados posibles a menos que lo mataras, deberías sufrir cualquier mal antes que herir a sabiendas la Persona de Dios. Luego su vida corporal es un bien infinitamente mayor de lo que son males todos los demás pecados juntos, y darla libremente sobrepuja todas las deudas del mundo.
¿Cómo pudo entonces esa muerte perdonar a sus propios crucificadores? La respuesta brilla en 1 Corintios 2,8: «Si lo hubieran conocido, nunca habrían crucificado al Señor de la gloria». Ningún hombre podría querer matar a sabiendas a Dios. Como sus verdugos actuaron por ignorancia, no cayeron en aquel crimen infinito e imperdonable con que medimos el valor de su vida, y pudieron ser lavados por su Sangre.
¿Y cómo tomó Dios un cuerpo sin mancha de la masa pecadora de Adán, habiendo nacido la propia Virgen Madre bajo el pecado original común? Imaginemos un pueblo entero alzado contra su rey salvo un único ciudadano inocente de su misma sangre. Por amor a los rebeldes, este inocente pacta prestar en fecha señalada un servicio tan grato al monarca que cuantos se acojan a él antes o después de ese día reciben perdón, aunque nadie entre en el palacio real hasta cumplirse la hazaña. Así nunca faltaron justos salvados por la fe desde Adán y Eva, y la Virgen María quedó limpia de antemano por su fe en la muerte futura de su Hijo.
Que la fe verdadera de María anunciara esa muerte —conforme al oráculo profético: «Fue ofrecido porque Él mismo lo quiso»— no obligó a Cristo a morir. Hay que distinguir la *necesidad antecedente, que precede y fuerza el suceso, de la necesidad consecuente* explicada por Aristóteles, que nada fuerza sino que sigue al hecho libre —como es necesario que hables mientras hablas—. Cristo no murió porque la fe de María fuera verdadera, sino que la fe de María fue verdadera porque Cristo quiso libremente dar la vida.
De esa entrega nace la prueba final. Juan Bautista y los mártires debían de todos modos la muerte por ser mortales; solo el Hijo dio al Padre un don del todo libre y no debido, como quien abraza la virginidad sin estar obligado. Sería injusto que el Padre dejara sin premio tamaña ofrenda, pero al Hijo nada puede dársele que no sea ya suyo ni perdonársele deuda alguna. Con toda justicia, pues, el premio debido al Hijo pasa a quienes Él señala como herederos: sus hermanos y parientes humanos hundidos en deuda, uniendo la suma misericordia del Padre con la justicia más exacta. Los ángeles caídos, en cambio, no pueden ser redimidos porque no descienden de un solo padre común como la raza de Adán ni cayeron por tentación ajena, quedando probada por la razón la verdad de ambos Testamentos ante judíos y paganos.
El episodio o imagen central
¿Cómo pudo la muerte de Cristo en el Calvario limpiar de antemano a la Virgen María y salvar a Adán, Eva y los patriarcas siglos antes de suceder? Pensemos en una ciudad entera rebelada contra su rey y condenada a muerte, menos un solo ciudadano inocente de la misma estirpe. Movido de compasión, este acuerda realizar en un día fijado una gesta tan grata al soberano que todo compatriota que se una a ese pacto antes o después de aquella fecha queda perdonado, aunque nadie cruce las puertas del palacio real hasta cumplirse el sacrificio. Así obró hacia atrás en la historia el mérito de la Cruz.
Lecciones para recordar
- 1
Porque matar a sabiendas a la Persona de Dios supera todos los demás pecados juntos, la vida entregada por el Dios-Hombre los vence infinitamente y perdona incluso a sus verdugos ignorantes.
- 2
Como el pacto real fundado en el servicio futuro de un ciudadano inocente, la Cruz limpió de antemano por la fe a la Virgen María sin necesidad antecedente, por libre querer de Cristo.
- 3
Como al Hijo nada le falta ni nada debe, el Padre otorga con plena justicia el premio de su muerte a los parientes humanos de Cristo, mientras los ángeles caídos quedan fuera por no formar un solo linaje.
Pon a prueba tu memoria
¿Por qué debe el Padre recompensar al Hijo por entregar su vida, y por qué pasa necesariamente ese premio a los hermanos humanos de Cristo sin alcanzar jamás a los ángeles caídos?
Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.
Notas y fuentes
13 notasDe Cur Deus Homo, to which is added a Selection from his Letters, trad. Anonymous (Ancient and Modern Library of Theological Literature; introductory life signed R. C.) (1909). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.
- 1.Líneas 3843–3851
“A. By no means; for just as that enjoyment which”
- 2.Líneas 3900–3906
“Him, is restricted in its consequences. And even if”
- 3.Líneas 3966–3977
“A. What doth it seem to thee is the worth of him,”
- 4.Líneas 4003–4012
“A. This difficulty was solved by the apostle, who said”
- 5.Líneas 4117–4139
“that time, but for others also. For, let us suppose”
- 6.Líneas 4200–4211
“A. But that virgin of whom was born that Man of”
- 7.Líneas 4481–4506
“istence of the fact involves the necessity. For there is”
- 8.Líneas 4623–4636
“A. No man except Himself ever by dying gave to”
- 9.Líneas 4663–4675
“For, though virginity may be greater than marriage,”
- 10.Líneas 4761–4779
“A. He who recompenses another, either gives what”
- 11.Líneas 4849–4864
“A. OO, the mercy of God, which whilst we were con-”
- 12.Líneas 4875–4895
“For as mankind could not be reconciled save by one”
- 13.Líneas 4910–4924
“B. A LL that you say appears to me most reasonable”
