Cartas e instrucciones de San Ignacio de Loyola, tomo I (1524–1547)
Síntesis completa en 4 capítulos de las Cartas I–XXIV (1524–1547) de san Ignacio de Loyola sobre el discernimiento espiritual, la reforma religiosa, las misiones en Irlanda y el Concilio de Trento, la comunión frecuente y el fervor moderado en Coímbra.
- Autoría
- Escrito por este autor
- Fecha
- 1524–1547 (edición inglesa de D. F. O'Leary y Alban Goodier, 1914)
- Edición fuente
- Letters and Instructions of St. Ignatius Loyola, Volume I (1524–1547), trad. D. F. O'Leary (selected and edited by Rev. Alban Goodier, S.J.) (1914) · Dominio público
Cartas e instrucciones de San Ignacio de Loyola, tomo I (1524–1547) · Resumen de la obra
¿Qué enseña Cartas e instrucciones de San Ignacio de Loyola, tomo I (1524–1547)?
Las veinticuatro cartas e instrucciones de este primer tomo (1524–1547) recorren el gobierno espiritual de san Ignacio desde sus años de peregrino y estudiante en Barcelona, París y Venecia hasta su servicio como Prepósito General en Roma. Esta selección inglesa fue traducida por D. F. O'Leary y editada por el padre Alban Goodier, S.J., en 1914. En toda su correspondencia, Ignacio une el desprendimiento radical y la pobreza evangélica con una moderación adaptada al apostolado. Durante doce años corta el trato epistolar con su familia en Loyola para asentar sólidos estudios teológicos. Ayuda a sor Teresa Rejadella a desenmascarar la doble trampa del enemigo: la falsa humildad y el falso temor a la vanagloria. Defiende la comunión frecuente y diaria apoyado en la Iglesia primitiva y en santo Tomás de Aquino. Además, exige en Roma una sentencia judicial formal para que la calumnia no frene el Evangelio. Instruye a sus nuncios en Irlanda y a sus teólogos en el Concilio de Trento para hablar despacio y con calma mientras sirven sin cobrar a los pobres en los hospitales. Por último, manda a los jóvenes jesuitas de Coímbra sujetar las penitencias bajo la obediencia para conservar su salud y estudios en bien de millones de almas.
Atlas of Saints redactó este resumen en español de Cartas e instrucciones de San Ignacio de Loyola, tomo I (1524–1547), de San Ignacio de Loyola. Está escrito con nuestras propias palabras y no es una cita literal de la obra.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Resumen de Cartas e instrucciones de San Ignacio de Loyola, tomo I (1524–1547)», de San Ignacio de Loyola. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/cartas-e-instrucciones-de-san-ignacio-de-loyola-tomo-1#atlas-answer
Guía por secciones
Elige una sección.
- 01
Primeras cartas espirituales y discernimiento de pruebas interiores (Cartas I–VI, 1524–1536)
Entre 1524 y 1536, Ignacio se apartó de los lazos familiares para completar sus estudios teológicos en París y Venecia, mientras enseñaba a desenmascarar las trampas del enemigo sobre la falsa humildad y el falso temor a la soberbia.
- 02
Reforma de órdenes religiosas, vocación y caridad con su tierra natal (Cartas VII–XI, 1536–1540)
Entre 1536 y 1540, Ignacio expuso al cardenal Caraffa el equilibrio entre pobreza estricta y cercanía apostólica, obtuvo sentencia judicial contra la calumnia en Roma e impulsó en Azpeitia el socorro a los pobres y el culto eucarístico.
- 03
Instrucciones diplomáticas para Irlanda, obediencia y consuelo en la tentación (Cartas XII–XVIII, 1541–1544)
Entre 1541 y 1544, Ignacio formó a sus nuncios en Irlanda en la conversación apostólica y el desinterés económico, expuso a Viola la obediencia de juicio, defendió la comunión diaria y sostuvo a los jesuitas de Colonia.
- 04
Conducta apostólica en el Concilio de Trento y fervor discreto en Coímbra (Cartas XIX–XXIV, 1545–1547)
Entre 1545 y 1547, Ignacio ordenó a sus teólogos en Trento unir el debate sereno con la caridad en hospitales, admitió en secreto a votos a Francisco de Borja tras morir Pedro Fabro y mandó en Coímbra frenar la austeridad con la obediencia.
Síntesis completa de la obra
Las veinticuatro cartas del tomo I (1524–1547) dejan ver cómo san Ignacio forjó el espíritu propio de la Compañía de Jesús entre pruebas personales, vida universitaria y discernimiento pastoral. En las primeras cartas (I–VIII), pospone los lazos de sangre a la caridad sobrenatural y orienta a sor Teresa Rejadella frente a la desolación y al falso miedo al orgullo. También expone al cardenal Gian Pietro Caraffa por qué los sacerdotes apostólicos deben unir estricta pobreza con un trato exterior común y accesible. En el grupo central (IX–XVIII), obtiene en Roma una absolución judicial formal en 1538 e impulsa en su natal Azpeitia el socorro organizado a los pobres y la devoción eucarística en 1540. Luego traza tres reglas clásicas: «entrar por la puerta ajena para salir por la nuestra» en la misión de Irlanda (1541), someter voluntad y juicio en la obediencia a Viola (1542) y comulgar a diario sin pecado mortal (1543). Finalmente, en las cartas XIX–XXIV (1545–1547), guía a Laínez, Salmerón y Jay en el Concilio de Trento. Por encargo suyo, el secretario Bartolomé Ferronius comunica la santa muerte de Pedro Fabro; Ignacio admite en secreto a votos al duque Francisco de Borja y enseña en Coímbra a unir caridad ardiente con el freno de la discreción.
Edición y notas de la fuente
- San Ignacio de Loyola, *Letters and Instructions of St. Ignatius Loyola, Volume I (1524–1547)*, traducción inglesa de D. F. O'Leary, selección y edición del R. P. Alban Goodier, S.J., *The Catholic Library — 1* (St. Louis, MO: B. Herder; Londres: Manresa Press, 1914), Cartas I–XXIV (líneas TXT 350–5427, excluidas las introducciones y notas editoriales modernas).
Pasajes de la obra
«Por amor de Nuestro Señor esforcémonos por Él, pues tanto le debemos; que más presto nos cansaremos nosotros de recibir sus dones que Él de dárnoslos.»
«En el modo de conversar con grandes o mayores, para ganarles la voluntad a mayor servicio de Dios nuestro Señor, mirad primero de qué condición sean y haceos a ella.»
