Sección IV · Posición 4 de 4
Sección 4 · Lectura abiertaDe Cartas e instrucciones de San Ignacio de Loyola, tomo I (1524–1547), por San Ignacio de Loyola
Edición fuente: Letters and Instructions of St. Ignatius Loyola, Volume I (1524–1547), trad. D. F. O'Leary (selected and edited by Rev. Alban Goodier, S.J.) (1914)
Conducta apostólica en el Concilio de Trento y fervor discreto en Coímbra (Cartas XIX–XXIV, 1545–1547)
Cartas e instrucciones de San Ignacio de Loyola, tomo I (1524–1547) · Resumen de la sección 4
Entre 1545 y 1547, Ignacio ordenó a sus teólogos en Trento unir el debate sereno con la caridad en hospitales, admitió en secreto a votos a Francisco de Borja tras morir Pedro Fabro y mandó en Coímbra frenar la austeridad con la obediencia.
Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 4 de Cartas e instrucciones de San Ignacio de Loyola, tomo I (1524–1547), de San Ignacio de Loyola. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Conducta apostólica en el Concilio de Trento y fervor discreto en Coímbra (Cartas XIX–XXIV, 1545–1547)». Resumen de Cartas e instrucciones de San Ignacio de Loyola, tomo I (1524–1547), de San Ignacio de Loyola. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/cartas-e-instrucciones-de-san-ignacio-de-loyola-tomo-1/capitulos/4#atlas-answer
Explicación de la sección
Entre fines de 1545 y principios de 1546, Ignacio anima la oración interior de Francisco de Borja, duque de Gandía, y entrega su célebre Instrucción a los padres Diego Laínez, Alfonso Salmerón y Claudio Jay al partir como teólogos papales al Concilio de Trento. Divide su misión en tres partes. Primero, en las sesiones del Concilio deben hablar despacio, con calma y modestia, exponiendo las razones de ambos lados sin calor de partido ni ofensa a nadie. Segundo, fuera de las sesiones han de salvar almas predicando penitencia, confesando, dando los Ejercicios Espirituales, enseñando el catecismo a los niños y cuidando pobres en los hospitales de Trento. Tercero, en casa se reunirán cada noche para revisar la jornada y resolver todo de común acuerdo.
En agosto y octubre de 1546, la Compañía vive juntos el dolor y el crecimiento. El 12 de agosto de 1546, por encargo de Ignacio, el secretario Bartolomé Ferronius comunica desde Roma la llegada desde España y santa muerte del beato Pedro Fabro el 1 de agosto. Fabro dio gracias a Dios por morir en brazos de sus hermanos y no en el camino. En octubre de 1546, Ignacio admite a Francisco de Borja en la Compañía de Jesús; mientras el duque deja en orden sus estados y su familia, le permite guardar en secreto sus votos y le recomienda terminar el doctorado en teología en Gandía.
En marzo de 1547, Ignacio aconseja al padre Juan de Polanco en Pistoya obrar con paciencia y tacto ante Cosme de Médici, duque de Florencia, sin forzar peticiones antes de que llegue el momento oportuno.
Por último, el 7 de mayo de 1547, Ignacio dirige su gran carta sobre estudio, fervor y discreción a los Padres y Hermanos del Colegio de Coímbra, en Portugal. Celebra su celo ardiente y recuerda que un estudiante jesuita debe buscar mayor virtud que quien estudia por ambición mundana. Enseguida les previene contra penitencias corporales indiscretas, vigilias excesivas y ayunos propios que arruinan la salud y cortan los estudios. Como advierten san Bernardo y el refrán del arco demasiado tenso, el cuerpo pertenece a Dios y a la Iglesia para servir a millones de almas. La perfección une el amor encendido con el freno de la obediencia y la sal de la discreción (Levítico 2:13).
El episodio o imagen central
En 1547 llegaron noticias a Roma de que los jóvenes jesuitas del Colegio de Coímbra, en Portugal, practicaban ayunos extremos, noches en vela y mortificaciones públicas que ponían en riesgo su salud y sus estudios. El 7 de mayo de 1547, Ignacio marcó el límite entre el celo verdadero y el exceso engañoso. Cuando el demonio no logra enfriar el amor de Dios en un estudiante fervoroso, lo empuja a cargar de más el cuerpo hasta que la enfermedad lo obliga a dejar el estudio, el púlpito y las misiones futuras. Igual que el caballo necesita freno además de espuelas y el arco se quiebra si nunca se afloja, el estudiante jesuita debe someter toda penitencia a la obediencia para conservar sanos mente y cuerpo al servicio de las almas.
Lecciones para recordar
- 1
Al enviar a Laínez, Salmerón y Jay al Concilio de Trento en 1546, Ignacio mandó debatir con calma, servir en hospitales, catequizar niños y deliberar juntos cada noche.
- 2
En 1546, Bartolomé Ferronius comunicó por orden de Ignacio la muerte de Pedro Fabro en Roma, e Ignacio admitió con votos secretos temporales al duque Francisco de Borja.
- 3
El 7 de mayo de 1547 enseñó al Colegio de Coímbra que los estudiantes deben frenar sus penitencias bajo obediencia para no dañar la salud ni el estudio.
Pon a prueba tu memoria
¿Qué tres reglas de conducta dio san Ignacio a sus teólogos para el Concilio de Trento en 1546, y por qué previno en 1547 a los estudiantes de Coímbra contra las penitencias indiscretas?
Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.
Notas y fuentes
3 notasDe Letters and Instructions of St. Ignatius Loyola, Volume I (1524–1547), trad. D. F. O'Leary (selected and edited by Rev. Alban Goodier, S.J.) (1914). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.
- 1.Líneas 3880–3940
“ence of God Our Lord, might help me, not only by”
- 2.Líneas 4360–4420
“given me the charge, although entirely unworthy.”
- 3.Líneas 5110–5170
“c Lev. ii. 13: “ In all thy oblations thou shalt offer salt.””
