Ir al contenido
Atlas of Saints

Cartas e instrucciones de San Ignacio de Loyola, tomo I (1524–1547)

Sección 3 · San Ignacio de Loyola

Sección III · Posición 3 de 4

Sección 3 · Lectura abierta

De Cartas e instrucciones de San Ignacio de Loyola, tomo I (1524–1547), por San Ignacio de Loyola

Edición fuente: Letters and Instructions of St. Ignatius Loyola, Volume I (1524–1547), trad. D. F. O'Leary (selected and edited by Rev. Alban Goodier, S.J.) (1914)

Instrucciones diplomáticas para Irlanda, obediencia y consuelo en la tentación (Cartas XII–XVIII, 1541–1544)

Cartas e instrucciones de San Ignacio de Loyola, tomo I (1524–1547) · Resumen de la sección 3

Entre 1541 y 1544, Ignacio formó a sus nuncios en Irlanda en la conversación apostólica y el desinterés económico, expuso a Viola la obediencia de juicio, defendió la comunión diaria y sostuvo a los jesuitas de Colonia.

Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 3 de Cartas e instrucciones de San Ignacio de Loyola, tomo I (1524–1547), de San Ignacio de Loyola. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.

Citar este resumen

Atlas of Saints. «Instrucciones diplomáticas para Irlanda, obediencia y consuelo en la tentación (Cartas XII–XVIII, 1541–1544)». Resumen de Cartas e instrucciones de San Ignacio de Loyola, tomo I (1524–1547), de San Ignacio de Loyola. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/cartas-e-instrucciones-de-san-ignacio-de-loyola-tomo-1/capitulos/3#atlas-answer

Explicación de la sección

A principios de septiembre de 1541, el papa Paulo III envía a los padres Pascasio Broët y Alfonso Salmerón como nuncios papales a Irlanda, sacudida por la ruptura religiosa del rey Enrique VIII. Ignacio les entrega instrucciones escritas sobre diplomacia apostólica y modo de vida. Al tratar con príncipes, prelados y pueblo, deben escuchar largo rato y hablar despacio y con pocas palabras. Han de amoldarse al carácter de cada persona —flemático, colérico o reservado— para «entrar por la puerta de ellos y salir por la nuestra». Para evitar toda sombra de codicia, jamás tocarán ni una moneda por dispensas papales: toda limosna irá íntegra a los pobres mientras predican penitencia y comunión frecuente.

En agosto de 1542, desde Roma, Ignacio corrige al joven estudiante jesuita Juan Bautista Viola en París, cuyo apego al propio juicio había descontentado a su superior. La obediencia queda muy imperfecta si el religioso cumple el mandato por fuera mientras lo critica por dentro. La verdadera obediencia sube por tres grados: ejecutar pronto lo mandado, unir la propia voluntad con la del superior y someter el propio entendimiento y juicio donde no haya pecado manifiesto.

El 15 de noviembre de 1543, Ignacio vuelve a orientar desde Roma a sor Teresa Rejadella en Barcelona frente a escrúpulos contra la comunión frecuente o diaria. Apela a la costumbre de la Iglesia primitiva y a san Agustín, san Ambrosio y santo Tomás de Aquino. Solo el pecado mortal cierra el paso al altar; cualquier alma devota libre de culpa mortal que busque unirse por amor a su Creador recibe gran provecho comulgando cada día o según su devoción.

En las cartas XVI a XVIII (1543–1544), Ignacio acompaña a almas probadas por la lucha. Aconseja a un caballero tentado de ira violenta y desaliento carnal invocar a Dios apenas asome la tentación. Anima además a los jesuitas expulsados de su residencia en Colonia en agosto de 1544 a perseverar con paciencia predicando, confesando y sirviendo a los enfermos en los hospitales, y envía aliento fraterno al padre Pedro Fabro.

El episodio o imagen central

En septiembre de 1541, los padres Pascasio Broët y Alfonso Salmerón partieron hacia Irlanda en una peligrosa misión pontificia. Ignacio puso en sus manos un manual práctico para ganar hacia Dios a oyentes desconfiados u hostiles. En lugar de hablar deprisa o imponer su propio modo, debían fijarse en si el interlocutor era vivo y fogoso o lento y cauto, adaptarse a su paso en todo lo bueno y escuchar con calma hasta entender su ánimo. Así podrían «entrar por su puerta para salir por la nuestra», sin aceptar jamás una sola moneda por ninguna dispensa papal.

Lecciones para recordar

  1. 1

    En las instrucciones de 1541 para Irlanda, Ignacio mandó escuchar largo rato, hablar despacio, adaptarse a cada carácter y no tocar dinero por dispensas.

  2. 2

    En 1542 recordó a Juan Bautista Viola que la obediencia religiosa exige conformar con el superior no solo el acto exterior y la voluntad, sino también el juicio.

  3. 3

    En 1543 defendió ante sor Teresa Rejadella la comunión diaria para almas sin pecado mortal, apoyado en la Iglesia primitiva, san Agustín y santo Tomás de Aquino.

Pon a prueba tu memoria

¿Qué reglas sobre el trato con distintos temperamentos y sobre el uso del dinero dio san Ignacio a los padres Broët y Salmerón para su misión de 1541 en Irlanda?

Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.

Notas y fuentes

3 notas

De Letters and Instructions of St. Ignatius Loyola, Volume I (1524–1547), trad. D. F. O'Leary (selected and edited by Rev. Alban Goodier, S.J.) (1914). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.

  1. 1.
    Líneas 2665–2720
    “observed by all four: We N.N. promise and pledge”
  2. 2.
    Líneas 2955–3010
    “if they should reply, cut the answers as short as”
  3. 3.
    Líneas 3105–3165
    “With this object in view some points will here”

Ubicación: sección 3 de 4 · 75%

Ajustes de lectura