Section I · Location 1 of 4
Section 1 · Open to readFrom The Letters of Saint Teresa, Volume II by Saint Teresa of Ávila
Edition: The Letters of Saint Teresa, Volume II, trans. Benedictines of Stanbrook (with notes by Monsignor Benedict Zimmerman, O.C.D.) (1921)
Confinement in Toledo and the Seville Foundation Crisis (Letters 88–118, May–October 1576)
The Letters of Saint Teresa, Volume II · Chapter 1 summary
Even while confined to Toledo by order of the Father General, Teresa directs the legal, financial, and spiritual survival of the Discalced convents through her letters. To protect sensitive news from hostile interceptors, Teresa uses affectionate code names in her letters to Gracián and Mary of St. Joseph.
Atlas of Saints wrote this summary of section 1 of The Letters of Saint Teresa, Volume II by Saint Teresa of Ávila. It uses our own words. It is not a quotation from the book.
Cite this summary
Atlas of Saints. “Confinement in Toledo and the Seville Foundation Crisis (Letters 88–118, May–October 1576)” Summary of The Letters of Saint Teresa, Volume II, by Saint Teresa of Ávila. https://www.atlasofsaints.com/writings/letters-of-saint-teresa-vol-2/chapters/1#atlas-answer
Section breakdown
Ordered by the Carmelite General Chapter to retire to a single convent, Teresa chooses Toledo. Moreover, she governs her threatened reform through relentless letter-writing between May and October 1576. Her most urgent care is the struggling convent of Seville. There the nuns endure a stifling house without funds, false accusations before the Inquisition, and tensions between the prioress Mary of St. Joseph and Father Jerome Gracián. Using code names such as 'Perálvarez' for the provincial superior, 'Mathusalem' for the papal nuncio Ormaneto, and 'Laurencin' for Christ Himself, Teresa steadies her daughters, arranges house payments with her brother Lorenzo. Insists that trials are the surest proof that God is blessing a work.
Between May and October 1576, while confined to St. Joseph's Convent in Toledo, Teresa wrote extensively to Father Jerome Gracián and Mother Mary of St. Joseph using code names ('Paul', 'Eliseus', 'Mathusalem', 'Perálvarez') to shield the Discalced reform from Calced opponents. The historical introduction to the May 1576 correspondence sets the context of Teresa's retirement to Toledo. In her letters of autumn 1576 to Mary of St. Joseph, Teresa oversaw the financing of the new Seville convent through her brother Lorenzo de Cepeda. Moreover, she warned about paying the royal alcabala tax carefully to avoid lawsuits.
Writing from Malagón on the way to Toledo, Teresa reassures Mother Mary of St. Joseph in Seville. She insists that prioresses never allow sisters to play at imaginary spiritual refinements, nor permit novices with chronic melancholy to upset community peace. Teresa evaluates the sincerity of a sister's interior state while advising Father Gracián on discernment. She manages the purchase deed, alcabala sales tax, and guarantees for the Seville house down to the last ducat with her brother Lorenzo.
The story inside
In the summer of 1576, open war broke out between the Calced Carmelites (whom Teresa called the 'grasshoppers' or 'eagles') and the Discalced friars and nuns ('butterflies'). Letters carried by ordinary muleteers could be opened by hostile superiors. Therefore, Teresa invented a vivid cipher in her dispatches to Father Jerome Gracián. She called Gracián 'Paul' or 'Eliseus', the papal nuncio Ormaneto 'Mathusalem', the hostile provincial 'Perálvarez', and Jesus Himself 'Joseph' or 'Laurencin.' Through this secret network, a cloistered nun in Toledo successfully coordinated legal defenses before the king's council and the Roman nuncio. Spiritual trust in God works hand in hand with prudent caution and practical resourcefulness.
Lessons worth keeping
- 1
Even while confined to Toledo by order of the Father General, Teresa directs the legal, financial, and spiritual survival of the Discalced convents through her letters.
- 2
To protect sensitive news from hostile interceptors, Teresa uses affectionate code names in her letters to Gracián and Mary of St. Joseph.
- 3
She insists that prioresses never allow sisters to play at imaginary spiritual refinements, nor permit novices with chronic melancholy to upset community peace.
- 4
She manages the purchase deed, alcabala sales tax, and guarantees for the Seville house down to the last ducat with her brother Lorenzo.
Test your recall
Why was Teresa living in Toledo in the summer of 1576 instead of traveling to make new foundations?
Answer from memory first. Then check the summary and lessons above.
Notes & sources
3 notesFrom The Letters of Saint Teresa, Volume II, trans. Benedictines of Stanbrook (with notes by Monsignor Benedict Zimmerman, O.C.D.) (1921). Line numbers show where each passage appears in the digitized text.
- 1.Lines 711–714
“Oh, how delighted my brother was with your letters! He is never tired of praising your prudence. They arrived in good condition, but whenever your Reverence tries to write better, you write worse.”
- 2.Lines 2030–2031
“It could only be undergone for the sake of God alone. You have not yet taken any one out of charity.”
- 3.Lines 3193–3197
“Yesterday evening I was reading the history of Moses and the trials he inflicted upon the king and the whole kingdom by plagues which never touched himself. I was astonished and delighted at seeing that when God so chooses, nothing can harm us.”
