Ir al contenido
Atlas of Saints

Vida de san Francisco (Legenda Maior)

Sección 4 · San Buenaventura

Sección IV · Posición 4 de 5

Sección 4 · Lectura abierta

De Vida de san Francisco (Legenda Maior), por San Buenaventura

Edición fuente: The Life of Saint Francis (Legenda Maior), trad. E. Gurney Salter (1904)

Capítulos XIII–XV: Visión del Serafín y Sagradas Llagas en el monte Alverna, última enfermedad, tránsito y canonización

Vida de san Francisco (Legenda Maior) · Resumen de la sección 4

Configurado con Cristo Crucificado por el Serafín de seis alas y las Sagradas Llagas en el monte Alverna en 1224, Francisco acogió dos años de tormentos corporales como «hermanas». Murió desnudo sobre la tierra en la Porciúncula el 4 de octubre de 1226 y fue canonizado en Asís por Gregorio IX el 16 de julio de 1228.

Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 4 de Vida de san Francisco (Legenda Maior), de San Buenaventura. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.

Citar este resumen

Atlas of Saints. «Capítulos XIII–XV: Visión del Serafín y Sagradas Llagas en el monte Alverna, última enfermedad, tránsito y canonización». Resumen de Vida de san Francisco (Legenda Maior), de San Buenaventura. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/vida-de-san-francisco-legenda-maior/capitulos/4#atlas-answer

Explicación de la sección

Dos años antes de su muerte (capítulo XIII), Francisco subió a las cumbres solitarias del *monte Alverna para guardar una cuaresma de ayuno en honor de san Miguel Arcángel. Queriendo saber qué agradaría más a Dios, pidió a un compañero abrir tres veces el libro de los Evangelios sobre el altar en nombre de la Trinidad. Las tres veces se abrió en la Pasión de Cristo, señal de que debía asemejarse a Él en las penas de la Pasión antes de dejar este mundo. Una mañana cercana a la Exaltación de la Santa Cruz (14 de septiembre de 1224), vio bajar del cielo un Serafín con seis alas ígneas y resplandecientes que llevaba entre ellas la imagen de un Hombre crucificado*. Lleno a la vez de gozo por su mirada benigna y de dolor por su cruz, entendió que debía transformarse en Cristo Crucificado no por el martirio corporal del hierro, sino por el fuego interior del espíritu.

Al desaparecer la visión dejó en su alma un ardor seráfico y en su carne las señales visibles del Crucificado. Sus manos y pies quedaron atravesados por *clavos duros y oscuros formados de su propia carne y nervios, con cabezas redondas y negras en las palmas y empeines, y puntas dobladas y remachadas al otro lado con hueco para meter un dedo. Su costado derecho mostraba una cicatriz roja como herida de lanza que manaba sangre a menudo. Aunque por consejo de fray Iluminado contó con temor aquel «secreto del Señor», ocultaba siempre las manos y calzaba escarpines de lana. Con todo, el agua en que lavaba sus manos sanó ganados enfermos en el Alverna, cesaron los granizos y su toque calentó a un campesino helado. Una bendición escrita de su puño libró de tentación a un fraile, y varios cardenales junto con el papa Alejandro IV* dieron fe pública de haber visto los estigmas con sus propios ojos.

Sin poder ya caminar por los clavos de sus pies (capítulo XIV), se hacía llevar por pueblos y aldeas diciendo a los hermanos: «Comencemos, hermanos, a servir al Señor Dios, porque hasta ahora poco hemos adelantado». Suspiraba incluso por volver a servir a los leprosos como al comienzo. Consumido en el estómago, el bazo, el hígado y los ojos hasta quedar en piel y huesos, llamaba *«hermanas»* a sus agudas dolencias. Cuando un fraile sencillo le sugirió pedir al Señor que suavizara su mano, Francisco se arrojó de su jergón al duro suelo, besó la tierra y dio gracias a Dios pidiéndole multiplicar por cien sus dolores si así cumplía su santa voluntad.

Llevado desde el palacio episcopal de Asís hasta *Santa María de la Porciúncula para morir donde había nacido a la gracia, quiso librar desnudo su último combate sin poseer nada en el mundo. Se quitó la ropa sobre la tierra desnuda entre ceniza, tapó con la mano izquierda la llaga del costado derecho y dijo a los suyos: «Yo he hecho mi parte; que Cristo os enseñe la vuestra». Solo aceptó del guardián una túnica tosca por santa obediencia y como préstamo de limosna. Exhortó a amar la pobreza, la Eucaristía, a los sacerdotes y la fidelidad a la Santa Iglesia Romana. Luego bendijo en cruz a sus hermanos presentes y futuros, partió un pan bendito en recuerdo de la Última Cena e hizo leer Juan 13,1 («Antes de la fiesta de la Pascua»). Entonando el Salmo 141 se durmió en el Señor la tarde del sábado 4 de octubre de 1226. En aquella hora un fraile vio subir su alma como astro radiante, fray Agustín gritó al morir en Capua «¡Espérame, Padre, que ya voy contigo!» y el obispo de Asís* recibió su despedida en el monte Gargano.

Apenas expiró tras ponerse el sol (capítulo XV), una gran bandada de *alondras —aves amigas de la luz que rehúyen la tarde— rodeó cantando con gozo el tejado de la casa. Su cuerpo consumido se volvió blanquísimo y flexible como el de un niño, haciendo resaltar los clavos negros como hierro y la llaga del costado parecida a una rosa roja. Ante más de cincuenta frailes y multitud de vecinos se acercó Jerónimo, caballero culto y famoso de Asís que antes dudaba como el apóstol Tomás. Tocó y movió con sus propios dedos los clavos de manos y pies y palpó el costado, convirtiéndose en testigo jurado del prodigio. El domingo llevaron el cuerpo entre ramos y cirios ante San Damián, donde santa Clara y sus vírgenes besaron llorando sus manos llagadas antes del entierro en San Jorge. El papa Gregorio IX acudió en persona a Asís el domingo 16 de julio de 1228 para canonizarlo, y el cuerpo pasó a la nueva basílica el 25 de mayo de 1230*.

El episodio o imagen central

Después de expirar san Francisco en la Porciúncula, acudió entre la multitud de vecinos Jerónimo, caballero instruido y célebre de Asís. Hasta aquel día había dudado de las Sagradas Llagas igual que el apóstol Tomás dudó de las heridas del Resucitado. Delante de los frailes y de los ciudadanos, Jerónimo se adelantó y palpó con sus propias manos las palmas blanquísimas y los pies del santo. Movió de un lado a otro los clavos oscuros y tocó el costado abierto, quedando curado de toda duda y convertido en testigo jurado de la verdad.

Lecciones para recordar

  1. 1

    Aun consumido de enfermedades en la cumbre de la santidad, Francisco animaba a sus hermanos: «Comencemos, hermanos, a servir al Señor Dios, porque hasta ahora poco hemos adelantado».

  2. 2

    Llamaba «hermanas» y no castigos a sus dolencias más agudas, dando gracias a Dios en el suelo porque cumplir su voluntad era su mayor consuelo.

  3. 3

    Para morir como verdadero mendigo de Cristo se tendió desnudo sobre la tierra en la Porciúncula y solo vistió una túnica prestada cuando su guardián se lo mandó por obediencia como limosna.

Pon a prueba tu memoria

¿Cómo quedó convencido de la verdad de las Sagradas Llagas de san Francisco el caballero escéptico Jerónimo de Asís?

Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.

Notas y fuentes

3 notas

De The Life of Saint Francis (Legenda Maior), trad. E. Gurney Salter (1904). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.

  1. 1.
    Líneas 6455–6458
    “Verily we must believe that those utterances of that holy Seraph marvellously appearing on the Cross were so secret that perchance it was not lawful for a man to utter them.”
  2. 2.
    Líneas 6857–6861
    “But he himself knew long before his death when it should be, and, when the day of his departure was at hand, said unto the Brethren that he was about to put off the tabernacle of his body, even as it had been revealed unto him of Christ.”
  3. 3.
    Líneas 7040–7043
    “Light at unto Assisi; there, when he had made diligent eventide enquiry, he learnt of a certainty that in that hour whereof the vision had notified him, the blessed Father had departed from this world.”

Ubicación: sección 4 de 5 · 80%

Ajustes de lectura