Sección V · Posición 5 de 5
Sección 5 · Lectura abiertaDe Vida de san Francisco (Legenda Maior), por San Buenaventura
Edición fuente: The Life of Saint Francis (Legenda Maior), trad. E. Gurney Salter (1904)
Milagros obrados después de su tránsito (Partes I–X): Prodigios póstumos de las Llagas y liberaciones
Vida de san Francisco (Legenda Maior) · Resumen de la sección 5
Diez secciones clasificadas de milagros póstumos confirman las Sagradas Llagas ante el papa Gregorio IX y la Iglesia universal. Desde el cielo, Francisco despliega una misericordia que resucita muertos, rompe cadenas y socorre hasta las penurias más humildes de los pobres.
Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 5 de Vida de san Francisco (Legenda Maior), de San Buenaventura. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Milagros obrados después de su tránsito (Partes I–X): Prodigios póstumos de las Llagas y liberaciones». Resumen de Vida de san Francisco (Legenda Maior), de San Buenaventura. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/vida-de-san-francisco-legenda-maior/capitulos/5#atlas-answer
Explicación de la sección
Encabeza los prodigios póstumos la confirmación celestial de las *Sagradas Llagas (Parte I). Antes de canonizar al santo, el papa Gregorio IX abrigó en el corazón una leve duda acerca de la llaga del costado, oculta en vida bajo el hábito. Una noche —según contó después el propio pontífice entre lágrimas— se le apareció Francisco en sueños con rostro severo y le reprochó aquella vacilación. El santo levantó entonces el brazo derecho, descubrió la herida abierta, pidió un vaso de vidrio e hizo llenarlo hasta el borde con sangre roja mezclada con agua* que manaba de su costado, encendiendo para siempre la devoción del papa.
Nuevos prodigios sellaron los estigmas por toda Europa. En *Lérida (España), el caballero devoto Juan cayó acribillado de noche a puñaladas en garganta y pecho. Ya desahuciado y con la mortaja lista, vio entrar por la ventana a san Francisco, quien desató sus vendas y ungió cada herida con sus manos llagadas dejándolo sano al amanecer. En Potenza (Apulia), el canónigo Rogelio dudó en secreto ante una pintura del santo y sintió atravesársele el guante izquierdo como por saeta de ballesta, herida ardiente que solo sanó a los dos días tras confesar en público su incredulidad. En Roma, un famoso predicador franciscano que buscaba explicaciones naturales vio de noche al santo cubierto de barro reprochándole empañar su gloria. En Zaragoza, otro predicador dominico raspó dos veces los estigmas de un cuadro hasta que brotó sangre viva*, cayendo de rodillas arrepentido.
También resplandece el poder de Dios sobre la muerte y el mar por intercesión de su siervo (Partes II–IV). En *Monte Marano, cerca de Benevento, una difunta muerta sin confesión se incorporó en el féretro porque Francisco le alcanzó plazo para confesar su pecado y recibir la absolución antes de volver a dormirse en paz. En Capua, el niño Martín sacado sin vida tras más de una hora bajo el lodo del río Volturno resucitó contando que Francisco lo había sostenido bajo el agua, al igual que otros jóvenes muertos en Sessa, Ragusa de Eslavonia y Alemania. Diez millas mar adentro Francisco caminó sobre las olas como por tierra seca sin mojarse el hábito para llevar a puerto a un peregrino náufrago. Reflotó además la barca partida de fray Buenaventura en un lago y calmó con una gran luz en el mástil la tormenta de unos marineros de Ancona*.
Francisco socorrió asimismo a cautivos inocentes o arrepentidos (Parte V). En *Romanía (Grecia) rompió los grillos y puertas de un criado griego encarcelado falsamente a ruego de su señora y lo bajó sano al pie de un risco cortado. Y en Roma, Pedro de Alife —acusado de herejía y confiado por Gregorio IX a Milón, obispo de Tívoli, bajo diecinueve libras de cadenas de hierro— abjuró llorando sus errores en la vigilia de san Francisco*. Al crepúsculo el santo entró en el calabozo cerrado, los eslabones saltaron rotos y las puertas se abrieron solas, llenando de asombro al obispo Milón, a los cardenales y al papa.
Siguen curaciones probadas de parturientas agonizantes al contacto de su cuerda, ciegos iluminados en Asís, Teano, Aquino y Pisa, hidrópicos, paralíticos, leprosos y posesos (Partes VI–VIII), junto con el escarmiento o conversión de burladores de su fiesta en *Pozo y otros lugares (Parte IX). Por último, desde el cielo jamás desdeña las penas menudas de los pobres (Parte X). Sanó de noche la pata quebrada del buey de un labrador pobre, recompuso una escudilla rota en Interdoco y una reja de arado en Montolmo, y enderezó en Espoleto los miembros pegados de nacimiento de un niño lavado con agua del pozo de su iglesia. En la diócesis de Sabina, acudió junto a una abuela pobre de ochenta años* que lloraba sin nodriza ni alimento con el bebito hambriento de su hija muerta, y colmó al instante de leche abundante los pechos ancianos ante todo el vecindario.
El episodio o imagen central
En la diócesis de Sabina murió una madre joven, y su anciana madre de ochenta años quedó sola con un niño de pecho que desfallecía de hambre. La mujer no tenía dinero para pagar una nodriza ni leche con que alimentarlo. Después de pasar la noche entera llorando e invocando a san Francisco, el santo se puso a su lado y le mandó acercar la boca del pequeño a sus propios pechos porque el Señor le daría leche abundante. Apenas obedeció, los pechos de aquella abuela octogenaria manaron leche copiosa a la vista de muchos vecinos que alabaron a Dios.
Lecciones para recordar
- 1
Antes de la canonización, san Francisco disipó la leve duda del papa Gregorio IX sobre la llaga del costado llenando en sueños un vaso de vidrio hasta el borde con sangre y agua de su herida.
- 2
Cuando el preso Pedro de Alife abjuró llorando la herejía en la vigilia de san Francisco, sus cadenas de diecinueve libras se rompieron y las puertas cerradas se abrieron solas ante el obispo Milón de Tívoli.
- 3
Glorificado en el cielo, el santo atiende hasta las penas más humildes de los pobres: sana el buey de un labrador, repara un plato roto y da leche a una abuela de ochenta años para salvar a un lactante.
Pon a prueba tu memoria
¿Cómo quedó disipada la leve duda del papa Gregorio IX acerca de la llaga del costado de san Francisco antes de su canonización?
Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.
Notas y fuentes
3 notasDe The Life of Saint Francis (Legenda Maior), trad. E. Gurney Salter (1904). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.
- 1.Líneas 7526–7531
“Trembling, she forthwith summoned her daughter, that was devoted unto God, asking her whether that picture had not hitherto been without the stigmata. She declared it was so, and affirmed on oath that aforetime it had shewn no stigmata, whereas now the stigmata might be seen upon it.”
- 2.Líneas 8588–8589
“Forthwith that succourer of the unhappy shewed himself ready, and in his mercy visited the captive.”
- 3.Líneas 9620–9623
“Moreover, the tillers of the land round Vilese were freed, by his miraculous aid, from a plague of worms that were devouring their vineyards on every hand.”
