Sección III · Posición 3 de 5
Sección 3 · Lectura abiertaDe Vida de san Francisco (Legenda Maior), por San Buenaventura
Edición fuente: The Life of Saint Francis (Legenda Maior), trad. E. Gurney Salter (1904)
Capítulos IX–XII: Ardor de caridad y deseo del martirio ante el sultán, oración incesante, luz profética y predicación
Vida de san Francisco (Legenda Maior) · Resumen de la sección 3
La caridad seráfica y la oración continua impulsaron a Francisco a buscar tres veces el martirio hasta ofrecer la prueba del fuego ante el sultán de Egipto en 1219. Ese mismo espíritu encendió el pesebre vivo de Greccio, su luz profética sobre la Escritura y el discernimiento de su misión predicadora mediante fray Silvestre y santa Clara.
Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 3 de Vida de san Francisco (Legenda Maior), de San Buenaventura. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Capítulos IX–XII: Ardor de caridad y deseo del martirio ante el sultán, oración incesante, luz profética y predicación». Resumen de Vida de san Francisco (Legenda Maior), de San Buenaventura. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/vida-de-san-francisco-legenda-maior/capitulos/3#atlas-answer
Explicación de la sección
Su caridad ardía como brasa viva apenas oía nombrar «el amor del Señor» y derretía su alma ante el Sacramento del Altar (capítulo IX). Deseoso de devolver a Cristo muerte por muerte mediante el *martirio, intentó tres veces predicar entre no cristianos. En el sexto año de su conversión embarcó hacia Siria, pero vientos contrarios lo arrojaron a Eslavonia y en el viaje de vuelta multiplicó sus escasas provisiones para salvar del hambre a los marineros hasta Ancona. Más tarde marchó por España rumbo al Miramolín de Marruecos, aunque una grave enfermedad lo obligó a regresar. En su decimotercer año (1219), durante el sitio cruzado de Damieta —cuando el sultán pagaba un besante de oro por cada cabeza de cristiano—, avanzó con fray Iluminado hacia las líneas sarracenas cantando el Salmo 22. Apaleado y encadenado por los centinelas, gritó «¡Soldán! ¡Soldán!» y compareció sin miedo ante el sultán de Babilonia* (al-Malik al-Kamil).
Francisco anunció al sultán al Dios Uno y Trino y a Jesucristo Salvador, y propuso encender una gran hoguera para entrar en ella con los sacerdotes sarracenos y probar qué fe era más santa y verdadera. El sultán respondió que ninguno de sus sacerdotes aceptaría entrar en las llamas; de hecho, uno de los más ancianos y afamados acababa de escabullirse al oír la oferta. Francisco ofreció entonces entrar solo en el fuego: si ardía, debía atribuirse a sus pecados, pero si salía ileso, el sultán y su pueblo abrazarían a Cristo. Temiendo una revuelta popular, el sultán no se atrevió a aceptar el reto, pero le ofreció ricos regalos de oro y plata. El amante de la pobreza los depreció como lodo, dejando al monarca maravillado y pidiendo humildemente sus oraciones.
Más que un hombre que oraba, Francisco parecía *convertido todo entero en oración viviente (capítulo X). En los bosques nocturnos sus hermanos lo vieron envuelto en nube luminosa y levantado del suelo con los brazos en cruz, y rezaba las Horas canónicas descubierto y de pie aun enfermo. Tres años antes de morir pidió permiso al Sumo Pontífice para no parecer innovador y preparó en Greccio un pesebre navideño viviente con heno, buey y asno. Mientras los aldeanos acudían con antorchas y Francisco cantaba como diácono el santo Evangelio predicando al Rey pobre de Belén, el veraz caballero don Juan de Greccio* vio dormido en el pesebre a un Niño hermosísimo a quien el santo despertaba entre sus brazos. Hasta el heno guardado por la gente curó ganados enfermos y alejó pestes.
La pureza sin mancha y la contemplación dieron a aquel hombre sin estudios académicos una *inteligencia sobrenatural de la Escritura y espíritu de profecía (capítulo XI). En Siena, un docto maestro dominico de Sagrada Teología le preguntó por Ezequiel 3,18: «Si no hablas al impío para que se aparte de su mal camino, te pediré cuenta de su sangre». Francisco repuso con humildad que, tomado universalmente, el siervo de Dios debe arder con tal santidad de vida que reprenda a todos los malvados con la luz de su ejemplo y la lengua de su conducta, dejando admirado al teólogo. Además predijo la sangrienta derrota cruzada en Damieta, sacó agua de una roca seca subiendo al monte Alverna* para un campesino sediento, leyó la queja interior de fray Leonardo sobre el linaje de sus padres y apareció de lejos en Rivo Torto y en Arlés.
Asaltado por una gran duda sobre si Dios quería que se dedicara solo a la oración solitaria o saliera a predicar por el mundo (capítulo XII), Francisco pesó ambas razones con sus hermanos. En la oración hablamos con Dios entre ángeles, pero el Hijo unigénito bajó del seno del Padre para salvar a las almas. Sin fiarse de su propio juicio, envió mensajeros a *fray Silvestre en el monte sobre Asís y a la virgen santa Clara en San Damián. Por revelación del Espíritu Santo, ambos dieron exactamente la misma respuesta: Cristo quería que su heraldo saliera a predicar. Francisco partió al instante lleno de fervor y, cerca de Bevagna, predicó a una inmensa bandada de aves que no volaron hasta recibir su bendición en cruz. Luego fray Pacífico vio dos espadas brillantes sobre él en Bovara, fray Silvestre expulsó por orden suya a los demonios de la guerra civil ante Arezzo* y su predicación conmovió al papa Honorio III y a los cardenales.
El episodio o imagen central
Cuando Francisco dudó entre entregar el resto de su vida solo a la oración solitaria o recorrer pueblos y ciudades predicando el Evangelio, sopesó con sus hermanos ambos caminos. La oración mantiene limpia el alma en trato con los ángeles, pero el propio Hijo de Dios bajó del seno del Padre para salvar a los pecadores. En vez de seguir su gusto por el retiro, mandó consultar en oración a fray Silvestre en el monte sobre Asís y a santa Clara en San Damián. Sin haberse hablado, ambos respondieron que Cristo lo enviaba a predicar porque no lo había elegido para él solo. Francisco se puso en camino al instante y predicó cerca de Bevagna su célebre sermón a las aves.
Lecciones para recordar
- 1
Ante el sultán de Egipto en 1219, Francisco unió valentía apostólica y desapego total al ofrecerse a entrar en una hoguera por Cristo y rechazar el oro real como barro.
- 2
Consultado en Siena por un maestro dominico sobre Ezequiel 3,18, mostró que el siervo de Dios reprende a todos los impíos cuando el brillo de su vida santa condena el pecado.
- 3
Al someter su duda entre soledad y predicación a la oración de fray Silvestre y santa Clara, abrazó la vida mixta de Cristo, donde la contemplación desborda en misión apostólica.
Pon a prueba tu memoria
¿Qué prueba pública propuso san Francisco al sultán de Babilonia en Egipto, y cómo resolvió su duda entre dedicarse solo a la oración solitaria o salir a predicar?
Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.
Notas y fuentes
2 notasDe The Life of Saint Francis (Legenda Maior), trad. E. Gurney Salter (1904). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.
- 1.Líneas 4561–4688
“they made the port of Ancona. Then the sailors,”
- 2.Líneas 5568–5740
“far as outward appearance went, for his sanctity,”
