Sección II · Posición 2 de 4
Sección 2 · Lectura abiertaDe Vida de san Benito, Patriarca de los monjes de Occidente (Segundo Libro de los Diálogos), por Papa San Gregorio I Magno
Edición fuente: The Life of Saint Benedict, Patriarch of the Western Monks (Second Book of the Dialogues), trad. P. W. [1608] (1880)
Capítulos VII–XVI: Mauro rescata a Plácido, el pan envenenado de Florencio, la fundación de Montecasino y el rey Totila
Vida de san Benito, Patriarca de los monjes de Occidente (Segundo Libro de los Diálogos) · Resumen de la sección 2
Tras caminar Mauro sobre el agua para salvar al niño Plácido, Benito y Mauro entablaron una humilde contienda espiritual atribuyendo cada uno el milagro al otro. Cuando el envidioso sacerdote Florencio trató de pervertir a los monjes después de fallar en envenenar a Benito, el santo dejó con humildad Subiaco y lloró con dolor al saber la muerte repentina de su perseguidor.
Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 2 de Vida de san Benito, Patriarca de los monjes de Occidente (Segundo Libro de los Diálogos), de Papa San Gregorio I Magno. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Capítulos VII–XVI: Mauro rescata a Plácido, el pan envenenado de Florencio, la fundación de Montecasino y el rey Totila». Resumen de Vida de san Benito, Patriarca de los monjes de Occidente (Segundo Libro de los Diálogos), de Papa San Gregorio I Magno. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/vida-de-san-benito-dialogos-libro-ii/capitulos/2#atlas-answer
Explicación de la sección
Mientras el niño Plácido sacaba agua del lago profundo, cayó en la corriente y fue arrastrado lejos de la orilla. Viéndolo en espíritu desde su celda, Benito ordenó a Mauro acudir de inmediato; tras recibir la bendición, Mauro corrió sobre las aguas como por tierra firme y sacó a Plácido por los cabellos sin advertir el prodigio hasta pisar la orilla. Benito atribuyó el milagro a la pronta obediencia de Mauro, y Mauro al mandato de su abad. Poco después, el sacerdote vecino Florencio, corroído de envidia al ver acudir las multitudes a Benito, le envió primero un pan envenenado como si fuera bendito —que un cuervo manso llevó lejos por orden del santo— y luego introdujo siete mujeres desvergonzadas en el huerto para arruinar la pureza de los monjes jóvenes.
Al comprender que el odio de Florencio iba dirigido contra su persona, Benito cedió humildemente el lugar a la envidia, nombró priores en Subiaco y partió hacia el sur con unos pocos discípulos rumbo a la fortaleza montañosa de Casino. Cuando Mauro le avisó con alegría que Florencio acababa de morir al desplomarse su balcón, Benito lloró amargamente por la muerte de su enemigo e impuso penitencia a Mauro por haberse alegrado. En Montecasino derribó el antiguo ídolo y el bosque sagrado de Apolo, convirtió a los campesinos vecinos y edificó los oratorios de san Martín y san Juan Bautista; allí también movió con su bendición una roca que el demonio retenía, disipó un fuego ilusorio en la cocina, devolvió la vida y la integridad a un joven monje aplastado por un muro y supo en espíritu cuándo unos hermanos habían comido a escondidas fuera del monasterio.
La autoridad profética de Benito se manifestó también ante Totila, rey de los godos, quien quiso probar si era hombre de Dios vistiendo con púrpura real y escolta a su escudero Riggo. Apenas Riggo se acercó, Benito lo descubrió desde lejos mandándole quitarse las vestiduras ajenas. Cuando Totila acudió en persona y se postró en tierra, Benito lo levantó, reprendió sus crueldades pasadas y le anunció que entraría en Roma, cruzaría el mar hasta Sicilia y moriría al décimo año de su reinado. Anunció además al obispo Sabino de Canosa que Roma no sería arrasada por Totila, sino sacudida por tormentas y terremotos, y sanó a un clérigo de Aquino poseído que recayó años después al quebrantar la prohibición de aspirar a las órdenes sagradas.
El episodio o imagen central
Pocos enemigos en la historia monástica obraron con peor malicia que el sacerdote Florencio. Envidioso de las gentes que acudían a Benito en busca de consejo espiritual mientras su propia iglesia quedaba vacía, le envió primero un pan envenenado fingiendo que era una ofrenda bendita. Cuando Benito mandó a un cuervo del bosque esconder aquel pan donde ningún ser humano pudiera hallarlo, Florencio cayó aún más bajo: envió a siete mujeres sin pudor a danzar en el huerto del monasterio para perder las almas de los monjes jóvenes. Viendo que Florencio lo perseguía a él en persona, Benito prefirió no pleitear por prestigio; dejó superiores en los doce monasterios de Subiaco y se marchó en silencio con unos pocos hermanos. Apenas había salido cuando Mauro le envió este recado triunfal: «Regresa, porque ha muerto el sacerdote que te perseguía», aplastado al hundirse su propio balcón. En vez de alegrarse, Benito rompió en amargo llanto —tanto por la muerte del enemigo en su pecado como porque un discípulo suyo se hubiera regocijado de la ruina ajena— e impuso penitencia a Mauro para expiar esa alegría. Un verdadero discípulo de Cristo nunca celebra la caída de su enemigo, sino que llora por el bien de su alma.
Lecciones para recordar
- 1
Mauro caminó sobre el agua para rescatar a Plácido, y después Benito y Mauro porfiaron con humildad atribuyendo el milagro el uno al otro.
- 2
Ante el pan envenenado y las trampas morales del sacerdote Florencio, Benito dejó Subiaco con humildad y lloró con dolor al enterarse de la muerte repentina de su perseguidor.
- 3
En Montecasino apartó a los lugareños del culto de Apolo, levantó capillas cristianas y devolvió la vida a un joven monje aplastado durante la obra del muro.
- 4
Desenmascaró al instante al escudero Riggo disfrazado con la púrpura del rey godo Totila, reprendió la crueldad de Totila y le predijo la toma de Roma y su muerte diez años después.
Pon a prueba tu memoria
¿Por qué impuso san Benito una penitencia a su fiel discípulo Mauro después de morir el sacerdote Florencio?
Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.
Notas y fuentes
3 notasDe The Life of Saint Benedict, Patriarch of the Western Monks (Second Book of the Dialogues), trad. P. W. [1608] (1880). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.
- 1.Líneas 1589–1591
“Maurus having asked and received the blessing, ran to the lake to execute the order of his Abbot.”
- 2.Líneas 1644–1646
“As for me, the more you relate of the miracles of this holy man, the more I love to listen.”
- 3.Líneas 2069–2071
“IT seemed good to the man of God to dig deeper in the very spot which the stone had occupied.”
