Ir al contenido
Atlas of Saints
Escritos · Escrito por este autor4 secciones

Vida de san Benito, Patriarca de los monjes de Occidente (Segundo Libro de los Diálogos)

Por Papa San Gregorio I Magno

Síntesis completa en cuatro capítulos del Segundo Libro de los Diálogos del papa san Gregorio Magno (Vida de san Benito): la salida de Roma, los tres años en la cueva de Subiaco, la copa envenenada en Vicovaro y los doce monasterios (Prólogo y caps. I–VI); Mauro caminando sobre el agua para salvar a Plácido, el pan envenenado de Florencio, la fundación de Montecasino y la reprensión al rey Totila (caps. VII–XVI); la profecía sobre el saqueo de Montecasino, el discernimiento de los corazones y la multiplicación de harina y aceite durante la hambruna (caps. XVII–XXIX); y el último coloquio con santa Escolástica, la visión cósmica del alma del obispo Germano, la Regla monástica y la santa muerte de Benito de pie en oración (caps. XXX–XXXVIII).

Autoría
Escrito por este autor
Fecha
593–594 (traducción inglesa de P. W., 1608; edición de Burns and Oates, 1880)
Edición fuente
The Life of Saint Benedict, Patriarch of the Western Monks (Second Book of the Dialogues), trad. P. W. [1608] (1880) · Dominio público
Leer sección 1Cada sección es de lectura gratuita

Vida de san Benito, Patriarca de los monjes de Occidente (Segundo Libro de los Diálogos) · Resumen de la obra

¿Qué enseña Vida de san Benito, Patriarca de los monjes de Occidente (Segundo Libro de los Diálogos)?

Conversando con su diácono Pedro en Vida de san Benito, Patriarca de los monjes de Occidente (Diálogos, Libro II; trad. del P. P. W. de 1608, ed. de 1880), el papa san Gregorio Magno traza la biografía autorizada, la doctrina espiritual y los milagros de san Benito de Nursia a partir de cuatro discípulos directos. Primero, Benito huye de los estudios mundanos de Roma hacia tres años de oración escondida en la cueva de Subiaco, vence la tentación carnal, quiebra con la señal de la Cruz una copa envenenada en Vicovaro y organiza doce monasterios. Después, ante la envidia del sacerdote Florencio, sube a Montecasino sobre un antiguo templo de Apolo, forma discípulos obedientes como Mauro y Plácido, y desenmascara y reprende al rey godo Totila. Más adelante anuncia la futura destrucción de Montecasino con la promesa de que Dios salvará la vida de todos los monjes, multiplica harina y aceite para los pobres durante la hambruna de Campania —convencido de que nada faltará a quienes sirven al Señor de todo— y sana cuerpos y conciencias. Por último, cede al mayor amor de su hermana santa Escolástica cuando una tormenta enviada por Dios prolonga su conversación espiritual, contempla el mundo entero reunido bajo un solo rayo de luz divina mientras sube al cielo el alma del obispo Germano, redacta su Regla marcada por la discreción y la claridad, y muere de pie en oración tras recibir el Cuerpo y la Sangre del Señor.

Atlas of Saints redactó este resumen en español de Vida de san Benito, Patriarca de los monjes de Occidente (Segundo Libro de los Diálogos), de Papa San Gregorio I Magno. Está escrito con nuestras propias palabras y no es una cita literal de la obra.

Citar este resumen

Atlas of Saints. «Resumen de Vida de san Benito, Patriarca de los monjes de Occidente (Segundo Libro de los Diálogos)», de Papa San Gregorio I Magno. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/vida-de-san-benito-dialogos-libro-ii#atlas-answer

Guía por secciones

Elige una sección.

Todas las secciones están abiertas para leer
  1. 01

    Introducción y capítulos I–VI: Juventud en Roma, soledad en Subiaco, la copa envenenada rota y los doce monasterios

    El papa Gregorio apoya la vida de san Benito en el testimonio directo de cuatro discípulos del santo: Constantino, Valentiniano, Simplicio y Honorato. Aún joven, Benito huye de la corrupción moral de las escuelas romanas y se retira tres años a una cueva de Subiaco entregado a la oración oculta y la penitencia.

  2. 02

    Capítulos VII–XVI: Mauro rescata a Plácido, el pan envenenado de Florencio, la fundación de Montecasino y el rey Totila

    Tras caminar Mauro sobre el agua para salvar al niño Plácido, Benito y Mauro entablaron una humilde contienda espiritual atribuyendo cada uno el milagro al otro. Cuando el envidioso sacerdote Florencio trató de pervertir a los monjes después de fallar en envenenar a Benito, el santo dejó con humildad Subiaco y lloró con dolor al saber la muerte repentina de su perseguidor.

  3. 03

    Capítulos XVII–XXIX: Profecía sobre Montecasino, discernimiento de los corazones, socorro en la hambruna y milagros de providencia

    Benito previó la futura destrucción de Montecasino por los lombardos, pero consoló al noble Teóprobo asegurándole que Dios le había concedido salvar la vida de todos los hermanos. Como Eliseo con Guejazí, penetró los actos ocultos y los pensamientos soberbios para sanar las almas del orgullo y la codicia.

  4. 04

    Capítulos XXX–XXXVIII: Resurrección de un niño, último coloquio con santa Escolástica, visión cósmica, la Regla y santa muerte

    Cuando el cruel godo Zalla llevó atado al monasterio a un campesino exigiendo riquezas, una sola mirada de Benito desató las cuerdas más aprisa que manos humanas. En su último encuentro con su hermana santa Escolástica, las lágrimas de ella trajeron una tormenta repentina de un cielo despejado para prolongar toda la noche su conversación sobre el cielo, pues ante Dios puede más quien ama más.

Síntesis completa de la obra

La Vida de san Benito (Diálogos, Libro II) del papa san Gregorio Magno retrata cómo la unión solitaria con Dios madura hasta convertirse en paternidad espiritual, don profético y sabiduría legisladora para el monacato occidental. En la primera etapa (Prólogo y caps. I–VI), Benito abandona las ambiciones de las escuelas de Roma por tres años de cueva en Subiaco, vence la tentación, rompe con la señal de la Cruz la copa envenenada de Vicovaro y levanta doce monasterios regidos por la caridad y la disciplina. En la segunda etapa (caps. VII–XVI), tras salvar a Plácido mediante la pronta obediencia de Mauro y retirarse con humildad ante el odio de Florencio, sube a Montecasino para sustituir el culto de Apolo por el culto del Dios vivo y amonesta sin temor al rey godo Totila. En la tercera etapa (caps. XVII–XXIX), une la visión profética sobre el destino de Montecasino con una confianza sin límites durante la hambruna, ordenando entregar a los pobres el último aceite y el último pan porque la providencia divina nunca falla. Por último (caps. XXX–XXXVIII), la caridad supera incluso la costumbre monástica cuando las lágrimas de santa Escolástica alcanzan del cielo una tormenta, Benito contempla toda la creación bajo un solo rayo de luz divina, deja su Regla luminosa y discreta, y expira de pie en oración fortalecido con la Eucaristía.

Edición y notas de la fuente
  • Papa san Gregorio Magno, *The Life of Saint Benedict, Patriarch of the Western Monks: From the Second Book of the Dialogues of St. Gregory the Great, Pope*, traducción de P. W. [1608] (Londres: Burns and Oates, 1880), Prólogo y capítulos I–XXXVIII, líneas TXT 293–5019 (excluido el prólogo editorial moderno y el colofón final).

Pasajes de la obra

«Después de la comida siguió una breve plática, terminada la cual, el sacerdote regresó a su iglesia.»

Prólogo (línea 299) · Verificada

«Después de la comida siguió una breve plática, terminada la cual, el sacerdote regresó a su iglesia.»

Capítulo VII (línea 1557) · Verificada