Las glorias de María (con La Selva, La verdadera esposa de Jesucristo, El gran medio de la oración, Camino de salvación y Opera Dogmatica)
Por San Alfonso María de Ligorio
Síntesis completa en 4 capítulos de Las glorias de María de san Alfonso María de Ligorio a partir de las Partes I–III: la Salve Regina, las fiestas, dolores y virtudes de la Virgen, los ejemplos históricos y las defensas teológicas frente a Muratori y el abate Rolli (edición de Robert Aston Coffin, C.SS.R., 1868).
- Autoría
- Escrito por este autor
- Fecha
- 1750–1785 (edición inglesa de Robert Aston Coffin, C.SS.R., 1868)
- Edición fuente
- The Glories of Mary, trad. Robert Aston Coffin, C.SS.R. (1868) · Dominio público
Las glorias de María (con La Selva, La verdadera esposa de Jesucristo, El gran medio de la oración, Camino de salvación y Opera Dogmatica) · Resumen de la obra
¿Qué enseña Las glorias de María (con La Selva, La verdadera esposa de Jesucristo, El gran medio de la oración, Camino de salvación y Opera Dogmatica)?
En Las glorias de María —traducida del italiano de san Alfonso María de Ligorio y editada por el padre Robert Aston Coffin, C.SS.R. (Londres: Burns, Oates, & Co., 1868)— se unen la Sagrada Escritura, los Padres griegos y latinos, san Bernardo, santo Tomás de Aquino y la historia cristiana. Las primeras voces de la Salve Regina (Parte I, capítulos I–IV) contemplan a María como Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra. Hecha Madre espiritual en la Anunciación y en el Calvario (Juan 19,26–27), alcanza gracia a pecadores como santa María Egipcíaca y san Teófilo, endulza la muerte y ejerce la mediación universal de intercesión bajo Cristo, único Mediador de redención. El resto de la Salve Regina (Parte I, capítulos V–X) defiende la necesidad moral de acudir a ella como a José en Egipto y la contempla figurada en la prudente Abigaíl. Recuerda además las escaleras roja y blanca vistas por fray León y el poder de su santo Nombre. Siguen nueve discursos sobre sus fiestas desde la Inmaculada Concepción hasta la Asunción, junto con sus Siete Dolores como Reina de los Mártires (Parte II). Se suman diez virtudes y diez devociones diarias: tres avemarías, novenas, Rosario, escapulario, ayuno del sábado y Ángelus. Cierran la colección ochenta y nueve ejemplos nuevos, la Respuesta a un escritor anónimo de 1756 frente a los partidarios de Muratori («Lamindus Pritanius») y al padre Piazza, y la Breve respuesta al abate Rolli (Parte III). Las coronan tres sermones (Anunciación, Dolores y San José), meditaciones, coronillas, consagraciones y aclamaciones.
Atlas of Saints redactó este resumen en español de Las glorias de María (con La Selva, La verdadera esposa de Jesucristo, El gran medio de la oración, Camino de salvación y Opera Dogmatica), de San Alfonso María de Ligorio. Está escrito con nuestras propias palabras y no es una cita literal de la obra.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Resumen de Las glorias de María (con La Selva, La verdadera esposa de Jesucristo, El gran medio de la oración, Camino de salvación y Opera Dogmatica)», de San Alfonso María de Ligorio. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/las-glorias-de-maria#atlas-answer
Guía por secciones
Elige una sección.
- 01
Parte I (capítulos I–IV sobre la Salve Regina): Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra
Las primeras voces de la Salve Regina proclaman a María Reina de misericordia y Madre espiritual desde el Calvario, asociada por Cristo —único Mediador de justicia— para alcanzarnos perdón, perseverancia y dulce muerte.
- 02
Parte I (capítulos V–X sobre la Salve Regina): A ti llamamos, a ti suspiramos, abogada nuestra, ojos misericordiosos, muéstranos a Jesús y ¡oh clementísima, piadosa y dulce Virgen María!
Las súplicas finales de la Salve Regina muestran la necesidad moral de acudir a María como a José en Egipto, su oficio de Abogada figurada en Abigaíl, su mano tendida en la escalera blanca de fray León y la fuerza de su Nombre.
- 03
Parte II: Nueve discursos sobre las fiestas principales de María, discurso sobre sus Siete Dolores, diez secciones sobre sus virtudes y prácticas devotas
Nueve fiestas marianas desde la Inmaculada Concepción hasta la Asunción y Coronación culminan en los Siete Dolores de la Reina de los Mártires y se plasman en diez virtudes heroicas y diez devociones diarias.
- 04
Parte III: Ejemplos adicionales, respuestas en defensa de la devoción mariana frente a Lamindus Pritanius (Muratori) y el abate Rolli, sermones, meditaciones y aclamaciones
Ochenta y nueve ejemplos históricos, dos defensas teológicas de 1756 frente a los partidarios rigoristas de Muratori y al abate Rolli, y un tesoro de sermones, meditaciones, coronillas y aclamaciones sellan la armonía entre Cristo Redentor y la intercesión de María.
Síntesis completa de la obra
San Alfonso María de Ligorio tiende en Las glorias de María un puente vivo entre la teología escolástica, la tradición de los Padres y la piedad misionera popular. En la Salve Regina (capítulos 1–2, Parte I), María dio su consentimiento en Nazaret y ofreció a su Hijo en el Calvario como Nueva Eva (Juan 19,26–27). Por eso Dios dispuso que las gracias ganadas por Cristo pasen por sus manos maternas, figuradas en la orden del faraón «Id a José», en la prudente Abigaíl y en la escalera blanca de fray León. En el ciclo festivo y ascético (capítulo 3, Parte II), el misterio de María recorre el año litúrgico desde la Inmaculada Concepción hasta la Asunción y brilla en sus Siete Dolores como Reina de los Mártires. De ahí brotan diez virtudes y devociones sencillas: tres avemarías mañana y noche, Rosario, escapulario, Ángelus y ayuno sabatino. Por último (capítulo 4, Parte III), tras ochenta y nueve ejemplos históricos vienen la Respuesta a un escritor anónimo de 1756 —frente al crítico de 1755 que apoyaba a Muratori («Lamindus Pritanius»)— y la Breve respuesta al abate Rolli. Ambas prueban con santo Tomás de Aquino y san Bernardo que la mediación subordinada de intercesión (impetración) engrandece la mediación única de justicia de Cristo, antes de cerrarse con tres sermones, meditaciones, coronillas y aclamaciones.
Edición y notas de la fuente
- San Alfonso María de Ligorio, *The Glories of Mary*, traducido del italiano y editado por el padre Robert Aston Coffin, sacerdote de la Congregación del Santísimo Redentor (Londres: Burns, Oates, & Co., 1868), Partes I–III (líneas TXT 969–33710).
