Ir al contenido
Atlas of Saints

Las glorias de María (con La Selva, La verdadera esposa de Jesucristo, El gran medio de la oración, Camino de salvación y Opera Dogmatica)

Sección 1 · San Alfonso María de Ligorio

Sección I · Posición 1 de 4

Sección 1 · Lectura abierta

De Las glorias de María (con La Selva, La verdadera esposa de Jesucristo, El gran medio de la oración, Camino de salvación y Opera Dogmatica), por San Alfonso María de Ligorio

Edición fuente: The Glories of Mary, trad. Robert Aston Coffin, C.SS.R. (1868)

Parte I (capítulos I–IV sobre la Salve Regina): Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra

Las glorias de María (con La Selva, La verdadera esposa de Jesucristo, El gran medio de la oración, Camino de salvación y Opera Dogmatica) · Resumen de la sección 1

Las primeras voces de la Salve Regina proclaman a María Reina de misericordia y Madre espiritual desde el Calvario, asociada por Cristo —único Mediador de justicia— para alcanzarnos perdón, perseverancia y dulce muerte.

Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 1 de Las glorias de María (con La Selva, La verdadera esposa de Jesucristo, El gran medio de la oración, Camino de salvación y Opera Dogmatica), de San Alfonso María de Ligorio. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.

Citar este resumen

Atlas of Saints. «Parte I (capítulos I–IV sobre la Salve Regina): Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra». Resumen de Las glorias de María (con La Selva, La verdadera esposa de Jesucristo, El gran medio de la oración, Camino de salvación y Opera Dogmatica), de San Alfonso María de Ligorio. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/las-glorias-de-maria/capitulos/1#atlas-answer

Explicación de la sección

En el umbral de la Salve Regina («Dios te salve, Reina y Madre de misericordia», capítulo I, líneas 969–6818), mientras la justicia eterna de Dios rige en el foro de la ley estricta, Cristo coronó a María como Reina de misericordia. Ella no estorba la justicia divina, sino que salva a los pecadores alcanzándoles contrición y perdón. María llegó a ser nuestra Madre espiritual primero en Nazaret al aceptar con amor la Encarnación, y de modo pleno en el Calvario cuando Jesús miró a su Madre y al discípulo amado: «Mujer, ahí tienes a tu hijo» (Juan 19,26). Como recuerdan san Bernardino de Siena y santo Tomás de Villanueva, en aquel discípulo todo cristiano quedó confiado al corazón materno de María al precio de su dolor al pie de la Cruz.

La Iglesia aclama a la Virgen como «vida» y «dulzura» nuestra (capítulos II–III). Así como los pulmones no respiran sin aire, el alma caída recobra la gracia santificante y la perseverancia final por la intercesión continua de María. Con san Bernardo, san Germán y san Antonino, ni el pecador más recaído debe desesperar jamás. Una madre no olvida al hijo que la llama: quien invoca con constancia a María y reza su Rosario recibe luz y fuerza para romper el pecado mortal y confesarse sinceramente.

Llamar a María «esperanza nuestra» (capítulo IV) en nada rebaja a Jesucristo como único Mediador de redención. Con santo Tomás de Aquino y san Bernardo queda clara la diferencia entre el Mediador de estricta justicia —solo Cristo, que nos compró con su Preciosa Sangre— y la Medianera de gracia e intercesión, por cuyas manos reparte Dios los frutos redentores. Así lo ilustra la visión del dominico beato Juan Herold («el Discípulo»), quien vio a María detener los rayos de la ira divina sobre los arrepentidos. Lo confirma también la santa muerte del canónigo regular Arnaldo el Piadoso en Reichersberg (Baviera), quien entregó su alma en paz radiante en manos de la Reina de misericordia.

El episodio o imagen central

En el monasterio bávaro de Reichersberg, el piadoso canónigo regular Arnaldo profesó toda su vida un tierno amor filial a la Madre de Dios. Cuando cayó en su última enfermedad y los religiosos rodearon su lecho rezando por su agonía, Arnaldo clavó la mirada en la imagen de Nuestra Señora. La invocó como Madre de misericordia, Vida y Esperanza suya, y entregó el espíritu con gozosa calma, probando cuán dulce vuelve la muerte el amor constante a María.

Lecciones para recordar

  1. 1

    Coronada Reina de misericordia y dada por Madre espiritual en el Calvario (Juan 19,26), María ejerce su realeza alcanzando arrepentimiento y perdón a los pecadores.

  2. 2

    María es «vida» y «dulzura» nuestra porque su intercesión obtiene el perdón de las culpas y la perseverancia final a quienes la invocan con fidelidad.

  3. 3

    Llamarla «esperanza nuestra» honra a Cristo como único Mediador de justicia y reconoce su intercesión materna, ilustrada en el beato Juan Herold y en Arnaldo el Piadoso en Reichersberg.

Pon a prueba tu memoria

¿Cómo llegó a ser María nuestra Madre espiritual en el Calvario, en qué difieren Cristo como Mediador de justicia y María como Medianera de intercesión, y cómo murió Arnaldo el Piadoso en Reichersberg?

Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.

Notas y fuentes

3 notas

De The Glories of Mary, trad. Robert Aston Coffin, C.SS.R. (1868). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.

  1. 1.
    Líneas 985–986
    “SECTION I. How great shouM he our confidence m Mary, who is the Queen of Mercy.”
  2. 2.
    Líneas 2938–2940
    “fao latMboiens, neminem eonun, quantam in se est, qui sibi oommiaii smit^ pnBoipae le ioYooantiam, perire sinat, fed, quantum valet, omnea mihi t— ducat— Lib. 1. AUoq. can. 12.”
  3. 3.
    Líneas 4879–4881
    “have created her of so benign and compassionate a disposition, that she knows not how to despise any one who takes refuge with her, nor can she deny her favor”

Ubicación: sección 1 de 4 · 25%

Ajustes de lectura