Ir al contenido
Atlas of Saints

Itinerario de la mente a Dios (Itinerarium Mentis in Deum)

Sección 2 · San Buenaventura

Sección II · Posición 2 de 4

Sección 2 · Lectura abierta

De Itinerario de la mente a Dios (Itinerarium Mentis in Deum), por San Buenaventura

Edición fuente: Itinerarium Mentis in Deum (in Tria Opuscula Seraphici Doctoris S. Bonaventurae), trad. Quaracchi Franciscans (PP. Collegii a S. Bonaventura) (1911)

Dios en el mundo sensible y en las potencias naturales del alma (Capítulos II–III)

Itinerario de la mente a Dios (Itinerarium Mentis in Deum) · Resumen de la sección 2

La mente descubre primero la presencia de Dios dentro de la percepción sensible —aprensión, deleite y juicio— y entra luego en sí misma, donde memoria, entendimiento y voluntad reflejan a la Trinidad.

Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 2 de Itinerario de la mente a Dios (Itinerarium Mentis in Deum), de San Buenaventura. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.

Citar este resumen

Atlas of Saints. «Dios en el mundo sensible y en las potencias naturales del alma (Capítulos II–III)». Resumen de Itinerario de la mente a Dios (Itinerarium Mentis in Deum), de San Buenaventura. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/itinerario-de-la-mente-a-dios/capitulos/2#atlas-answer

Explicación de la sección

En el segundo peldaño, el alma contempla a Dios no solo por medio de las criaturas exteriores, sino dentro de la percepción sensible misma. El gran mundo exterior (macrocosmos) entra en el mundo menor del alma (microcosmos) por las puertas de los cinco sentidos. Lo hace en tres actos sucesivos: la aprensión de las semejanzas sensibles, el deleite en su armonía proporcionada y el juicio racional sobre por qué agradan.

Toda semejanza sensible engendrada por el objeto en el medio y unida al órgano corporal apunta en secreto a la generación eterna y a la Encarnación del Verbo. Además, la razón juzga cosas cambiantes aplicando leyes matemáticas y estéticas que jamás varían con el tiempo ni el lugar. Por eso nuestra capacidad misma de juzgar descansa en el Arte eterno de Dios, mientras siete clases de números rítmicos y proporcionales resuenan en honor del Creador.

En el tercer peldaño, el hombre regresa a su propio corazón y entra en el santuario del alma para contemplar la imagen natural de Dios en tres potencias: memoria, entendimiento y voluntad. La memoria retiene el pasado, el presente y los principios intemporales como reflejo de la eternidad del Padre. El entendimiento solo capta términos, proposiciones e inferencias a la luz del Ser necesario e inmutable. Y la voluntad deliberada solo elige lo mejor deseando el Bien sumo, de modo que estas tres potencias iguales e inseparables reflejan de cerca a la Santísima Trinidad.

El episodio o imagen central

Cuando escuchamos un acorde musical o miramos un edificio bien proporcionado, nuestros sentidos no solo experimentan agrado. También juzgamos con certeza por qué esa proporción es verdadera según una regla invariable que vale en todo siglo y en todo país. Ahora bien, nuestra mente humana es finita y mudable. Por tanto, esa medida inmutable de verdad y belleza que ilumina nuestros juicios cotidianos solo puede venir del Arte eterno de Dios.

Lecciones para recordar

  1. 1

    El mundo sensible entra por los cinco sentidos mediante la aprensión, el deleite en la proporción y el juicio fundado en el Arte eterno.

  2. 2

    Al recogerse dentro de sí misma, la mente descubre un espejo vivo de la Trinidad en su memoria, su entendimiento y su voluntad.

  3. 3

    Nuestro entendimiento mudable capta verdades inmutables y nuestra voluntad busca el Bien sumo porque la Luz eterna los ilumina directamente.

Pon a prueba tu memoria

¿Por medio de qué tres actos entra el mundo sensible en el alma, y cómo reflejan la memoria, el entendimiento y la voluntad a la Santísima Trinidad?

Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.

Notas y fuentes

3 notas

De Itinerarium Mentis in Deum (in Tria Opuscula Seraphici Doctoris S. Bonaventurae), trad. Quaracchi Franciscans (PP. Collegii a S. Bonaventura) (1911). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.

  1. 1.
    Líneas 12860–12862
    “eis per essentiam, polentiam et praesentiam ;. et hoc considernre est altius quam praecedens: ideo huius- modi «cousideratio secundum tenet locum tamquam se-”
  2. 2.
    Líneas 13152–13154
    “nabiliter, indivisibiliter et intellectualiter. Et ideo leges illae, per quas iudicamus certitudinaliter de. omnibus sensibilibus, in nostram considerationem: venientibus ;”
  3. 3.
    Líneas 13445–13446
    “definitio communis animi conceplionis, qualis secundum Eu- clid., i. Geoniet,, est: Onine totum est. maius sua parto. (n. 9.).”

Ubicación: sección 2 de 4 · 50%

Ajustes de lectura