Sección I · Posición 1 de 4
Sección 1 · Lectura abiertaDe Itinerario de la mente a Dios (Itinerarium Mentis in Deum), por San Buenaventura
Edición fuente: Itinerarium Mentis in Deum (in Tria Opuscula Seraphici Doctoris S. Bonaventurae), trad. Quaracchi Franciscans (PP. Collegii a S. Bonaventura) (1911)
El Serafín de seis alas en el monte Alverna y las huellas de Dios en el universo (Prólogo y capítulo I)
Itinerario de la mente a Dios (Itinerarium Mentis in Deum) · Resumen de la sección 1
En el monte Alverna, las seis alas del Serafín crucificado visto por san Francisco revelan seis peldaños de contemplación hacia la paz mística, comenzando por las huellas visibles de Dios en el cosmos.
Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 1 de Itinerario de la mente a Dios (Itinerarium Mentis in Deum), de San Buenaventura. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «El Serafín de seis alas en el monte Alverna y las huellas de Dios en el universo (Prólogo y capítulo I)». Resumen de Itinerario de la mente a Dios (Itinerarium Mentis in Deum), de San Buenaventura. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/itinerario-de-la-mente-a-dios/capitulos/1#atlas-answer
Explicación de la sección
En octubre de 1259, treinta y tres años después del tránsito de san Francisco, san Buenaventura se retiró a la cumbre silenciosa del monte Alverna buscando paz interior. Mientras meditaba allí mismo sobre el prodigio de las llagas, comprendió el sentido del Serafín de seis alas clavado en una cruz que vio Francisco. Aquellas seis alas figuraban seis iluminaciones escalonadas que elevan la mente hasta el éxtasis de la paz, cumbre a la que nadie llega sin un amor ardiente a Cristo Crucificado.
Así como Israel caminó seis jornadas por el desierto y el trono de Salomón tenía seis gradas, el alma humana posee seis potencias ascendentes: sentido, imaginación, razón, intelecto, inteligencia y la cima afectiva de la mente (sindéresis). Cuando el pecado volcó al hombre fuera de sí entre el ruido sensible, Cristo se hizo nuestra escala de seis peldaños repartidos en tres pares. Subimos contemplando a Dios fuera de nosotros en sus huellas corporales, dentro de nosotros en nuestra imagen espiritual y sobre nosotros en la luz eterna.
En el primer peldaño, quien ora con humilde gemido del corazón contempla el universo visible como un espejo donde brillan las huellas de Dios (per vestigia). Siete propiedades de las criaturas dan testimonio unánime del Creador: origen, grandeza, multitud, hermosura, plenitud, actividad y orden. Todas juntas proclaman el poder inmenso, la sabiduría providente y la bondad generosa de Dios, dejando sin excusa a quien permanece ciego y mudo ante tanto esplendor.
El episodio o imagen central
Dos años después de ser elegido Ministro General de los franciscanos, Buenaventura subió en octubre de 1259 a las peñas solitarias del monte Alverna, en Toscana, buscando sosiego interior. Arrodillado donde san Francisco había recibido las sagradas llagas treinta y tres años antes, comprendió de pronto qué significaban las seis alas del Serafín crucificado. Eran seis escalones de luz que elevan el alma desde el mundo visible, a través de sus potencias interiores, hasta la Trinidad. Nadie puede subir esa escala sin pasar por la Cruz de Cristo.
Lecciones para recordar
- 1
Las seis alas del Serafín del monte Alverna representan seis peldaños de contemplación cuya única puerta es el amor a Cristo Crucificado.
- 2
El ascenso avanza en tres pares de gradas: fuera de nosotros en las huellas sensibles, dentro en la imagen del alma y arriba en los nombres divinos Ser y Bien.
- 3
Siete rasgos de las criaturas —origen, grandeza, multitud, belleza, plenitud, actividad y orden— proclaman el poder, la sabiduría y la bondad de Dios.
Pon a prueba tu memoria
¿Qué significan las seis alas del Serafín visto por san Francisco en el monte Alverna, y qué siete propiedades de las criaturas revelan a Dios?
Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.
Notas y fuentes
3 notasDe Itinerarium Mentis in Deum (in Tria Opuscula Seraphici Doctoris S. Bonaventurae), trad. Quaracchi Franciscans (PP. Collegii a S. Bonaventura) (1911). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.
- 1.Líneas 12248–12250
“illuminationes descendunt tanquam a Patre luminum, : a quo est omne datum optimum et omne donum per- fectum (1), Patrem scilicet aeternuim, invoco per Fi-”
- 2.Líneas 12454–12455
“De gradibus ascensionis in. Deum et de speculatione ipsius per vestigiu eius in universo.”
- 3.Líneas 12647–12649
“votam. Sicut igitur. gratia (undamentun i est rectitudinis voluntatis et illustrationis perspicuae rationis ; sic primo orandum: est. nobis,- deinde sancte. viveudun, tertio”
