Sección IV · Posición 4 de 4
Sección 4 · Lectura abiertaDe Exposición del Padrenuestro (Expositio Orationis Dominicae), por Santo Tomás de Aquino
Edición fuente: The Lord’s Prayer (Expositio Orationis Dominicae), trad. Rev. Father Henry Augustus Rawes, M.A., D.D., O.S.C. (1879)
Quinta, sexta y séptima petición y resumen analítico: el perdón, la tentación y la liberación del mal (Peticiones V–VII, Secciones XVI–XX)
Exposición del Padrenuestro (Expositio Orationis Dominicae) · Resumen de la sección 4
Guiadas por los dones de consejo, entendimiento y sabiduría, las tres últimas peticiones imploran el perdón de los pecados, la firmeza para no consentir ante la carne, el demonio y el mundo, y la liberación del mal, cerrando el orden septenario del Fin y los Medios.
Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 4 de Exposición del Padrenuestro (Expositio Orationis Dominicae), de Santo Tomás de Aquino. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Quinta, sexta y séptima petición y resumen analítico: el perdón, la tentación y la liberación del mal (Peticiones V–VII, Secciones XVI–XX)». Resumen de Exposición del Padrenuestro (Expositio Orationis Dominicae), de Santo Tomás de Aquino. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/exposicion-del-padrenuestro/capitulos/4#atlas-answer
Explicación de la sección
En la quinta petición («Perdónanos nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden»), el Espíritu Santo concede el don de consejo para orientar al pecador a recobrar la gracia mediante la contrición y la misericordia. Esta súplica despierta temor filial y humildad sincera, pues hasta los santos se reconocen deudores ante Dios. Al mismo tiempo refuta la herejía de Novaciano, quien pretendía que los bautizados caídos en pecado mortal jamás podían ser perdonados: Cristo nunca habría mandado pedir perdón cada día si alcanzarlo fuera imposible. Respecto a la condición «como también nosotros perdonamos», existen dos grados de perdón: salir primero en busca del enemigo que no ha pedido disculpas pertenece a la perfección evangélica, mientras que arrancar el odio del corazón y perdonar al ofensor cuando lo pide obliga a todo cristiano bajo pena de perder la salvación, realizando «Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia».
En la sexta petición («No nos dejes caer en la tentación»), el Espíritu Santo infunde el don de entendimiento, vinculado con «Bienaventurados los limpios de corazón». Ser tentado consiste sencillamente en ver probada la propia virtud; incluso los mayores santos sufren tentaciones para ganar coronas y conservarse humildes. Sentir la tentación es humano, pero consentir en ella es diabólico. Tres enemigos asaltan al hombre: la carne desde dentro con placeres y pereza, a la que se vence con ayuno y vigilancia; el demonio desde fuera con astucia espiritual, derrotado con oración y caridad; y el mundo, que seduce con vanidades o intimida con persecuciones. Dios no tienta a nadie al mal, pero se dice que deja caer en tentación de modo permisivo cuando, a causa de pecados pasados, retira al alma el auxilio de gracia que le impedía consentir.
En la séptima petición («Mas líbranos del mal»), el Espíritu Santo otorga el don de sabiduría, propio de «Bienaventurados los pacíficos, porque ellos serán llamados hijos de Dios». Como la vida mortal está llena de penas y aflicciones, pedimos a Dios que nos libre del mal de cuatro maneras: primero, preservándonos de caer en tribulaciones cuando dañarían nuestra alma; segundo, consolándonos por dentro en medio del sufrimiento para que el gozo espiritual supere al dolor físico; tercero, colmándonos de tantos bienes celestiales que las penas terrenas queden olvidadas; y cuarto, convirtiendo las mismas tentaciones y persecuciones en ocasión de virtud y de gloria eterna.
En la Breve Exposición Analítica final (Exposición XX), santo Tomás reúne las siete peticiones en un único diseño del Fin y de los Medios. En todo deseo recto se ama primero el Fin y luego se buscan los Medios para lograrlo. Nuestro Fin último es Dios: lo amamos en Sí mismo al pedir «Santificado sea tu Nombre» y en nuestra unión bienaventurada con Él al pedir «Venga a nosotros tu Reino». Para llegar a ese Fin solicitamos primero las dos ayudas positivas —merecer el cielo obedeciendo a Dios («Hágase tu voluntad») y recibir fuerzas cada jornada («Danos hoy nuestro pan de cada día»)—, y finalmente pedimos apartar los tres obstáculos que cierran el paso: el pecado («Perdónanos nuestras ofensas»), la tentación («No nos dejes caer en la tentación») y la pena presente («Líbranos del mal»).
El episodio o imagen central
Algunos rigoristas antiguos, como el hereje Novaciano, sostenían que el cristiano caído en pecado mortal tras el bautismo jamás podía recibir perdón en la Iglesia. Otros, en cambio, temían pronunciar «como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden» por miedo a que su propia lentitud para perdonar convirtiera la plegaria en sentencia contra ellos mismos. Santo Tomás de Aquino corrige ambos errores desde el mandato mismo de Cristo. Por un lado, el Señor nunca ordenaría a sus discípulos suplicar «Perdónanos nuestras ofensas» si los caídos no pudieran alcanzar misericordia. Por otro lado, nadie tiene derecho a mutilar las palabras de Cristo: aunque adelantarse a buscar al ofensor pertenece al consejo de perfección, desterrar el rencor del corazón y perdonar a quien pide perdón es un deber estricto e indispensable para salvarse.
Lecciones para recordar
- 1
Suplicar «Perdónanos nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos» con el don de consejo refuta a Novaciano y obliga a todo creyente a perdonar de corazón, distinguiendo el deber universal del consejo de perfección.
- 2
En «No nos dejes caer en la tentación», guiados por el don de entendimiento, no pedimos carecer de toda prueba, sino no consentir jamás ante la carne, el demonio y el mundo.
- 3
En «Líbranos del mal» y en la síntesis analítica final, el don de sabiduría descubre cómo Dios convierte las penas en bien y ordena las siete peticiones desde nuestro Fin supremo hasta los Medios positivos y la liberación de todo obstáculo.
Pon a prueba tu memoria
¿Qué diferencia existe entre el consejo de perfección y el deber universal al perdonar a quien nos ofende, y cómo ordenan las siete peticiones nuestro Fin último y los Medios para alcanzarlo?
Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.
Notas y fuentes
3 notasDe The Lord’s Prayer (Expositio Orationis Dominicae), trad. Rev. Father Henry Augustus Rawes, M.A., D.D., O.S.C. (1879). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.
- 1.Líneas 3625–3675
“ON THE lord's PRAYER. 79”
- 2.Líneas 4110–4160
“Lead us not into temptation. There”
- 3.Líneas 4875–4930
“To sum up, bear in mind that in our”
