Section II · Location 2 of 4
Section 2 · Open to readFrom Vita Sancti Edwardi Regis et Confessoris (Life of Saint Edward the Confessor) by Saint Aelred of Rievaulx
Edition: Lives of Edward the Confessor, trans. Henry Richards Luard (1858)
Section 2 — King Edward's Roman Vow, Saint Peter's Revelation at Thorney, and the Rebuilding of Westminster Abbey
Vita Sancti Edwardi Regis et Confessoris (Life of Saint Edward the Confessor) · Chapter 2 summary
Barons and common people weep when King Edward plans to leave England on pilgrimage to Rome. Pope Leo IX commutes the vow so that Edward rebuilds Saint Peter's abbey at Westminster instead.
Atlas of Saints wrote this summary of section 2 of Vita Sancti Edwardi Regis et Confessoris (Life of Saint Edward the Confessor) by Saint Aelred of Rievaulx. It uses our own words. It is not a quotation from the book.
Cite this summary
Atlas of Saints. “Section 2 — King Edward's Roman Vow, Saint Peter's Revelation at Thorney, and the Rebuilding of Westminster Abbey” Summary of Vita Sancti Edwardi Regis et Confessoris (Life of Saint Edward the Confessor), by Saint Aelred of Rievaulx. https://www.atlasofsaints.com/writings/vita-sancti-edwardi/chapters/2#atlas-answer
Section breakdown
While attending Mass on Pentecost Day (King Edward saw a vision of the King of Denmark drowning in the distant sea as he set sail to invade England). This deliverance spared the kingdom from war and the heavy Danegeld tax. During his earlier exile in Normandy, however (Edward had vowed to visit the tombs of the Apostles in Rome if God restored him to his father's throne). When he called his bishops, earls, and people together to announce the journey (a cry of grief rose across the assembly).
Rich and poor wept as though the land were on fire. They feared that the Danes would invade and destroy the peace as soon as the king left England. Moved by their tears, Edward sent envoys to Pope Leo IX. The Pope commuted the king's Roman vow on condition that he give his travel (funds to the poor and rebuild a monastery in honor of Saint Peter). At that same time (a holy hermit received a vision from Saint Peter ordering Edward to rebuild the ancient church of Thorney), known as Westminster Abbey. Saint Peter himself had consecrated that church in the days of Bishop Mellitus (leaving the Greek and Latin alphabets marked on its stone floor).
The story inside
King Edward told his council that he planned to cross the sea to Rome (to keep the vow he had made in exile). At once the bishops, nobles, and common people broke into tears. They cried out that his departure would leave England an orphan exposed to Danish attack and famine. Edward yielded to his people's plea and sent bishops to Pope Leo IX. Meanwhile, Saint Peter revealed that the king should fulfill his vow by rebuilding the decayed church at Westminster.
Lessons worth keeping
- 1
A ruler's primary duty to protect the peace and safety of his people takes (precedence over a private devotional journey).
- 2
Through papal commutation and charitable endowment, a personal vow of pilgrimage became the lasting foundation of Westminster Abbey.
Test your recall
Why did the English bishops, nobles, and people beg King Edward not to travel to Rome in person, and how did Pope Leo IX and Saint Peter direct him to fulfill his vow?
Answer from memory first. Then check the summary and lessons above.
Notes & sources
3 notesFrom Lives of Edward the Confessor, trans. Henry Richards Luard (1858). Line numbers show where each passage appears in the digitized text.
- 1.Lines 1074–1092
“In the legendary account of S. Peter's consecration of Westminster, Bishop Mellitus is represented as observ- ing, when he entered the church — " L'abecede en pavement Escrit duble apertement." (vv. 2201,2.) the fisherman having previously told him that (v. 2194) " aperte e fresche I verriez Tabece Grezesche." Aelred's words are — " Videt pavimentum utrinsque alphabet! inscriptione signatum (ed. Migne, col. 757.) this last being the more usual form of the rite, — to inscribe both the Latin and Greek alphabets ; and this”
- 2.Lines 1203–1252
“7. Qualiter regem Dacise in Anglo- rum exitium properantem in longinquo mari vidit sub- mergi. 8. Qualiter apostolico privilegio a prisiino solutus est voto. 9. Quam congrue et princeps apos- tolorum apostolicis litteris con- sonans facienda definit. 10. Ubi rex contractum Beati Petri mandate bajulat, sicque sanat. xxvi PREFACE. Additional The conclusion of the poem, containing the account Sie^Poem. Conquest, is not taken from Aelred, and, in a historical point of view, is perhaps the most valuable portion of the whole. The author enters at some length into the character and conduct of Harold during his short reign, and his cruelty and oppression are put forward as one of the incitements for William's enter- prize. See the description of illustration LXII., p. 23, where it is said that William — "K'ot dire ke rois Haraudz As suens est crueus e baiidz, E haiz cum lu u urs, As Engleis vent faire sucurs." 11. Ut idem apostolus per se Westmonasterium olim dedi- caverit. 12. De iterata voti absolutione per honorificiim Papa? privilegium.”
- 3.Lines 31057–31150
“TRANSLATION or THE PREVIOUS EXTRACT, IN NORMAN FRENCH. From MS. Clir. 489, in the Vatican, The people dissuade the King from ful- filling his vow of pil- grimage to Home. Des que li reis lur ofc mustrd Sun vu e puis sa volente, Wi ot un sul ki ne plurast, U ki de pour n'en tremblast. Par luncs suspirs e par griefs plurs Demustrent lur granz clolurs ; Ja quiderent estre suspris Des durs Daneis lur ennemis ; Par sun aler perdre duterenfc 10 Le pais, que par lui recuvrerent. Lieve li criz entre la gent^ Gemisent, plurent tendrement, Si cume trestut le pais Fust a fu e en flambe mis ; 15 Dune veisiez povi-es plurer, Lur mains vers Deu al ciel lever ; Trestut quident de faim murir, Se li reis s'en deit si partir. II n'unt mais de lur vie cure, 20 Tuz pensent de lure sepulture ; Riches et poveres en liaet crient, E tuz communement li prient Qu'il nes laist a tel duel murir, Ne sun realme si perir, 25 Qu'il ne duinst a ses enemis Sa gent, sa tere, e ses amis. .1. Uever i§ a form of lever, " The cry rises. S. EDWARD THE CONFESSOR. 385 Kar s'il de lui sul sunt gnerpiz, De eus serrunt mult tost envaiz La pais que Deus lur ot dun^, SO Et par lui esteit aferm^e. Duterent que ne turnast a guerre, Si li reis partist de la terre. Deu, ki restora lur damage, Lur duna lur rei en ostage, 35 Que tant cum il lur rei serreit. La tere pais e joie avereit. Pur CO plaingnent comunement. Que de eus se parte a tel turment ; Prient lui que il en ait pitie, 40 Quel nes guerpisse a tel pechie ; Ne deveit pas pur un bien faire Tanz perils vers sa gent atraire ; Ne poeit pas un sul bien reindre, Tanz malz dunt tanz se durent plaindre. 45 Les ordenez I'unt conjur^, De part Deu li unt comand^, Que od eus remaigne bonement, Maintienge sa tere e sa gent ; La laie gent merci li crie, 50 Que od eux remaigne mult li prie ; E s'il ore nel volt laisier, B'en eals le vuille purluignier. Quant li reis vit cele dulur,”
