Skip to content
Atlas of Saints

Vita Columbae (Life of Saint Columba)

Section 4 · Saint Adamnan

Section IV · Location 4 of 4

Section 4 · Open to read

From Vita Columbae (Life of Saint Columba) by Saint Adamnan

Edition: The Life of Saint Columba (Columb-Kille) A.D. 521–597, Founder of the Monastery of Iona and First Christian Missionary to the Pagan Tribes of North Britain, trans. Wentworth Huyshe (1905)

Section 4 — Book III: Angelic Visitations, the White Packhorse, the Last Psalter Verse, and Columba's Death (597)

Vita Columbae (Life of Saint Columba) · Chapter 4 summary

Book III records the angelic apparitions surrounding Columba from before his birth to his last Saturday on Iona. At that time, he blesses the granary, comforts the weeping white packhorse, and writes Psalm 33:11. In addition, he dies before the altar at midnight on 9 June 597.

Atlas of Saints wrote this summary of section 4 of Vita Columbae (Life of Saint Columba) by Saint Adamnan. It uses our own words. It is not a quotation from the book.

Cite this summary

Atlas of Saints. “Section 4 — Book III: Angelic Visitations, the White Packhorse, the Last Psalter Verse, and Columba's Death (597)” Summary of Vita Columbae (Life of Saint Columba), by Saint Adamnan. https://www.atlasofsaints.com/writings/vita-columbae/chapters/4#atlas-answer

Section breakdown

Book III recounts the angelic visitations and heavenly light that accompanied Columba from his mother Eithne's dream before his birth—in which an angel presented her with a veil painted with all the flowers of the world that expanded over mountains and plains—to his conversations with angels on the 'Hill of the Angels' (Cnoc Angel) on Iona. At the Synod of Drumceatt in Ireland and during the consecration of King Aidan of Dalriada on Iona, angels visibly guided and protected the abbot.

In the final chapter (Book III, Chapter XXIII), Adamnan narrates the unforgettable Saturday and Sunday of Columba's departure to the Lord (9 June 597). On Saturday afternoon the aged abbot walked with his attendant Diormit to bless the monastery barn. In doing so, he thanked God that his monks would have bread for the year after his departure. Resting by the roadside cross, the old white packhorse that carried the milk vessels between the byre and the monastery came up. He also laid its head in Columba's bosom. In addition, he shed copious tears like a human being. When Diormit tried to drive it away, Columba forbade him and blessed the sorrowing beast. Climbing the hill to bless Iona and foreseeing its lasting honor, Columba returned to his cell to copy Psalm 33, stopping at the verse 'They that seek the Lord shall not want any good thing: here Baithene must write the rest.' The midnight bell rang for Sunday matins. In response, he hastened first to the church, knelt before the altar in a flood of angelic light, raised his hand in silent blessing over his weeping monks, and breathed forth his spirit.

The story inside

On the last afternoon of his life on Iona (Saturday, 8 June 597), as the weary saint sat resting by the roadside cross on his way back from blessing the monastery granary, the faithful old white horse that carried the milk pails walked up to the abbot. In addition, he laid its head against his breast. Moreover, he began to weep bitterly into his lap. His servant Diormit moved to drive the animal back. In response, Columba stopped him, saying, 'Let him alone, as he loves me so. In addition, he let him pour out his bitter grief into my bosom. You, a rational man, could know nothing of my departure unless I told you. At the same time, the Creator Himself has revealed to this brute and irrational beast that his master is about to leave him.'

Lessons worth keeping

  1. 1

    A saint who lived in unbroken purity and charity restores the harmony between human beings and God's irrational creatures.

  2. 2

    Up to the very evening of his death, Columba united manual scribal work (copying Psalm 33) with liturgical prayer at the midnight office.

Test your recall

What happened when the old white packhorse of Iona approached Saint Columba on the Saturday afternoon before his death, and at which verse of Psalm 33 did Columba lay down his pen?

Answer from memory first. Then check the summary and lessons above.

Notes & sources

2 notes

From The Life of Saint Columba (Columb-Kille) A.D. 521–597, Founder of the Monastery of Iona and First Christian Missionary to the Pagan Tribes of North Britain, trans. Wentworth Huyshe (1905). Line numbers show where each passage appears in the digitized text.

  1. 1.
    Lines 9180–9300
    “helping, concerning Prophetic Revelations. In the Second Book, above, we wrote concerning Power of Miracles which have been made manifest through the blessed man, and which, as has often been said, the gift of prophecy generally ac- companies. But in this Third Book we shall write about Angelic Apparitions which have been revealed either to others concerning the blessed man, or to himself concerning others ; and of those which have been revealed in both ways, although in different measures ; that is to say, to himself directly and fully, but to others indirectly and partially — that is, by exterior communication and experi- mentally, although all relate to the same visions of Angels of heavenly light ; and these varieties of such visions will be clearly recorded hereafter in their proper places. But now let us begin and describe these same Angelic Apparitions from the first beginnings of the blessed man's birth. 187 i88 LIFE OF SAINT COLUMBA I On a certain night, between the conception and the birth of the venerable man, the Angel of the Lord appeared to his mother in sleep, and, standing by her, brought her a certain mantle of marvellous beauty, in which lovely colours of all flowers seemed as it were depicted ; and, after a brief interval, he asks for it back, and took it from her hands, and raising and spreading it out sent it forth into the empty air. She, however, saddened by its being taken away, thus speaks to that man of venerable aspect : " Why dost thou thus quickly take away from me this lovely mantle?" He immediately replies : " For the reason that this mantle belongs to one of such grandeur and honourable station that thou canst keep it no longer by thee." And, these words said, the woman saw the afore- mentioned mantle gradually receding from her in its flight, and increasing in size so as to exceed the width of the plains, and to overtop the mountains and forests ; and then she heard this following voice : " Be not sorrowful, woman, for to the man to whom thou art joined by the marriage contract thou shalt bring forth a son so illustrious that, like one of the prophets of God, he will be numbered among them, and is predestined by God to be the leader of innumerable souls to the Heavenly Country." And while she hears this voice the woman awakes. NOTE Increasing in size The old Irish " Life of Columba" describes the mantle reaching from the Inishymoe islands in Clew Bay, on the coast of Mayo, to the north-east coast of Scotland. LIFE OF SAINT COLUMBA 189 II OF A LUMINOUS RAY SEEN ON THE FACE OF THE BOY HIMSELF AS HE SLEPT. On another night Cruithnechan, the priest, a man of admirable life, the foster-father of the same blessed boy, returning after Mass from the church of his little dwelling, found his entire house irra- diated by bright light : for he saw, indeed, a globe of fire stationary over the face of the little sleeping boy. And seeing it, he immediately trembled with fear, and, falling with face on the ground in great wonder, he understood that the grace of the Holy Spirit was poured out from heaven upon his foster-child. NOTES Cruithnechan, the priest The name is a diminutive of Cruithnech = Pict. It does not occur in the Irish Calendars, but there is a parish in County Derry now called Kilcronaghan, i.e. Kill Cruithnechain. The church This was Killmicnenain, anciently Doire-Ethne, and now Kilmacrenan, in Co. Donegal. The churches connected with the history of St. Columba's early life are all in this neighbourhood, namely, Gartan, where he was born ; Tulach Dubhglaisse, now Temple Douglas, where he was baptized by the Cruithnechan here men- tioned ; Killmicnenain and Rath-enaigh, where he was instructed by Bishop Brugach. iqo LIFE OF SAINT COLUMBA III CONCERNING AN APPARITION OF HOLY ANGELS WHOM ST. BRENDAN SAW ACCOMPANYING THE BLESSED MAN AND WALKING WITH HIM ON THE PLAIN. Now after a long interval of time, when St. Columba was excommunicated by a certain synod for some venial and quite excusable causes — not rightly, as afterwards in the end became clear —”
  2. 2.
    Lines 10820–10950
    “goes to the church, and running faster than the others he enters it alone, and on bended knees falls down in prayer at the altar. At the same moment Diormit, his attendant, who followed more slowly, sees from a distance the whole church filled within with Angelic light round about the Saint. And as he drew near to the door, the same light which he had seen suddenly with- drew, and this light a few others of the Brethren who stood afar off also saw. Diormit, therefore, entering the church, moans out with mournful voice : " Where art thou, Father ? " And as the lights of the Brethren had not yet been brought in, groping his way in the dark he finds the Saint lying before the altar, and raising him up a little and sitting down by him he lays the holy head on his bosom. And meanwhile the community of monks, running up with lights, began to weep at the sight of their dying Father. And as we have learned from some who were there present, the Saint, his soul not yet departing, with open eyes upturned, looked round about on either side with wonderful cheerfulness and joy of countenance on seeing the holy Angels coming to meet him Diormit then lifts up the holy right hand of the Saint that he may bless the choir of monks. But 230 LIFE OF SAINT COLUMBA the venerable Father himself at the same time moved his hand as much as he was able, so that what was impossible to him to do with his voice at his soul's departure he might still do by the move- ment of his hand, namely, give his blessing to the Brethren. And after thus signifying his holy bene- diction, immediately breathed forth his spirit. And it having left the tabernacle of the body, the face remained so ruddy and wonderfully gladdened by the vision of the Angels that it seemed not to be that of one dead, but of one living and sleep- ing. Meanwhile, the whole church resounded with sorrowful wailings. But, it seems, I should not omit to mention what in the same hour of the passing away of that blessed soul was revealed to a certain Saint in Ireland. For in that monastery which in the Irish tongue is called Cloni-fmchoil [" The meadow of the white Hazel " : perhaps Rosnarea, on the Boyne], there was a certain holy man, a veteran soldier of Christ, just and wise, who was named Lugud, son of Tailchan. Now this man early in the morning, with great sorrow, narrated to one who like himself was a soldier of Christ, Fergno by name, a vision of his, saying : "In the middle of the past night the holy Columba, pillar of many churches, passed away to the Lord ; and in the hour of his blessed departure I saw in spirit the island of Iona, to which I have never been in the body, all resplendent with the brightness of Angels, and the whole space of the sky, up to the heaven of heavens, illumined by the splendour of the same. Angels were sent LIFE OF SAINT COLUMBA 231 from heaven, and came down in troops to bear upward his holy soul. High-sounding hymns also, and exceeding sweet canticles of the Angelic Hosts, did I hear in the same moment that his holy soul departed amidst the angelic choirs as they soared on high. Virgno [i.e. Fergno], who rowed over in those days from Ireland and remained for the rest of the days of his life in the isle of Hinba [Eilean- na-Naoimh ?], used often to narrate to the monks of St. Columba this angelic vision, which, as aforesaid, he had undoubtedly heard from the lips of that aged Saint to whom it had been revealed. And this same Virgno, after many years passed blame- lessly and in obedience among the Brethren, completed twelve more years in a place of anchor- ites in Muirbulcmar [? Hinba], leading the life of an anchorite as a victorious soldier of Christ. This above-mentioned vision we have not only found recorded in books, but we have without any mis- take learned it from several well informed aged men to whom Virgnous himself had told it. At the same hour also another vision, revealed in another guise, a soldier of Christ, one of those who witnessed it, related with solemn attestation to me, Adamnan, at that time a youth. He was a very old man, whose name may be rendered as " Ferreolus," but in Irish Ernene [diminutive of Iarn, iron\ of the clan Mocufirroide, who, himself also a holy monk, is buried in the Ridge of Tomma [Drum- home, in Donegal] among the remains of other monks of St. Columba, awaiting the resurrection of the Saints. He said : " On that night on which 232 LIFE OF SAINT COLUMBA St. Columba, by a happy and blessed end, passed away from earth to heaven, I and other men with me, while at work catching fish in the valley of the fish-abounding river Fend [the Finn, in Donegal], saw the whole expanse of the sky suddenly illumi- nated ; and, struck by the suddenness of this miracle, we turned our upraised eyes to the east, and lo ! there appeared as it were an immense pillar of fire, which, rising upwards at that mid- night hour, seemed to us so to lighten the whole world, just as does the summer and meridian sun ; and, just as after the setting of the sun, so, after that pillar had penetrated the heavens, darkness followed. And not only did we who were there together at the same place see with exceeding great wonder the brightness of this luminous and wonderful pillar, but many other fishermen also, who were scattered fishing in various pools of the same river, as they afterwards told us, were greatly terror-struck at the sight of the like apparition. The miracles, therefore, of these three visions, appearing at that hour of the passing away of our venerable patron, bear witness to the eternal honours conferred upon him by the Lord. Let us return now to our main subject.”

Location: section 4 of 4 · 100%

Display settings