Skip to content
Atlas of Saints

The Testament of Ignatius Loyola (Autobiography Dictated to Father Luis Gonzalez de Câmara)

Section 3 · Saint Ignatius of Loyola

Section III · Location 3 of 5

Section 3 · Open to read

From The Testament of Ignatius Loyola (Autobiography Dictated to Father Luis Gonzalez de Câmara) by Saint Ignatius of Loyola

Edition: The Testament of Ignatius Loyola (Autobiography Dictated to Father Luis Gonzalez de Câmara), trans. E. M. Rix (1900)

Chapters IV–V: The Pilgrimage to Rome, Venice, and Jerusalem, Arrest as a Spy, and Beginning Latin Studies at Barcelona and Alcalá

The Testament of Ignatius Loyola (Autobiography Dictated to Father Luis Gonzalez de Câmara) · Chapter 3 summary

Ignatius tests total reliance on God during his 1523 pilgrimage to Rome, Venice, and Jerusalem—where the Franciscan Provincial's refusal to let him stay in the Holy Land forced him to ask 'What must be done?'. Then he returned across wartime Italy to sit among schoolboys at Barcelona at age thirty-three. In doing so, he unmasks untimely spiritual consolations during Latin grammar lessons as a diabolical distraction from preparing to help souls.

Atlas of Saints wrote this summary of section 3 of The Testament of Ignatius Loyola (Autobiography Dictated to Father Luis Gonzalez de Câmara) by Saint Ignatius of Loyola. It uses our own words. It is not a quotation from the book.

Cite this summary

Atlas of Saints. “Chapters IV–V: The Pilgrimage to Rome, Venice, and Jerusalem, Arrest as a Spy, and Beginning Latin Studies at Barcelona and Alcalá” Summary of The Testament of Ignatius Loyola (Autobiography Dictated to Father Luis Gonzalez de Câmara), by Saint Ignatius of Loyola. https://www.atlasofsaints.com/writings/testament-of-ignatius-loyola/chapters/3#atlas-answer

Section breakdown

In Chapter IV, Ignatius leaves Manresa in early 1523 to sail from Barcelona to the Holy Land. Then he refuses all offers of traveling companions who know Latin or Italian. Ignatius's reason was candid. He desired to practice three virtues (*charity, faith, and hope*) in complete purity. Felt that if he took a companion whom he leaned on for help when hungry or in trouble, he would not be placing his trust and affection in God alone.

At Barcelona, a sea captain promises him free passage to Italy on condition that he bring his own ship's biscuit, since otherwise "it would be tempting God." When Ignatius tries to beg the biscuit, a lady offers him coins instead. He takes five or six small silver coins (blancas). Then he suffers such scruples before embarking that he leaves the coins on a bench by the seashore. Walking across plague-stricken Italy (where starving companions abandon him on an open plain near Padua and Christ appears to strengthen him) he reaches Rome on Palm Sunday 1523. Moreover, he receives Pope Adrian VI's blessing to travel to Jerusalem.

Friends in Rome force him to take seven or eight gold ducats for his sea fare from Venice. In response, he had scarcely walked a few miles from Rome when remorse over taking money overwhelms him, and he distributes every coin to beggars along the road. He sleeps at night under the open colonnades of St. Mark's Square in Venice. Then he is taken in by a wealthy and devout Venetian senator (Marcantonio Trevisano). He brings him before the Doge of Venice, *Andrea Gritti*. The Doge orders that Ignatius be given free passage to Cyprus on the ship carrying the new Venetian governor.

Burning with fever at Venice and warned by physicians that embarking means certain death. Even so, Ignatius boards the ship on the very day he took purgative medicine. Violent seasickness completely cures him! During the voyage, the sailors commit foul and open sins of impurity, which Ignatius sternly rebukes. His Spanish fellow passengers warn him to hold his tongue. This is because the angry sailors are plotting to maroon him on a desert island. Ignatius continues his rebukes fearless of the threat, and by God's providence a contrary wind prevents the ship from touching at the island.

Reaching Jerusalem on September 4, 1523, Ignatius feels inextinguishable joy at beholding the Holy Places and firmly intends to spend the rest of his life in Jerusalem, continually visiting the shrines and helping souls. He was armed with letters of recommendation to the Franciscans on Mount Sion. Then he is told to await the Franciscan Provincial from Bethlehem. When the Provincial arrives, however, he examines Ignatius's design and *strictly forbids him to remain in Jerusalem*:

Many pilgrims had recently been killed or carried off into slavery by the Turks. The impoverished friars could not ransom them. In fact, several friars were returning to Europe on the very next ship.

Ignatius replies that he asks nothing from the house except that a priest hear his confession occasionally. In response, the Provincial announces that he holds *papal authority from the Apostolic See to send back any pilgrim or to excommunicate anyone who refuses to obey*. In addition, he offers to show him the papal bulls.

Ignatius replies immediately that there is no need to see the bulls. He believes their word and submits in obedience because they hold authority from Christ's Vicar.

After taking leave of the friars, however, a burning desire seizes him to climb the *Mount of Olives one last time before departing (Even if the Turks are on the watch). This is because he had not carefully noted toward which point of the sky Our Lord's right foot and left foot were turned on the rock of the Ascension! Slipping away alone without a Turkish guard, he gives his penknife to the Muslim warders at the gate of Mount Olivet, prays with deep consolation at the footprints, and walks down to Bethphage. There he suddenly remembers that he still has not observed accurately enough which direction the right and left footprints faced. So he climbs straight back up and gives the guards his scissors* to be let in a second time!

The Franciscans discover that he left the monastery without a guide. In response, they send a Syrian lay-brother ("Christian of the Girdle"). He comes down Mount Olivet in high anger with a heavy staff. He also marches Ignatius back to Mount Sion, gripping him tightly by the arm all the way. Yet throughout that whole rough walk back, Ignatius receives the extraordinary grace of *seeing Our Lord constantly in the air above him*, consoling his soul with overflowing joy.

In Chapter V, The pilgrims reaches Cyprus on the return journey in November 1523. Then he find three ships in harbor bound for Venice. These include a Turkish vessel, a rich and powerful Venetian merchantman, and a very small, battered craft. The Franciscans ask the captain of the great Venetian ship to take Ignatius free of charge for the love of God. In response, the captain (learning that the pilgrim has no money) laughs and says: "Wait till St. James's day, or walk on the water if he is a saint!" The master of the tiny vessel, however, welcomes him warmly. They set sail with a fair wind at daybreak. Then they meet a violent storm before evening: *the Turkish ship sinks with every soul on board, the great Venetian ship is driven onto the rocks of Cyprus and wrecked*, and Ignatius's tiny vessel rides through tempests for two months to reach Apulia and Venice safely in mid-January 1524!

The context is set from Venice, turning his mind to the question, "What must be done?" now that God has closed the door to living in Jerusalem. In this setting, Ignatius feels drawn to *devote some time to study. As a result, he may be able to help souls, and decides to return to Barcelona. He walks across northern Italy in winter while Spanish Imperial and French armies are at war around Milan. Then he refuses warnings to avoid the main roads. Seized by a Spanish outpost, he is led into a guardhouse and stripped naked down to his shoes to be searched as a spy. While being led to their captain through the streets, Ignatius imagines himself as Christ led away captive by the Jews. Yet to conquer a natural fear of torture, he deliberately refuses to address the Spanish officer as "My lord" (Señor) or take off his cap. In doing so, he speaks to him only in the second person singular (vos) with long pauses between words! Taking him for a half-witted madman, the Spanish captain tells his soldiers cleanly: "This man is out of his senses; give him what is his, and turn him out." The soldiers beat and kick him in fury; that same evening he is seized again by a French* watchtower. There (taking the opposite tack) he resolves to speak smoothly with the French commander from Ignatius's own neighboring Basque country. He orders that he be given supper and warm lodging.

Ignatius reaches *Barcelona in Lent 1524 at the age of thirty-three. Then he sits down among little schoolboys to learn the rudiments of Latin grammar free of charge under Master Jerome Ardevol. At the same time, a pious widow named Inez Pascual* supports him with alms. Immediately he meets a subtle spiritual trial:

Whenever he opens his Latin grammar to memorize declensions and conjugations, *new lights on spiritual things and heavenly consolations flood his mind* so delightfully that he cannot remember a single word of his lesson!

He watches his soul carefully, he notices that when he kneels at church for his set hours of prayer. Then he does not feel half those delights.

Instantly he unmasks the trick: "I know now that this is my enemy's doing, to hinder me in my studies!" He went with Master Ardevol to the *Church of St. Mary of the Sea. Then he sits down beside his teacher, reveals everything that has happened in his soul, and solemnly promises Ardevol never to slacken his grammar lessons for those two years* so long as he can find bread and water in Barcelona. Even then, he begged the schoolmaster to flog him like a boy if he ever fails in diligence! From that hour the distracting consolations vanish completely.

Two years at Barcelona, when doctors and Masters advise him that he knows enough Latin to advance to higher studies. In response, he travels in 1526 to the newly founded *University of Alcalá. There for nearly a year and a half he attends lectures all at once on the Terms of Soto (logic), the Physics of Albert the Great, and the Sentences of the Master of the Sentences (Peter Lombard), while giving the Spiritual Exercises* and explaining Christian doctrine to crowds alongside three companions—Calisto, Cáceres, and Arteaga.

The story inside

Thirty-three-year-old Ignatius sat down among schoolboys in Barcelona to memorize Latin declensions under Master Jerome Ardevol. In response, he noticed that every time he opened his grammar book, wonderful new lights on divine mysteries and heavenly consolations flooded his mind so strongly that he could not memorize a single word. He thought it over. Then he compared his study hours with his prayer hours. In addition, he saw that during prayer he experienced no such sudden flood of lights. Instantly he recognized the devil disguised as an angel of light, trying to keep him ignorant. In this way, he could not help souls! Ignatius took Master Ardevol into the Church of St. Mary of the Sea. Then he exposed the temptation aloud and promised his teacher to study grammar faithfully for two years so long as he could find bread and water in Barcelona—and from that moment the distracting consolations vanished completely.

Lessons worth keeping

  1. 1

    The Franciscan Provincial in Jerusalem forbade Ignatius to stay in the Holy Land under papal authority. In response, Ignatius obeyed immediately without even asking to see the papal bull, learning to seek God's will in Europe.

  2. 2

    Even sweet thoughts about God become a snare of the enemy when they arrive out of season to prevent necessary study or duty.

  3. 3

    Ignatius unmasked false spiritual consolations by comparing his state during study with his state during prayer and bringing the secret temptation into the light before his teacher.

Test your recall

Why did Ignatius climb back up the Mount of Olives twice alone before leaving Jerusalem, and how did he overcome the spiritual consolations that distracted him from learning Latin grammar at Barcelona?

Answer from memory first. Then check the summary and lessons above.

Notes & sources

2 notes

From The Testament of Ignatius Loyola (Autobiography Dictated to Father Luis Gonzalez de Câmara), trans. E. M. Rix (1900). Line numbers show where each passage appears in the digitized text.

  1. 1.
    Lines 3436–3550
    “ship granted what they wished without question.”
  2. 2.
    Lines 3745–3835
    “is doubtful, the Spanish word, it seems, is ensayalados,”

Location: section 3 of 5 · 60%

Display settings