Skip to content
Atlas of Saints

Hodegos (Guide)

Section 3 · Saint Anastasius Sinaita

Section III · Location 3 of 3

Section 3 · Open to read

From Hodegos (Guide) by Saint Anastasius Sinaita

Edition: Viae Dux (Hodegos) adversus Acephalos, trans. Jacob Gretser, S.J. (ed., Migne PG 89) (1606)

Capita XIII–XXIV: Examination of Patristic Testimonies, the Composite Analogy of Man, Public Refutation of Severus and Julian, and the Chorus of the 518 Fathers

Hodegos (Guide) · Chapter 3 summary

Across Chapters XIII–XXIV, Anastasius examines contested patristic texts (illustrates the hypostatic union through the union of soul and body in man), exposes the forged letters of Julian and Severus (and crowns the Hodegos with the unanimous chorus of the 518 Fathers of Nicaea and Ephesus).

Atlas of Saints wrote this summary of section 3 of Hodegos (Guide) by Saint Anastasius Sinaita. It uses our own words. It is not a quotation from the book.

Cite this summary

Atlas of Saints. “Capita XIII–XXIV: Examination of Patristic Testimonies, the Composite Analogy of Man, Public Refutation of Severus and Julian, and the Chorus of the 518 Fathers” Summary of Hodegos (Guide), by Saint Anastasius Sinaita. https://www.atlasofsaints.com/writings/hodegos/chapters/3#atlas-answer

Section breakdown

In Chapters XIII–XVII (Anastasius conducts a systematic dialogue between an Orthodox Christian and an Acephalus examining the patristic testimonies cited by heretics from Valentinus and Manes down to Eutyches and Severus). Whenever the Fathers spoke of 'one incarnate nature of God the Word,' they used 'nature' (`physis`) to affirm the concrete reality of the Word's humanity against Nestorian division (never to confuse the uncreated Godhead with created flesh).

In Chapters XVIII–XXII, Anastasius illustrates the mystery of Christ from the constitution of man (`Caput de exemplo ex constitutione et compositione hominis`). Just as a single human person unites an immortal, invisible rational soul with a mortal (visible body without turning spirit into flesh or flesh into spirit) (so the one divine Person of the Word unites impassible divinity and passible humanity without confusion). In Chapters XXI–XXIII, he exposes the forged books and falsified letters circulated by Julian of Halicarnassus, Gaianus, and Severus. It also shows how Harmonius and Xenaias invented their heretical hymns.

In Chapter XXIV (Anastasius brings the Hodegos to a triumphant close by quoting Dionysius the Areopagite on how the Father and the Holy Spirit shared in the Incarnation solely by good pleasure and counsel while the Word alone suffered in the flesh He assumed from the Virgin). Placing a 'triumphal and victorious crown' upon his book, he summons the united chorus of the 518 Fathers (the 318 Fathers of Nicaea and the 200 Fathers of the First Council of Ephesus under Saint Cyril) who publicly decreed that nature and hypostasis are distinct.

The story inside

When Monophysite villagers in Egypt and Syria struggled to understand how Jesus Christ could be one single Person (`hypostasis`) while remaining complete in two distinct natures (uncreated divinity and created humanity) Anastasius pointed them in Chapter XVIII of the Hodegos to their own bodies and souls. Every human being is one single person (`ego`), yet consists of two utterly different natures: an invisible (immortal spirit that thinks and a visible) (mortal body that hungers), bleeds, and dies. When a man's body is cut by a sword (his body bleeds while his immortal soul is not cut in two). Even so, on Calvary (the one incarnate Word suffered truly in His human flesh while His divine nature remained impassible).

Lessons worth keeping

  1. 1

    When Saint Cyril spoke of 'one incarnate nature of God the Word,' he defended (the unity of Christ's Person against Nestorius without confusing divinity and humanity).

  2. 2

    In Chapter XVIII (the union of an immortal soul and a mortal body in one human person provides the clearest created analogy for the two natures united in the one Person of Christ).

  3. 3

    Chapter XXIV crowns the Hodegos with the unanimous testimony of the 518 Fathers (318 at Nicaea and 200 at Ephesus) distinguishing nature from hypostasis.

Test your recall

How does Anastasius use the union of soul and body in Chapter XVIII to explain the Incarnation, and who are the '518 Fathers' invoked at the close of Chapter XXIV?

Answer from memory first. Then check the summary and lessons above.

Notes & sources

3 notes

From Viae Dux (Hodegos) adversus Acephalos, trans. Jacob Gretser, S.J. (ed., Migne PG 89) (1606). Line numbers show where each passage appears in the digitized text.

  1. 1.
    Lines 17425–17427
    “a» mittimus; Num huiufmodi di&a fint hzreticorü "Mv quzdam additamenta,foli Deo conftare. Vide- (593,279) rnus enim alibi fan&os Patres plané diffentanea,”
  2. 2.
    Lines 20885–20886
    “À Al σωτον αὐτν nd) cic εἶχεν eid Oe , ddl κάλλ(Θ». ἀλλὰ τὸ εἰ] (Θ» : vs οὖπο) ἄτιμον, ἐκλᾶσον πεερὰ cov" (jd τῶν ἄν θρώπων, τῶτ' Gan, "”
  3. 3.
    Lines 24143–24145
    “Vae τῆς id ione μητρὀς ἐν τῷ pet9oo τᾶ σοζσμού. dvo πάλιν ἡ- μή τὸς Xe AS E ιοσοίσεις κηρύμσο καὶ Sn φραφὴ, 2] τῷ Μω- σέως, κ] τ]εκιδωτὸ xa tren κοὶ κα ἑτέρᾳ κιθωτὸς 7 Cz ζύλων ᾱ-”

Location: section 3 of 3 · 100%

Display settings