Section III · Location 3 of 4
Section 3 · Open to readFrom Epistolae Oecumenicae et XII Capitula contra Nestorium by Saint Cyril of Alexandria
Edition: The Seven Ecumenical Councils of the Undivided Church: Their Canons and Dogmatic Decrees (Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. XIV), trans. Henry R. Percival (1900)
Section 3 — The Twelve Anathematisms against Nestorius (Capitula I–XII)
Epistolae Oecumenicae et XII Capitula contra Nestorium · Chapter 3 summary
Appended to the Third Letter, Cyril's Twelve Anathematisms strike down every form of Nestorian dualism. Furthermore, Emmanuel is truly God, that the Virgin is Theotokos. Furthermore, the Word personally suffered in the flesh.
Atlas of Saints wrote this summary of section 3 of Epistolae Oecumenicae et XII Capitula contra Nestorium by Saint Cyril of Alexandria. It uses our own words. It is not a quotation from the book.
Cite this summary
Atlas of Saints. “Section 3 — The Twelve Anathematisms against Nestorius (Capitula I–XII)” Summary of Epistolae Oecumenicae et XII Capitula contra Nestorium, by Saint Cyril of Alexandria. https://www.atlasofsaints.com/writings/epistolae-oecumenicae-et-xii-capitula-contra-nes-cyril-of-alexandria/chapters/3#atlas-answer
Section breakdown
At the close of his Third Letter, Cyril subjoined the famous Twelve Anathematisms (XII Capitula) to leave Nestorius no verbal loophole for evasion. Anathema I proclaims that if anyone does not confess that Emmanuel is in truth God (and therefore that the Holy Virgin is Theotokos). This is because she bore after the flesh the Word of God made flesh, let him be anathema. Anathemas II and III condemn anyone who denies that the Word was united hypostatically (to flesh or who divides the one Christ after the union into two persons joined only by a moral conjunction of dignity or authority).
Anathema IV forbids distributing the sayings of the Gospels between two separate subjects (ascribing some to a man considered apart from the Word and others to the Word alone). In doing so, he insists that all belong to the one incarnate Christ according to His two natures. Anathemas V through XI condemn calling Christ a 'God-bearing man' (rather than true God). In doing so, he calls the Word the 'God or Master of Christ' (denying that the Spirit is the Son's own Spirit) (or denying that the Eucharist is the very life-giving flesh of the Word Himself). Finally, Anathema XII declares that the Word of God suffered in the flesh, and was crucified in the flesh. In addition, he tasted death in the flesh. Moreover, he became the first-begotten from the dead, as He is Life and Life-Giver as God.
The story inside
The four Alexandrian bishops delivered Pope Celestine's letter and Cyril's Third Epistle (with the Twelve Anathematisms to Nestorius in the cathedral sacristy of Constantinople on Sunday morning, December 430). In response, Nestorius refused to admit the envoys to private speech. Instead of subscribing the Twelve Chapters, he composed twelve counter-anathemas accusing Cyril of Apollinarianism. Moreover, he persuaded Emperor Theodosius II to summon the General Council of Ephesus for Pentecost 431.
Lessons worth keeping
- 1
Anathemas I and XII bookend orthodox Christology. The same Eternal Word who was born of the Virgin Mary in the flesh (also suffered and died for us in the flesh).
- 2
The Word is impassible in His divine nature. Therefore, He assumed passible human flesh so that He could make its suffering and death personally His own.
Test your recall
What do the First, Fourth, Eleventh, and Twelfth Anathematisms of Saint Cyril define regarding the Virgin Mary, the Gospel sayings of Christ, the Eucharist, and the Passion?
Answer from memory first. Then check the summary and lessons above.
Notes & sources
2 notesFrom The Seven Ecumenical Councils of the Undivided Church: Their Canons and Dogmatic Decrees (Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. XIV), trans. Henry R. Percival (1900). Line numbers show where each passage appears in the digitized text.
- 1.Lines 19130–19215
“To all these your reverence also should agree, and give heed, without any guile. And what it is necessary your reverence should anathematize we have subjoined to our epistle. 521 THE XII. ANATHEMATISMS OF ST. CYRIL AGAINST ESTORIUS (Found in St. Cyril's Opera. Migne, Pat. Graec, Tom. LXXVIL, Col. 119; and the Concilia.) IF anyone will not confess that the Emmanuel is very God, and that therefore the Holy Virgin is the Mother of God (Geotokoc,), inasmuch as in the flesh she bore the Word of God made flesh [as it is written, "The Word was made flesh"]: let him be anathema. NOTES THE ANATHEMATISMS OF THE HERETIC NESTORIUS AGAINST CYRIL. (Found best in Migne' s edition of Marius Mercator.) If anyone says that the Emmanuel is true God, and not rather God with us, that is, that he has united himself to a like nature with ours, which he assumed from the Virgin Mary, and dwelt in it; and if anyone calls Mary the mother of God the Word, and not rather mother of him who is Emmanuel; and if he maintains that God the Word has changed himself into the flesh, which he only assumed in order to make his Godhead visible, and to be found in form as a man, let him be anathema. 522 PETAVIUS. (De Incarnatione, Lib. vj. cap. xvij.) In this anathematism certain words are found in the Greek copy of Dionysius which are lacking in the ordinary copies, viz. "according as it is written, 'And the Word was made flesh';" unless forsooth Dionysius supplied them of his own authority. For in the Lateran Synod in the time of Martin I. this anathematism was quoted without the appended words. This anathematism breaks to pieces the chief strength of the Nestorian impiety For it sets forth two facts. The one that the Emmanuel, that is he who was born of a woman and dwelt with us, is God: the other, that Mary who bare such an one is Mother of God. That Christ is God is clearly proved from the Nicene Creed, and he shews that the same that was in the beginning the Son of God, afterwards took flesh and was born of Mary, without any change or confusion of natures. St. Cyril explains that by aocpKiK(5<; carnaliter, he meant nothing else than koctoc odpKoc secundum carnem, "according to the flesh." And it was necessary to use this expression to overthrow the perfidy of Nestorius; so that we may understand that the most holy Virgin was the parent not of a simple and bare man, but of God the Word, not in that he was God, but in that he had taken flesh. For God the Father was the parent of the same Son9e'iK(3<; (divinely) as his mother was aocpKiK(5<; (after the flesh). And the word (aapKiK©<;) in no degree lessens the dignity of his begetting and bringing forth; for it shews that his flesh was not simulated or shadowed forth; but true and like to ours. Amphilochius distinctly uses the word, saying "Except he had been born carnally (aapKiK&c,) never wouldest thou have been born spiritually (7tv£i>|xocTiK(5<;) " Cf. St. Gregory Nazianzen {Oral. 51). Theodoret misunderstood St. Cyril to teach in this first anathematism that the Word was changed into the flesh he assumed. But Cyril rightly treated this whole accusation as a foolish calumny.”
- 2.Lines 19450–19495
“Now the word Mother does necessarily express all three of these when used in relation to her child. The reader will remember that the question I am discussing is not whether Mary can properly be called the Mother of God; this Nestorius denied and many in ancient and modern times have been found to agree with him. The question I am considering is what the Greek word Theotocos means in English. I do not think anyone would hesitate to translate Nestorius' s Christotocos by "Mother of Christ" and surely the expressions are identical from a lexicographical point of view. Liddell and Scott in their Lexicon insert the word 0eoTOKO<; as an adjective and translate "bearing God" and add: "especially f| GeoxoKot; Mother of God, of the Virgin, Eccl." (b) It only remains to consider whether there is from a theological point of view any objection to the translation, "Mother of God." It is true that some persons have thought that such a rendering implied that the Godhead has its origin in Mary, but this was the very objection which Nestorius and his followers urged against the word Theotocos, and this being the case, it constitutes a strong argument in favor of the accuracy of the rendering. Of course the answer to the objection in each case is the same, it is not of the Godhead that Mary is the Mother, but of the Incarnate Son, who is God. "Mother" expresses exactly the relation to the incarnate Son 529 which St. Cyril, the Council of Ephesus, and all succeeding, not to say also preceding, ages of Catholics, rightly or wrongly, ascribe to Mary. All that every child derives from its Mother that God the Son derived from Mary, and this without the co-operation of any man, but by the direct operation of the Holy Ghost, so that in a fuller, truer, and more perfect sense, Mary is the Mother of God the Son in his incarnation, than any other earthly mother is of her son. I therefore consider it certain that no scholar who can and will divest himself of theological bias, can doubt that "Mother of God" is the most accurate translation of the term Theotocos. n. IF anyone shall not confess that the Word of God the Father is united hypostatically to flesh, and that with that flesh of his own, he is one only Christ both God and man at the same time: let him be anathema.”
