Section III · Location 3 of 3
Section 3 · Open to readFrom Epistola ad Acircium (Treatise on Prosody and Metrical Riddles for King Ealdfrith) by Saint Aldhelm
Edition: St. Aldhelm: His Life and Times (1903)
Section 3 — The Century of Latin Riddles (Aenigmata) and Anglo-Saxon Poetic Tradition
Epistola ad Acircium (Treatise on Prosody and Metrical Riddles for King Ealdfrith) · Chapter 3 summary
To illustrate his prosody rules in practice, Aldhelm inserts a collection of one hundred metrical riddles (Aenigmata) in 764 hexameter lines, inspiring both Anglo-Saxon riddles and Saint Boniface's metrical enigmas.
Atlas of Saints wrote this summary of section 3 of Epistola ad Acircium (Treatise on Prosody and Metrical Riddles for King Ealdfrith) by Saint Aldhelm. It uses our own words. It is not a quotation from the book.
Cite this summary
Atlas of Saints. “Section 3 — The Century of Latin Riddles (Aenigmata) and Anglo-Saxon Poetic Tradition” Summary of Epistola ad Acircium (Treatise on Prosody and Metrical Riddles for King Ealdfrith), by Saint Aldhelm. https://www.atlasofsaints.com/writings/epistola-ad-acircium/chapters/3#atlas-answer
Section breakdown
Halfway through his treatise on prosody, Aldhelm inserts a complete poetic anthology to show how the rules of hexameter verse work in practice. A 'century' of Latin riddles (Aenigmata) preceded by a double acrostic and telestich prologue whose initial and final letters both spell out the line 'Aldhelmus cecinit millenis versibus odas' ('Aldhelm has sung odes in a thousand verses'). Modelled on the hundred three-line Latin riddles of Symposius, Aldhelm's collection comprises a prologue and ninety-nine enigmas totaling 764 hexameter lines.
Determined to surpass Symposius's uniform three-line triplets, Aldhelm arranged his riddles in ascending lengths—nineteen of four lines (tetrastichon), fifteen of five lines (pentastichon), and upward to a final eighty-five-line polystichon on Creation as a whole. Giving voice to winds, clouds, bells, wax tablets, bees, the alphabet, and the whole cosmos, Aldhelm's Latin riddles directly inspired the vernacular Anglo-Saxon riddles of the Exeter Book as well as the ten moral enigmas on the Christian virtues composed a generation later by Saint Boniface.
The story inside
The aim here is to prove that an Anglo-Saxon monk could master the most intricate forms of Latin versification. Aldhelm opened his collection of riddles with a thirty-six-line hexameter prologue in which the first letters of the lines reading downward and the last letters reading upward both spelled out the exact same sentence: 'Aldhelmus cecinit millenis versibus odas.' He then let every creature from the humble bee and church bell to universal Nature speak its own riddle in verse.
Lessons worth keeping
- 1
Poetic riddles teach the mind to contemplate God's wisdom hidden in the everyday creatures of the natural world.
- 2
Aldhelm's Aenigmata bridged classical Latin verse and the vernacular Anglo-Saxon riddle tradition preserved in the Exeter Book.
Test your recall
Which earlier Latin riddle writer did Saint Aldhelm imitate and surpass in his Aenigmata, and how were Aldhelm's riddles organized by length?
Answer from memory first. Then check the summary and lessons above.
Notes & sources
1 noteFrom St. Aldhelm: His Life and Times (1903). Line numbers show where each passage appears in the digitized text.
- 1.Lines 10635–10740
“Aldhelmus cecinit millenis versibus odas Aldhelra has sung odes in a thousand verses ; and sure enough he proceeds to pour forth riddles in hexameter lines which nearly reach a thousand in number. Of the prologue we have abeady spoken on page 69. Mr. Thomas Wright, in the Introduction to his literary biographies of the Anglo-Saxon period, remarks that among the Anglo-Saxons no class of popular literature was so general a favourite as enigmas and riddles. Collections such as the Enigmas of Aldhelm were formed at an early period in this country, and large numbers were written in the vernacular ; there are in the well-known Exeter book many riddles in Anglo-Saxon verse. They were imitations of a Latin tract, popular among the Anglo-Saxons, the title of which was Sympodi Aenigmata. Aldhelm confesses himself to be but an imitator of Symposius, thereby incidentally deciding the controversy, THE ENIGMAS. 309 SO far as his own belief went, between those who have maintained that Symposius was the author or collector of the Enigmas, and those who have held that the Enigmas were for the amusement of a symposium, or drinking- party. The confusion between a proper name and a common noun or an adjective, as in this dispute between Symposium as the name of a drinking-party and part of the name of a book, and Symposius as the supposed author, has not been very uncommon. There are one or two interesting examples of it in King Alfred's version of the Consolation of Philo- sophy, the work of Boethius. Thus, in chapter xvi. he makes Boethius speak of the marvellous constancy of the Roman prince Liberius; whereas Boethius really wrote of the constancy of a certain freeman, liberum quendani. And again, in chapter xviii. King Alfred tells that what he relates may be read in the book that is called Astrologiurti ; whereas Boethius refers the reader to astrological demonstrations. The Latin riddles of the SymposiuTn, or of Symposius, were a hundred in number, and of three lines each, making three hundred lines in all. Cynewulf wrote, or was credited with, ninety-six Anglo-Saxon riddles. Aid- 3IO ST. ALDHELM. helm wrote— unfortunately in Latin — a Pro- logue and ninety-nine enigmas, thus forming, as he would have said, a " century," a phrase familiar to us now in connection with another field of activity. He spent his energies upon seven hundred and sixty-four hexameter lines in this composition. We should thankfully sacrifice them all for the odd sixty-four lines in his own native Saxon, not a word of which we possess. The racy keenness and bluntness of the West-Saxon jests would have been a profitable exchange for his roundabout Latin hexameters. Nineteen of his enigmas are of four lines each, fifteen of five lines, and so on in regular order up to four of eleven each. Then come one of thirteen lines, one of fifteen, one of sixteen, and one of eighty- five. Clearly Aldhelm was determined to outdo his prototype, whose riddles had only three lines each. Aldhelm gave to each divi- sion of his series a Greek designation, accord- ing to the number of lines, tetrastichon^ pentastichon, up to heccaidecastichon and polystichon. Boniface, a generation and a half later, wrote nine enigmas in Latin hexameters, and sent them with a preface in like metre to his sister. They were, he tells her, " ten golden THE ENIGMAS. 3II apples which grew from fair flowers on the tree of life." The subjects are Catholic Faith, Hope, Justice, Truth, Pity, Patience, Christian Peace, Christian Humility, Virginity. They compare very favourably with Aldhelm's subjects. Three typical examples of these laboured compositions of Aldhelm will prob- ably suffice.”
