Section II · Location 2 of 3
Section 2 · Open to readFrom Epistola ad Acircium (Treatise on Prosody and Metrical Riddles for King Ealdfrith) by Saint Aldhelm
Edition: St. Aldhelm: His Life and Times (1903)
Section 2 — The Laws of Latin Prosody, Hexameter Scansion, and Dialogue on Poetic Feet
Epistola ad Acircium (Treatise on Prosody and Metrical Riddles for King Ealdfrith) · Chapter 2 summary
As the first Englishman to write Latin verse, Aldhelm sets forth the laws of Latin prosody, elision, caesura, and the twenty-eight poetic feet in a dialogue between Master and Pupil.
Atlas of Saints wrote this summary of section 2 of Epistola ad Acircium (Treatise on Prosody and Metrical Riddles for King Ealdfrith) by Saint Aldhelm. It uses our own words. It is not a quotation from the book.
Cite this summary
Atlas of Saints. “Section 2 — The Laws of Latin Prosody, Hexameter Scansion, and Dialogue on Poetic Feet” Summary of Epistola ad Acircium (Treatise on Prosody and Metrical Riddles for King Ealdfrith), by Saint Aldhelm. https://www.atlasofsaints.com/writings/epistola-ad-acircium/chapters/2#atlas-answer
Section breakdown
Aldhelm had completed his opening reflections on the number seven. Therefore, he turns to the technical heart of the Epistola ad Acircium: a comprehensive manual on the laws of Latin hexameter verse (De Metris) and a closing dialogue between Master and Pupil on poetic feet (De Pedum Regulis). Drawing upon his studies at Canterbury under Abbot Adrian and Archbishop Theodore, Aldhelm proud-mindedly notes that no previous scholar born of the Germanic and Anglo-Saxon race had yet composed a treatise on Latin metrics. In doing so, he quoted Virgil's Georgics on leading the Muses home to his native country.
With painstaking thoroughness, Aldhelm explains how dactyls and spondees combine to form the twenty-four possible arrangements of the heroic hexameter line, how vowels elide before following vowels. Where the caesura must fall. In the final part of the work, he shifts into a lively schoolroom dialogue between Magister and Discipulus, classifying disyllabic, trisyllabic, and tetrasyllabic feet and supplying lists of Latin words scanning according to each metrical pattern.
The story inside
At Malmesbury and Canterbury, Anglo-Saxon monks spoke a native Germanic tongue whose poetry relied on alliteration and stress rather than the long and short vowel quantities of classical Latin. The aim here is to give English students a complete handbook of classical verse. Aldhelm compiled vast word-lists arranged by metrical feet. As a result, his monks could compose accurate Latin hexameters without false quantities.
Lessons worth keeping
- 1
Mastering the technical grammar and prosody of sacred and classical languages serves the accurate praise of God in liturgy and verse.
- 2
The Master-and-Pupil dialogue format turns dry grammatical rules into an active classroom exercise.
Test your recall
What distinction did Saint Aldhelm claim among writers of the Anglo-Saxon race in his treatise on Latin metres, and how is the final section on poetic feet structured?
Answer from memory first. Then check the summary and lessons above.
Notes & sources
1 noteFrom St. Aldhelm: His Life and Times (1903). Line numbers show where each passage appears in the digitized text.
- 1.Lines 10365–10440
“Aldhelm's Letter to Acircius. — His Enigmas. —His Treatise in Praise of Virginity. — Letter to Osgith. The Letter to Acircius is one of the largest of Aldhelm's works. Its full title is A Book on the Nwmber Seven, on Metres, on Enigmas, and on the Rules of Poetic Feet. Acircius was, as we have seen^, King Aldfrith of North- umbria. This treatise and the Praise of Vir- ginity, or of Virgins, show really wide reading of Latin authors, perhaps only in special extracts ; there can be no sort of doubt as to the great extent of Aldhelm's learning. A careful study of the sources of Aldhelm's knowledge has been made by a Viennese philo- loger, Manitius. His pamphlet of a hundred pages large 8vo, zu Aldhelm und Baeda, was published in Vienna in 1886. Aldhelm's treatise on metres and grammar was naturally indebted very largely to Priscian. It is from Aldhelm that we learn the tradition that the emperor Theodosius the younger, who died A. D. 450, copied out Priscian's gram- * Page 270. 302 ST. ALDHELM. matical work with lii>s own hand ; this tradition assigns an earlier date to the grammarian than does the other tradition, that he was a con- temporary of Cassiodorus, who began his very long life in 468. Aldhelm also used the work of Phocas, or Foca, an earlier grammarian quoted by Priscian and Cassiodorus ; and the much earlier grammatical work of Suetonius, who was a young man in the reign of the emperor Domitian. He appears to have been largely indebted to the grammarian Audax : and he quotes from Donatus, the preceptor of Jerome ; Sergius, who commented on Donatus ; Pom- peius, whom Cassiodorus quotes ; and others. Aldhelm's quotations from poets are ex- ceedingly numerous ; but that is a character- istic of Priscian's works also, and we cannot doubt that very many of Aldhelm*s quotations were copied from Priscian. Manitius fills twelve octavo pages with Aldhelm 's quota- tions from Virgil. Twenty-six quotations come from Ovid, and one which Aldhelm says is from Ovid but is in fact from a later poem wrongly assigned to him. Inasmuch as the verse quoted speaks of '' giving soft kisses to one sweetly quiescent," Aldhelm did not make any very obvious mistake in naming Ovid as the author. Only four quotations from ALDHELM S QUOTATIONS. 3O3 Horace have been found, and one of these scarcely counts. Aldhelm quotes, in several cases naming the author, from Terence, Seneca, Persius, Juvenal, Lucan (often), Juvencus (two pages and a half of quotations), Paulinus, Ausonius, Prudentius, Claudian, Prosper, Sidonius ApoUinaris, Sedulius (four pages of quotations), Arator (a page), Corippus (a page), Venantius Fortunatus (a page). Bede does not quote from nearly so many poets. So far as his quotations from the Scriptures”
