Ir al contenido
Atlas of Saints

Santos Católicos · Bagnorea (Bagnoregio), Italia

  • Santo canonizado
  • Fiesta: 14 de julio
  • m. 15 de julio de 1274 en Lyon, Francia
  • 9 fuentes
Retrato en mosaico de San Buenaventura

San Buenaventura (1221–1274)

También conocido como Giovanni di Fidanza, Juan de Fidanza, Doctor Seráfico, Doctor Seraphicus, Doctor Devotus

¿Cómo gobernó san Buenaventura a los Frailes Menores y sirvió a la Iglesia en el Segundo Concilio de Lyon?

San Buenaventura (1221–1274) fue Ministro General de los Frailes Menores, cardenal obispo de Albano y Doctor Seráfico de la Iglesia. Maestro en París junto a santo Tomás de Aquino, codificó la legislación franciscana en Narbona (1260) y guio el Segundo Concilio de Lyon (1274).123

Vida y memoria

Relato tradicional

San Buenaventura nació en Bagnorea, cerca de Viterbo, en 1221, hijo de Giovanni di Fidanza y Maria Ritella. En el bautismo recibió el nombre de Juan. En el prólogo de su Legenda S. Francisci dejó constancia de haberse salvado de niño por intercesión de san Francisco de Asís. Un relato popular saca su nombre de la exclamación «O buona ventura» («¡Oh buena fortuna!»). Sin embargo, esa historia se apoya solo en una tradición tardía del siglo XV. Entró en la Orden de los Frailes Menores en la Provincia Romana en 1238 o en 1243. Sbaralea, Bonelli, Panfilo da Magliano y Jeiler defienden 1238, mientras Wadding y los editores bruselenses de los Acta Sanctorum sostienen 1243. Hacia 1242 estudió en la Universidad de París bajo Alejandro de Hales. En 1248 obtuvo licencia para enseñar como Magister regens y dio clases con gran prestigio hasta 1255. Ese año, la campaña de profesores seculares contra los frailes mendicantes —que vivían de limosna— obligó a pausar su cátedra.1

En 1255 Guillermo de Saint-Amour atacó a los frailes en Los peligros de los últimos tiempos. Buenaventura defendió la pobreza mendicante en su tratado De paupertate Christi. Entretanto, el beato Juan de Parma defendió a los franciscanos ante el papa Alejandro IV en Anagni. El papa condenó finalmente el libro de Saint-Amour. Buenaventura y santo Tomás de Aquino recibieron juntos el doctorado en Teología en París el 23 de octubre de 1257.1

Ya el 2 de febrero de 1257, antes de cumplir treinta y seis años, Buenaventura fue elegido Ministro General al retirarse Juan de Parma. Mantuvo un equilibrio firme entre dos corrientes opuestas dentro de la orden. Por un lado estaban los Relaxati, que querían suavizar la Regla. Por otro estaban los Spirituales extremos, muchos de ellos seguidores del libro joaquinita Evangelium aeternum. Buenaventura llevó a los jefes joaquinitas ante un tribunal eclesiástico en Città della Pieve, donde dos recibieron prisión perpetua. Juan de Parma quedó libre gracias al cardenal Ottoboni (futuro papa Adriano V). A la vez, Buenaventura envió una carta circular a toda la orden para reformar a los Relaxati.2

En el Capítulo General, o asamblea general, de Narbona en 1260 promulgó las Constitutiones Narbonenses revisadas. Las agrupó en doce partes correspondientes a los doce capítulos de la Regla franciscana. Allí recibió el encargo de escribir una nueva biografía oficial de san Francisco. Visitó la orden y asistió a la dedicación de la capilla del monte Alverna y a los traslados de santa Clara y san Antonio. En 1263 convocó el Capítulo General de Pisa, que aprobó su Legenda Major y su resumen coral, la Legenda Minor. Esa asamblea fijó los límites provinciales y mandó tocar al anochecer la campana de la Anunciación, origen del Ángelus. En 1264, a pedido del cardenal Cayetano, retomó la guía espiritual de las Clarisas. Ese mismo año fundó en Roma la Cofradía del Gonfalón en honor de la Virgen. El 23 de noviembre de 1265 rechazó con humildad la bula del papa Clemente IV que lo nombraba arzobispo de York.2

El Capítulo General de París de 1266 ordenó destruir todas las biografías de san Francisco anteriores a la escrita por Buenaventura. Con ello se buscó cortar las disputas de grupos apoyados en textos previos. En 1269 celebró su cuarto capítulo general en Asís, donde estableció una misa cada sábado en honor de la Virgen. Luego escribió su Apologia pauperum contra el nuevo ataque de Gerardo de Abbeville a los mendicantes. La sede papal llevaba casi tres años vacante cuando los cardenales deliberaban en Viterbo. El 1 de septiembre de 1271 su consejo los movió a elegir allí a Teobaldo Visconti como papa Gregorio X ese día. En su segundo Capítulo de Pisa (1272) fijó un recuerdo anual el 25 de agosto por el rey san Luis IX de Francia. Para ese santo rey y amigo había compuesto antes su Oficio de la Pasión.2

El 23 de junio de 1273 Gregorio X lo creó cardenal obispo de Albano. Según la tradición, los enviados papales lo hallaron fregando platos fuera de un convento cercano a Florencia. Colgaron el sombrero cardenalicio en un árbol hasta que tuvo las manos libres. El 20 de mayo de 1274 entregó el gobierno franciscano a Jerónimo de Ascoli (futuro papa Nicolás IV). Enseguida guio el XIV Concilio Ecuménico (Segundo Concilio de Lyon), donde predicó el 18 de mayo y el 29 de junio. Dialogó además con los delegados griegos hasta lograr la unión del 6 de julio de 1274. Murió durante el concilio el domingo 15 de julio de 1274 (envenenado, según la crónica de su secretario Peregrino de Bolonia). Esa tarde fue enterrado en la iglesia franciscana de Lyon con discurso fúnebre del cardenal dominico Pedro de Tarantasia (luego Inocencio V). Tras el traslado de su cabeza incorrupta en Lyon en 1434, Sixto IV lo canonizó el 14 de abril de 1482. Los hugonotes quemaron su sepulcro en 1562 y su cabeza desapareció en la Revolución francesa. Sixto V lo declaró Doctor principal de la Iglesia el 14 de marzo de 1587 (fiesta el 14 de julio).3

Llamado Doctor Devotus en París, recibió por primera vez el título de «Doctor Seráfico» de manos del dominico Rainerio de Pisa en 1333. Fidelis a Fanna e Ignatius Jeiler editaron los diez tomos de su Opera Omnia de Quaracchi (1882–1902). En toda su obra unió la tradición de san Agustín con un uso crítico de Aristóteles. Expuso su pensamiento en los cuatro libros del Comentario a las Sentencias, escrito a los veintisiete años. Lo desarrolló en el Breviloquium, el Itinerarium Mentis in Deum (Alverna, 1259) y De reductione Artium ad Theologiam. Sostiene la composición hilemórfica —forma y materia— en ángeles y cuerpos, y las rationes seminales o gérmenes ocultos en la materia prima. Defiende la pluralidad de formas sustanciales y que la razón puede probar que el mundo fue creado en el tiempo. Rechaza el ontologismo —ver directamente la esencia divina en esta vida— y defiende la causalidad moral de los sacramentos. Sus tratados místicos incluyen De Triplici Via, Soliloquium, Lignum vitae, De sex alis seraphim y Vitis mystica. Compuso también De Perfectione vitae para la beata Isabel de Francia. Comentó Eclesiastés, Sabiduría, Lucas y Juan, junto con Collationes in Joannem y las Collationes in Hexaemeron de París (1273). Casi quinientos sermones y varios escritos franciscanos son auténticos. En cambio, Centiloquium, Speculum Disciplinae, Philomela, Stimulus Amoris, Speculum B. M. V., Meditationes vitae Christi y Biblia pauperum no son suyos.45

Las biografías devocionales del 14 de julio conservan dos famosos encuentros con su amigo santo Tomás de Aquino. Un día Tomás le preguntó de qué libros sacaba la sabiduría, belleza y fervor de sus enseñanzas. Buenaventura señaló su crucifijo y contestó: «¡He aquí el gran libro que me lo enseña todo!». En otra visita, Tomás lo halló en éxtasis mientras escribía la vida de san Francisco de Asís. El dominico se retiró exclamando: «Dejemos que un santo escriba sobre un santo». En Francia fue consejero espiritual del rey san Luis IX y guía espiritual de su hermana la beata Isabel. Cuando supo por primera vez que sería nombrado cardenal, huyó a Francia para evitar el cargo. Cerca de Florencia, los enviados de Gregorio X lo alcanzaron fregando platos, y él les pidió colgar el sombrero rojo en un arbusto.67

Para recordar

  • Nacido como Giovanni di Fidanza en Bagnorea en 1221, ingresó en los Frailes Menores, estudió con Alejandro de Hales en París y recibió el doctorado junto con santo Tomás de Aquino el 23 de octubre de 1257.1
  • Elegido Ministro General el 2 de febrero de 1257, gobernó a los franciscanos durante diecisiete años, promulgó las Constituciones de Narbona (1260) y compuso la biografía oficial de san Francisco (1263).2
  • Defendió a las órdenes mendicantes contra Guillermo de Saint-Amour en De paupertate Christi (1255) y contra Gerardo de Abbeville en Apologia pauperum (hacia 1269).12
  • Creado cardenal obispo de Albano por Gregorio X en 1273 tras haber rechazado York en 1265, dirigió el Segundo Concilio de Lyon y la unión con los griegos (6 de julio de 1274) antes de morir el 15 de julio de 1274.23
  • Autor del Comentario a las Sentencias, el Breviloquium y el Itinerarium Mentis in Deum, fue canonizado por Sixto IV en 1482 y proclamado Doctor Seráfico por Sixto V el 14 de marzo de 1587.3467

Pon a prueba tu memoria

¿En qué capítulo general del año 1260 promulgó san Buenaventura sus constituciones franciscanas revisadas y distribuidas en doce rúbricas?

Escritos y palabras

  • Comentario a los cuatro libros de las Sentencias (Commentaria in Quatuor Libros Sententiarum)Próximamente · Escrito por este autor · edición crítica de Quaracchi de 1882
  • Breviloquio (Breviloquium) · Escrito por este autor · antes de 1257 (edición franciscana de Quaracchi, 1911)
  • Itinerario de la mente a Dios (Itinerarium Mentis in Deum) · Escrito por este autor · octubre de 1259 (edición de Quaracchi, 1911)
  • Reducción de las artes a la teología (De reductione Artium ad Theologiam)Próximamente · Escrito por este autor · hacia 1250–1257
  • Sobre la pobreza de Cristo y Apología de los pobres (De paupertate Christi y Apologia pauperum)Próximamente · Escrito por este autor
  • Vida de san Francisco (Legenda Maior) · Escrito por este autor · hacia 1260–1263 (traducción inglesa de E. Gurney Salter, 1904)
  • Las virtudes de un superior religioso (De Sex Alis Seraphim)Próximamente · Escrito por este autor · década de 1260 (traducción inglesa del P. Sabinus Mollitor, O.F.M., 1920)
  • Devoto ejercicio en honor de la Santísima Virgen María y de san José, patrono de la buena muertePróximamente · Atribuido en la tradición franciscana del siglo XIII · tradición franciscana del siglo XIII (traducción inglesa de W. H. Anderdon, 1870)

«Una cosa es someterse humildemente a una regla y vivir en paz con los hermanos, y otra muy distinta saber guiar con provecho a los súbditos.»

Las virtudes de un superior religioso (De Sex Alis Seraphim), capítulo I, §1 (líneas 201–204)

«Arroja por la borda la discreción, y la virtud se convierte en vicio.»

Las virtudes de un superior religioso (De Sex Alis Seraphim), capítulo VI, §1 (líneas 2137–2139; citando a san Bernardo, Sermón 49 sobre los Cantares)

«Es aquella unción del Espíritu que, cuando habita en nuestra alma, nos instruye acerca de todo lo necesario para la salvación.»

Las virtudes de un superior religioso (De Sex Alis Seraphim), capítulo VII, §1 (líneas 3036–3039)

«Te doy gracias, Señor Dios, por todos estos dolores míos, y te ruego, Señor mío, que, si te place, los aumentes cien veces más; pues esto me será sumamente grato si al enviarme aflicción no me perdonas, ya que cumplir tu santa voluntad es para mí un consuelo desbordante.»

Vida de san Francisco (Legenda Maior), capítulo XIV, §2 (líneas 6836–6841, 6853)

Todos los escritos y pasajes

Decisiones difíciles

  • Ante el tribunal del obispo en Asís

    Orando ante el Crucifijo en la iglesia ruinosa de San Damián, cerca de Asís, oíste tres veces una voz. Te decía: «Francisco, ve y repara mi casa, que, como ves, amenaza ruina por completo». Pensando en el edificio de piedra, fuiste a Foligno, vendiste paños y tu caballo y ofreciste el dinero al sacerdote. Como él no lo aceptó por miedo a tus padres, dejaste las monedas en una ventana como si fueran polvo. Tu padre te arrastró furioso por Asís, te golpeó y te encadenó hasta que tu madre te soltó en su ausencia. Aunque tu padre recuperó las monedas, ahora te lleva ante el obispo de Asís para exigirte renunciar a tu herencia. Pleitear te ataría al mundo; entregarlo todo te deja pobre y viviendo de limosna. ¿Cómo responderás ante el obispo?

    Decisión: Sin esperar discursos ni trámites, Francisco se quitó toda la ropa, dejando ver el áspero cilicio sobre la piel. Entregó los vestidos a su padre y declaró con confianza que en adelante rezaría: «Padre nuestro, que estás en los cielos».

  • El fraile hambriento en mitad de la noche

    Tus hermanos han abrazado ayunos muy duros imitando tu vida austera. En plena noche, mientras la comunidad duerme, un fraile que ayunó más allá de sus fuerzas grita que se muere de hambre. Corre peligro físico si no come, pero mandarle comer solo ante todos los demás lo hundirá en vergüenza. Reprenderlo quebrará su ánimo, y quitar el ayuno sin explicación puede traer descuido. ¿Cómo responderás al grito de tu hermano?

    Decisión: Francisco mandó enseguida poner pan ante los hermanos y empezó a comer él primero. Invitó a todos a acompañarlo para ahorrar vergüenza al hambriento, y después habló sobre la discreción.

  • ¿Contemplación solitaria o predicación apostólica?

    Tras gustar la paz de la oración silenciosa en retiros de montaña, te asalta una honda duda sobre tu vocación. Por un lado, la soledad une el alma con Dios, mientras que predicar expone a un hombre sencillo al ruido del mundo. Por otro lado, el Hijo de Dios bajó del cielo para salvar pecadores, enseñando a no vivir solo para uno mismo. Encerrarte por cuenta propia dejaría a los pueblos sin predicación, pero salir por capricho dañaría el espíritu de oración. ¿Cómo resolverás esta duda?

    Decisión: Desconfiando de su propio parecer, Francisco envió al hermano Maseo a consultar a Silvestre en el monte Subasio y a santa Clara. Ambos recibieron por separado la misma respuesta de Dios: Francisco debía salir a predicar para salvar a las almas. Al oírlo, Francisco se levantó al instante y partió lleno de fervor hacia Bevagna.

  • El ruego de un hermano sencillo para pedir menos sufrimiento

    Durante los dos años siguientes al descenso del monte Alverna, continuas enfermedades han dejado tu cuerpo reducido a piel y huesos. Apenas queda en ti un solo miembro sin dolor agudo. Al verte sufrir un ataque muy fuerte, un fraile sencillo te habla movido por compasión. «Hermano, ruega al Señor que te trate con más suavidad», te suplica. «Pues me parece que pone su mano sobre ti más pesadamente de lo justo». Aceptar esa frase sería quejarse de Dios, pero rechazar con dureza al hermano heriría su sencillez. ¿Cómo le responderás?

    Decisión: Francisco gimió en voz alta y advirtió al hermano que solo su pura sencillez impedía apartarse de él por culpar a Dios. Enseguida se arrojó del jergón al suelo duro, besó la tierra y dio gracias al Señor por todos sus dolores.

  • La duda secreta del predicador romano sobre las llagas

    Eres un respetado maestro y predicador franciscano en Roma. Conoces los testimonios jurados y las bulas papales sobre los estigmas de san Francisco. Los estigmas son las heridas o llagas de Cristo impresas en sus manos, pies y costado. Sin embargo, guardas en secreto una duda orgullosa, queriendo medir el milagro con sola razón humana. De noche, san Francisco se te aparece con los pies llenos de barro y rostro humilde pero firme. Te pregunta por qué manchas su gloria con el lodo de tu incredulidad y te muestra sus manos y costado. Callar salvaría tu fama académica, mientras que confesar humillará tu orgullo ante el pueblo. ¿Qué harás al despertar?

    Decisión: Lleno de arrepentimiento y respeto ante la visión, el sabio Fraile Menor lloró amargamente para limpiar su incredulidad. Luego confesó en público su falta ante el pueblo de Roma.

  • Prepararse cada día para una santa muerte al pie de la Cruz

    Muchos creyentes rezan oraciones de memoria por pura rutina. Mientras tanto, dejan para la última enfermedad el arrepentimiento sincero y el perdón a los enemigos. ¿Cómo organizarás una devoción semanal a María para que cada día prepare al alma para vivir bien y morir en paz?

    Decisión: Se guía al creyente a empezar cada día con humildad, mirándose en el lecho de muerte ante Jesús crucificado y su Madre. Cada día junto a las Llagas prepara para el juicio, la confesión, el Viático, la Extremaunción y el perdón total.

Fiestas litúrgicas y patronazgo

  • 14 de julio — Calendario Romano General (1907) (Iglesia universal · Doble)

Virtudes

Datos y fuentes

Cada afirmación indica su fuente. La etiqueta muestra el grado de certeza histórica.

  1. El estado eclesiástico reconocido de san Buenaventura es el de Santo canonizado y Doctor de la Iglesia.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume II: Assize–Brownsonvol. II, pp. 648–654 (clean-text lines 106561–106564)

  2. Nacido como Giovanni di Fidanza en Bagnorea, cerca de Viterbo, en 1221, hijo de Giovanni di Fidanza y Maria Ritella, Buenaventura ingresó en la Orden de los Frailes Menores en 1238 o 1243 y estudió en París bajo Alejandro de Hales.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume II: Assize–Brownsonvol. II, pp. 648–654 (clean-text lines 106561–106617)

  3. Buenaventura enseñó en París de 1248 a 1255, defendió a los mendicantes frente a Guillermo de Saint-Amour en De paupertate Christi y recibió el doctorado junto con santo Tomás de Aquino el 23 de octubre de 1257.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume II: Assize–Brownsonvol. II, pp. 648–654 (clean-text lines 106618–106647)

  4. Elegido Ministro General de los Frailes Menores el 2 de febrero de 1257, Buenaventura frenó tanto a los Spirituales joaquinitas como a los Relaxati, promulgó las Constitutiones Narbonenses en Narbona en 1260 y presentó su biografía oficial de san Francisco en Pisa en 1263.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume II: Assize–Brownsonvol. II, pp. 648–654 (clean-text lines 106648–106732)

  5. Buenaventura rechazó el arzobispado de York en 1265, defendió a los frailes contra Gerardo de Abbeville en Apologia pauperum y ayudó a persuadir a los cardenales en Viterbo para elegir al papa Gregorio X el 1 de septiembre de 1271.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume II: Assize–Brownsonvol. II, pp. 648–654 (clean-text lines 106747–106801)

  6. Creado cardenal obispo de Albano el 23 de junio de 1273, Buenaventura dirigió las deliberaciones del Segundo Concilio de Lyon y la unión de los griegos (6 de julio de 1274) antes de morir en Lyon el 15 de julio de 1274.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume II: Assize–Brownsonvol. II, pp. 648–654 (clean-text lines 106811–106856)

  7. Canonizado por el papa Sixto IV el 14 de abril de 1482 y declarado Doctor de la Iglesia (Doctor Seraphicus) por el papa Sixto V el 14 de marzo de 1587, san Buenaventura se celebra en dicho calendario el 14 de julio.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume II: Assize–Brownsonvol. II, pp. 648–654 (clean-text lines 106880–106892)

  8. Las principales obras escolásticas y filosóficas de Buenaventura —el Comentario a las Sentencias, el Breviloquium, el Itinerarium Mentis in Deum (1259) y De reductione Artium ad Theologiam— exponen una síntesis escolástica de raíz agustiniana.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume II: Assize–Brownsonvol. II, pp. 648–654 (clean-text lines 106899–107065)

  9. Buenaventura escribió también tratados místicos (De Triplici Via, Soliloquium, Lignum vitae, De sex alis seraphim, Vitis mystica, De Perfectione vitae), comentarios bíblicos y Collationes, casi quinientos sermones y obras franciscanas editadas en los diez tomos de la Opera Omnia de Quaracchi (1882–1902).

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume II: Assize–Brownsonvol. II, pp. 648–654 (clean-text lines 107067–107429)

  10. La edición crítica de la Opera Omnia de san Buenaventura fue publicada en Quaracchi por los editores franciscanos Fidelis a Fanna e Ignatius Jeiler en diez volúmenes en folio entre 1882 y 1902.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume II: Assize–Brownsonvol. II, pp. 648–654 (clean-text lines 107430–107508)

  11. Cuando santo Tomás de Aquino visitó a san Buenaventura y lo halló en éxtasis mientras redactaba la vida de san Francisco de Asís, Tomás se retiró diciendo: «Dejemos que un santo escriba sobre un santo»; Buenaventura fue además consejero espiritual del rey san Luis IX y director espiritual de su hermana la beata Isabel.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasPictorial Lives of the Saints, with Reflections for Every Day in the YearJohn Gilmary Shea (ed.), Pictorial Lives of the Saints (1889), July 14, St. Bonaventure, lines 14308-14320

  12. Cuando santo Tomás de Aquino le preguntó de dónde sacaba tanta elocuencia y unción en sus discursos, san Buenaventura señaló su crucifijo y respondió: «¡He aquí el gran libro que me lo enseña todo!».

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasShort Lives of the Saints; or, Our Birthday BouquetCecilia Mary Caddell, Short Lives of the Saints (1910), July 14, St. Bonaventure, Bishop and Doctor, lines 10796-10806

  13. En Las virtudes de un superior religioso (De Sex Alis Seraphim), san Buenaventura modela el gobierno pastoral sobre las seis alas de los serafines (Isaías 6,2): celo por la justicia, compasión fraterna, paciencia, vida ejemplar, discreción prudente (representada en las cuatro hileras de tres piedras preciosas del pectoral del sumo sacerdote) y devoción a la oración.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Virtues of a Religious Superior (De Sex Alis Seraphim)Prologue, Chapters I–VII, and Conclusion (lines 166–3624)

  14. Sin esperar discursos ni demoras legales, Francisco se despojó al instante de todas sus ropas —dejando ver un cilicio sobre la piel—, las devolvió a su padre y declaró que en adelante podía decir con confianza «Padre nuestro, que estás en los cielos». Admirado de su fervor, el obispo lloró, lo envolvió en su propio manto y le dio la túnica tosca de un labriego suyo, que Francisco marcó con una cruz de tiza antes de salir libre a reparar San Damián y otras dos iglesias.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Life of Saint Francis (Legenda Maior)Legenda Maior, Chapter II, section 4 (lines 946–997)

  15. Francisco hizo servir pan enseguida ante los hermanos y empezó a comer él primero, invitando a los demás a unirse para que el fraile hambriento no pasara vergüenza, y luego les habló sobre la virtud de la discreción. El hermano cobró fuerzas en cuerpo y alma, y la comunidad aprendió que Dios prefiere la misericordia y la caridad discreta antes que la ruina imprudente del cuerpo.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Life of Saint Francis (Legenda Maior)Legenda Maior, Chapter V, section 7 (lines 2235–2310)

  16. Desconfiando con humildad de su propio juicio, Francisco envió al hermano Maseo a consultar al hermano Silvestre en el monte Subasio y a santa Clara en San Damián; cuando ambos transmitieron por separado la misma respuesta divina de que Dios lo había elegido para salir a predicar por la salvación de las almas, Francisco partió de inmediato hacia Bevagna, predicó a las aves e inició la misión apostólica universal de los Frailes Menores.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Life of Saint Francis (Legenda Maior)Legenda Maior, Chapter XII, sections 1–2 (lines 5568–5740)

  17. Francisco gimió en voz alta, advirtió al fraile que si no conociera su pura sencillez huiría de su trato por atreverse a culpar los juicios de Dios, se arrojó del jergón al suelo duro, besó la tierra y dio gracias al Señor por todos sus dolores, llamando «hermanas» a sus dolencias hasta morir desnudo sobre la tierra en la Porciúncula el 4 de octubre de 1226.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Life of Saint Francis (Legenda Maior)Legenda Maior, Chapter XIV, section 2 (lines 6810–6865)

  18. Sobrecogido de dolor y reverencia por la visión, el docto Fraile Menor lloró amargamente para lavar su incredulidad y confesó en público su falta ante el pueblo de Roma, confirmando así la fe de los romanos en las Sagradas Llagas de san Francisco.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Life of Saint Francis (Legenda Maior)Legenda Maior, Miracles Part I, section 6 (lines 7680–7745)

  19. El ejercicio devoto orienta al creyente a comenzar cada día humillándose con fe ante Dios, contemplándose en su lecho de muerte ante Jesús crucificado en el Calvario con su Madre dolorosa junto a la Cruz y dedicando cada día de la semana junto a las Llagas de Jesús a prepararse para el juicio, la confesión, el Viático, la Extremaunción con pleno perdón de los enemigos y la recomendación del alma.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasA Devout Exercise in Honour of the Blessed Virgin Mary and of Saint Joseph, Patron of a Happy DeathA Devout Exercise in Honour of Mary and Joseph (1870 Anderdon translation), lines 188–188

Fuentes

Paschal Robinson, «Bonaventure, Saint», The Catholic Encyclopedia (1907), vol. II, pp. 648–654. Sobre esta fuente

Notas y fuentes

  1. 1. Nacido en Bagnorea en 1221, hijo de Giovanni di Fidanza y Maria Ritella; librado de una enfermedad infantil por intercesión de san Francisco; ingresó en los Frailes Menores en 1238 o 1243, estudió en París con Alejandro de Hales, enseñó como Magister regens (1248–1255), defendió a los mendicantes en De paupertate Christi frente a Guillermo de Saint-Amour y recibió el doctorado junto con Tomás de Aquino el 23 de octubre de 1257.

    1. Nacimiento en Bagnorea, ingreso en los Frailes Menores, estudios en París y doctorado (1221–1257)Líneas 106561–106647

    Pasaje original (en inglés)

    “Bonaventure, Saint, Doctor of the Church, Cardinal-Bishop of Albano, Minister General of the Friars Minor, b. at Bagnorea in the vicinity of Viterbo in 1221; d. at Lyons, 15 July, 1274. Nothing is known of Bonaventure's parents save their names: Giovanni di Fidanza and Maria Ritella. How his baptismal name of Jolin came to be changed to that of Bonaventure is not clear. An attempt has been made to trace the latter name to the exclamation of St. Francis, O buona ventura, when Bonaventure was brought as an infant to him to be cured of a dangerous illness. This derivation is highly improbable; it seems based on a late fifteenthcentury legend. Bonaventure himself tells us (Legenda S. Francisci Prolog.) that while yet a child he was preserved from death through the intercession of St. Francis, but there is no evidence that this cure took place during the lifetime of St. Francis or that the name Bonaventure originated in any prophetical words of St. Francis. It was certainly borne bj' others before the Seraphic Doctor. No details of Bonaventure's youth ha\e been preserved. He entered the Order of Friars Minor in 1238 or 1243; the e.xact year is uncertain. Wadding and the Bollandists hold for tlie later date, but the earlier one is support id by Sbaralea, BoncUi, Panfilo da Magliano, and Jeiler, and appears more probable. It is certain that Bonaventure was sent from the Roman Province, to which he belonged, to complete his studies at the I'niversity of Paris under Ali\- ander of Hales, I lie great founder of the Franciscan Schcuil. The latter died m 1245, according to the opinion generally received, though not yet definitely established, and Bonaventure seems to have become his pupil about 1242. Be this as it may, Bonaventure received in 1248 the "licentiate" which gave him the right to teach publicly as. l/ayi'.s/cr rcf/cH.*:, and he continued to lecture at the university with great success until 12.55, when he was compelled to discontinue, owing to the then violent outburst of opposition to the Mendicant orders on the part of the secular professors at the imiversity. The latter, jealous, as it seems, of the academic successes of the Dominicans and Franciscans, sought to exclude them from teaching publicly. The smouldering elements of discord had been fanned into a flame in 1255, when Guillaume de Saint- Amom- published a work entitled "The Perils of the Last Times", in which he attacked the Friars with great bitterness. It was in connexion with this dispute that Bonaventure wTOte his treatise, "De paupertate Christi". It was not, however, Bonaventure, as some have erroneously stated, but Blessed Jolm of Parma, who appeared before Alexander IV at Anagni to defend the Franciscans against their adversary. The Holy See having, as is well known, re-established the Mendicants in all their privileges, and Saint-Amour's book having been formally condemned, the degree of Doctor was solemnly bestowed on St. Bonaventure and St. Thomas Aquinas at the university, 23 October, 1257.”
  2. 2. Elegido Ministro General el 2 de febrero de 1257; frenó a los Spirituales joaquinitas en Città della Pieve y reformó a los Relaxati; promulgó las Constitutiones Narbonenses (1260); presentó su biografía oficial de san Francisco en Pisa (1263), donde se ordenó el toque vespertino de la Anunciación; retomó la atención a las Clarisas y fundó la cofradía del Gonfalón (1264); rechazó la sede de York (1265); celebró capítulos en París (1266), Asís (1269, seguido de Apologia pauperum) y Pisa (1272), y favoreció la elección de Gregorio X en Viterbo (1 de septiembre de 1271).

    2. Generalato, Constituciones de Narbona (1260), Pisa (1263), París (1266), Asís (1269) y elección papal de Viterbo (1271)Líneas 106648–106811

    Pasaje original (en inglés)

    “In the meantime Bonaventure, though not yet thirty-six years old, had on 2 February, 1257, been elected Minister General of the Friars Minor — an office of peculiar difficulty, owing to the fact that the order was distracted by internal dissensions between the two factions among the Friars designated respectively the Spirituales and the Relaxti. The former insisted upon the literal observance of the original Rule, especially in regard to poverty, while the latter wished to introduce innovations and mitigations. This lamentable controversy had moreover been aggravated by the enthusiasm with which many of the ".Spiritual" Friars had adopted the doctrines connected with the name of Abbot Joachim of Floris and set forth in the so-called "Evangelium iseternum". The introduction to this pernicious book, which proclaimed the approaching dispensation of the Spirit that was to replace the Law of Christ, was falsely attributed to Bl. John of Parma, who in 1257 had retired from the government of the orde> in favour of Bonaventure. The new gc'neral lost no time in striking vigorously at both extremes within the order. On the one hand, he proceeded against several of the Joachimite "Spirituals" as heretics before an ecclesiastical tribunal at Citta-clclla-Pieve; two of their loaders were condemned to perpetual imprisonment, and John of Parma was only saved from a like fate through the per- .^oiial intervention of Cardinal Ottoboni, afterwards Adrian V. On the other hand, Bonaventure had, in an encyclical letter issued immediately after his election, outlined a programme for the reformation of the Relaxti. These reforms he sought to enforce three years later at the General Chapter of Narbonne when the constitutions of the order which he had revised were promulgated anew. These so-called "Constitutiones Narbonenses" are distributed under twelve heads, corresponding to the twelve chapters of the Rule, of which they form an enlightened and prudent exposition, and are of capital importance in the history of Franciscan legislation. The chapter which issued this code of laws requested Bonaventure to WTite a "legend" or life of St. Francis which should supersede tliose then in circulation. This was in 1260. Three years later Bonaventure, having in the meantime visited a great part of the order, and having assisted at the dedication of the chapel on La Verna and at the translation of the remains of St. Clare and of St. Anthony, convoked a general chapter of the order of Pisa at which his newly composed life of St. Francis was officially approved as the standard biography of the saint to the exclusion of all others. At this chapter of 1263, Bonaventure fixed the limits of the different provinces of the order and, among other ordinances, prescribed that at nightfall a bell should be rung in honoiu- of the Annunciation, a pious practice from which the Angelas seems to have originated. There are no grounds, however, for the assertion that Bonaventure in this chapter prescribed the celebration of the feast of the Immaculate Conception in the order. In 1264, at the earnest request of Cardinal Cajetan. Bonaventure consented to resume the direction of the Poor Clares which the Chapter of Pisa had entirely renounced the year before. He required the Clares, however, to acknowledge occasionally in \\Titing that the favours tendered them by the Friars were voluntarj' acts of charity not arising from any obligation whatsoever. It is said that Pope Urban IV acted at Bonaventure's suggestion in attempting to establish uniformity of observance throughout all the monasteries of Clares. About this time (1264) Bonaventure founded at Rome the Society of the Gonfalone in honour of the Blessed Virgin which, if not the first confraternity instituted in the Church, as some have claimed, was certainly one of the earliest. In 1265 Clement IV, by a Bull dated 23 November, nominated Bonaventure to the vacant Archbishopric of York, but the saint, in keeping with his singular humility, steadfastly refused this honour and the pope yielded. In 1266 Bonaventure convened a general chapter in Paris at which, besides other enactments, it was decreed that all the "legends" of St. Francis WTitten before that of Bonaventure should be forthwith destroyed, just as the Chapter of Narbonne had in 1260 ordered the destruction of all constitutions before those then enacted. This decree has excited much hostile criticism. Some would fain see in it a deliberate attempt on Bonaventure's part to close the primitive sources of Franciscan history, to suppress the real Francis, and substitute a counterfeit in his stead. Others, however, regard the decree in question as a purely liturgical ordinance intended to secure uniformity in the choir "legends". Between these two conflicting opinions the truth seems to be that this edict was nothing more than anothei' heroic attempt to wipe out the old quarrels and start afresh. One cannot but regret the circumstances of this decree, but when it is recalled that the appeal of the contending parties was ever to the words and actions of St. Francis as recorded in the earlier " legends ", it would be unjust to accuse the chapter of "literary vandalism" in seeking to proscribe the latter. We have no details of Bonaventure's life between 1266 and 1269. In the latter year he convoked his fourth general chapter at Assisi, in which it was enacted that a Mass be sung everj- Saturday throughout the order in honour of the Blessed Virgin, not, however, in honour of her Immaculate Conception as Wadding among others has erroneously stated. It was probably soon after this chapter that Bonaventure composed his "Apologia pauperum", in which he silences Gerard of Abbeville who by means of an anonjTiious libel had revived the old university feud against the Friars. Two years later, Bonaventiu'e was mainly instrumental in reconciling the differences among the cardinals assembled at Viterbo to elect a successor to Clement IV, who had died nearly tliree years before; it was on Bonaventure's advice that, 1 September, 1271, they unanimously chose Theobald Visconti of Piacenza who took the title of Gregory X. That the cardinals seriously authorized Bonaventure to nominate himself, as some A\Titers aver, is most improbable. Nor is there any truth in the popular story that Bonaventure on arriving at Viterbo advised the citizens to lock up the cardinals with a view to hastening the election. In 1272 Bonaventure for the second time convened a general chapter at Pisa in which, apart from general enactments to further regular observances, new decrees were issued respecting the direction of the Poor Clares, and a solemn anniversary was instituted on 25 August in memorj- of St. Louis. This was the first step towards the canonization of the holj' king, who liad been a special friend of Bonaventure, and at whose request Bonaventure composed his " Office of the Passion ". On 23 June, 1273, Bonaventure,”
  3. 3. Creado cardenal obispo de Albano el 23 de junio de 1273, entregó el generalato a Jerónimo de Ascoli el 20 de mayo de 1274, dirigió el Segundo Concilio de Lyon y la unión con los griegos (6 de julio de 1274), murió el 15 de julio de 1274, sus restos fueron trasladados en Lyon en 1434, Sixto IV lo canonizó el 14 de abril de 1482 y Sixto V lo declaró Doctor de la Iglesia el 14 de marzo de 1587 (fiesta el 14 de julio).

    3. Cardenalato, Segundo Concilio de Lyon, muerte (15 de julio de 1274), canonización y proclamación como Doctor de la IglesiaLíneas 106811–106892

    Pasaje original (en inglés)

    “of the Passion ". On 23 June, 1273, Bonaventure, much against his will, was created Cardinal-Bishop of Albano, by Gregorj' X. It is said that the pope's envoys who brought him the cardinal's hat found the saint washing dishes outside a convent near Florence and were requested by liim to hang it on a tree nearby until his hands were free to take it. Bonaventure continued to govern the Order of Friars Minor until 20 May, 1274, when at the General Chapter of Lyons, Jerome of Ascoli, afterwards Nicholas IV.was elected to succeed him. Jleanwhile Bonaventure had been charged by Gregorj' X to prepare the questions to be discussed at the Foiu'teentli Oecumenical Council, which opened at Lyons 7 Mav, 1274. The pope himself presided at the council, but he confided the direction of its deliberations to Bonaventure, especially charging him to confer with the Greeks on the points relating to the abjuration of their schism. It was largely due to Bonaventure's efforts and to those of the Friars whom he had sent to Constantinople, that the Greeks accepted the union effected 6 July, 1274. Bonaventure twice addressed the assembled Fathers, on 18 May, during a session of the Council, when he preached on Baruch, v, 5, and on 29 Jmie, during pontifical Mass celebrated by the pope. While the council was still in session, Bonaventure died, Sunday, 15 July, 1274. The exact cause of his death is unkno'mi, but if we may credit the clu-onicle of Peregrinus of Bologna, Bonaventure's secretary, which has recently (1905) been recovered and edited, the saint was poisoned. He was buried on the evening following his death in the church of the Friars Minor at Lyons, being honoured ^ith a splendid funeral which was attended by the pope, the King of Aragon, the cardinals, and the other memljers of the council. The funeral oration was delivered by Pietro di Tarantasia, O.P., Cardinal-Bishop of Ostia, afterwards Innocent V, and on the following day during the fifth session of the council, Gregorj- X spoke of the irreparable loss the Church had sustained by the death of Bonaventure, and commanded all prelates and priests throughout the whole world to celebrate Mass for the repose of his soul. Bonaventure enjoyed especial veneration even during his lifetime because of his stainless character and of the miracles attributed to him. It was .\lexander of Hales who said that Bonaventure seemed to have escaped the curse of Adam's sin. And the storj' of St. Thomas visitino; Bonaventure's cell while the latter was wTiting tlie life of St. Francis, and finding him in an ecstasy is well known. "Let us leave a saint to work for a saint ", said the Angelic Doctor as he withdrew. When, in 1434, Bonaventure's remains were translated to the new church erected at Lyons in honour of St. Francis, his head was found in a perfect state of preservation, the tongue being as red as in life. This miracle not only moved the people of Lyons to choose Bonaventure as their special patron, but also gave a great impetus to the process of his canonization. Dante, ■nTiting long before, had given expression to the popular mind by placing Bonaventure among the saints in his '' Paradiso ", and no canonization was evermore ardently or universally desired than that of Bonaventure. Tliat its inception was so long delayed was mainly due to the deplorable dissensions within the order after Bonaventure 's death. Finally on 14 April, 1482, Bonaventure was enrolled in the catalogue of the saints by Sixtus IV. In 1562 Bonaventure's shrine was plundered by the Huguenots and the urn containing his body was burned in the public square. His head was preserved through the heroism of the superior, who hid it at the cost of his life, but it disappeared during the French Revolution and every effort to discover it has been in vain. Bonaventure was inscribed among the principal Doctors of the Church by Sixtus V, 14 March, 1587. His feast is celebrated 14 July.”
  4. 4. Obras filosóficas y dogmáticas principales (Comentario a las Sentencias, Breviloquium, Itinerarium Mentis in Deum, De reductione Artium ad Theologiam), tesis escolásticas agustinianas, autoridad conciliar hasta Trento y el Vaticano I, tratados místicos (De Triplici Via, Soliloquium, Lignum vitae, De sex alis seraphim, Vitis mystica, De Perfectione vitae), comentarios bíblicos y Collationes, casi quinientos sermones y obras franciscanas como la Legenda Major y la Legenda Minor.

    4. Escritos filosóficos, dogmáticos, místicos, exegéticos, homiléticos y franciscanosLíneas 106894–107203

    Pasaje original (en inglés)

    “Bonaventure, as Hefele remarks, united in himself the two elements whence proceed whatever was noble and sublime, great and beautiful, in the Middle Ages, viz., tender piety and profound learning. These two qualities shine forth conspicuously in his writings. Bonaventure wrote on almost every subject treated by the Schoolmen, and his writings are very numerous. The greater number of them deal with philosopliy and theology. No work of Bonaventure's is exclusively philosophical, but in his "Commentary on the Sentences", his "Breviloquium", his "Itinerarium Mentis in Deum" and his "De reductione Artium ad Theologiam", he deals with the most important and difficult questions of philosophy in such a way that these four works taken together contain the elements of a complete system of philosophy, and at the same time bear striking witness to the mutual interpenetration of philosophy and theology which is a distinguishing mark of the Scholastic period. The "Commentary on the Sentences" remains without doubt Bonaventure's greatest work; all his other writings are in some way subservient to it. It was written, superiorum prceceplo (at the command of his superiors) when he was only twenty-seven and is a theological achievement of the first rank. It comprises more than four thousand pages in folio and treats extensively and profoundly of God and the Trinity, the Creation and Fall of Man, the Incarnation and Redemption, Grace, the Sacraments, and the Last Judgment, that is to say, traverses the entire field of Scholastic theology. Like the other medieval Smnmas, Bonaventiu-e's "Commentary" is divided into four books. In the first, second, and fourth Bonaventure can compete favourably with the best commentaries on the Sentences, but it is admitted that in the third book he surpasses all others. The "Breviloquium", written before 1257, is, as its name implies, a shorter work. It is to some extent a summary of the "Commentary" containing as Scheeben says, the quintessence of the theology of the time, and is the most sublime compendium of dogma in our possession. It is perhaps the work which will best give a popular notion of Bonaventure's theology; in it his powers are seen at their best. Whilst the "Breviloquium" derives all things from God, the "Itinerarium Mentis in Deum " proceeds in the opposite direction, bringing all things back to their Supreme End. The latter work, which formed the delight of Gerson for more than thirty years, and from which Bl. Henry Suso drew so largely, was wTitten on Mount la Verna in 1259. The relation of the finite and infinite, the natural and supernatural, is again dealt with by Bonaventure, in his "De reductione Artium ad Theologiam", a little work written to demonstrate the relation which philosophy and the arts bear to theology, and to prove that they are all absorbed in it as into a natural centre. It must not be inferred, however, that philosophy in Bonaventure's view does not possess an existence of its own. The passages in Bonaventure's works on which such an opinion might De founded only go to prove that he did not regard philosophy as the chief or last end of scientific research and speculation. Moreover, it is only when compared with theology that he considers philosophy of an inferior order. Oansidered in itself, philosophy is, according to Bonaventure, a true science, prior in point of time to theology. Again, Bonaventure's pre-eminence as a mystic must not be suffered to overshadow his labours in the domain of philosophy, for he was undoubtedly one of the greatest philosophers of the Middle Ages. Bonaventure's philosophy, no less than his theology, manifests his profound respect for tradition. He regarded new opinions with disfavour and ever strove to follow those generally received in his time. Thus, between the two great influences which determined the trend of Scholasticism about the middle of the thirteenth century, there can be no doubt that Bonaventure ever remained a faithful disciple of Augustine and always defended the teaching of that Doctor; yet he by no means repudiated the teaching of Aristotle. While basing his doctrine on that of the old school, Bonaventure borrowed not a little from the new. Though he severely criticized the defects of Aristotle, he is said to have quoted more frequently from the latter than any former Scholastic had done. Perhaps he inclined more, on the whole, to some general views of Plato than to those of Aristotle, but he cannot therefore be called a Platonist. Although he adopted the hylomorphic theory of matter and form, Bonaventure, following Alexander of Hales, whose Summa he appears to have had before him in composing his own works, does not limit matter to corporeal lx;ings, but holds that one and the same kind of matter is the substratum of spiritual and corporeal beings alike. According to Bonaventure, materia prima is not a mere indeterniimxtum quid, but contains the raliones seminale.s infused by the Creator at the beginning, and tends towards the acquisition of those special forms which it ultimately assumes. The substantial form is not in Bonaventure's opinion, essentially, one, as St. Thomas taught. Another point in which Bonaventure, as representing the Franciscan school, is at variance with St. Thomas is that which concerns the possibility of creation from eternity. He declares that reason can demonstrate that the world was not created ab ceterno. In his system of ideology Bonaventure does not favour either the doctrine of Plato or that of the Ontologists. It is only by completely misunderstanding Bonaventure's teaching that any ontologistic interpretation can be read into it. For he is most emphatic in rejecting any direct or immediate vision of God or of His Divine attributes in this life. For the rest, the psychology of Bonaventure differs in no essential point from the common teaching of the Schoolmen. The same is true, as a whole, of his theology. Bonaventure's theological writings may be classed under four heads: dogmatic, mystic, exegetical, and homiletic. His dogmatic teaching is found chiefly in his "Commentary on the Sentences" and in his "Breviloquium". Treating of the Incarnation, Bonaventure does not differ substantially from St. Thomas. In answer to the question: "Would the Incarnation have taken place if Adam had not sinned?", he answers in the negative. Again, notwithstanding his deep devotion to the Blessed Virgin, he favours the opinion which does not exempt her from original sin, quia magis consonat fidei pietati el sandnrum auctoritati. But Bonaventure's treatment of this question marked a distinct advance, and he did more perhaps than anyone before Scotus to clear the ground for its correct presentation. His treatise on the sacraments is largely practical and is characterized by a distinctly devotional element. This appears especially in his treatment of tlie Holy Eucharist. He rejects the doctrine of pliysical, and admits only a moral, efficacy in the sacraments. It is much to be regretted that Bonaventure's views on this and other controverted questions should be so often misrepresented, even by recent wxiters. For example, at least three of the latest and best known manuals of dogma in treating of such questions as "De angelorum natura", "De scientia Cliristi", "De natura distinctionis inter caritatem et gratiam sanctifioantem", "De causalitate sacramentorum", and "De statu parvulorum sine baptismo morientiimi", gratuitously attribute opinions to Bonaventure which are entirely at variance with his real teaching. To be siu'e Bonaventure, like all the Scholastics, occasionally put forward opinions not strictly correct in regard to questions not yet defined or clearly settled, but even here his teaching represents the most profound and acceptable ideas of his age and marks a notable stage in the evolution of knowledge. Bonaventure's authority has always been very great in the Church. Apart from his personal influence at Lyons (1274). his WTitings carried great weight at the subsequent councils at Vienne (1311), Constance (1417), Basle (1431), and Florence (1438). At Trent (1546) his \iTitings, as NewTiian remarks (Apologia, ch. v) had a critical effect on some of the definitions of dogma, and at the Vatican Council (1870), sentences from them were embodied in the decrees concerning papal supremacy and infallibility. Only a small part of Bonaventure's WTitings is properly mystical. These are characterized by brevity and by a faithful adiierence to the teaching of the Gospel. The perfecting of the soul by the uprooting of vice and the implanting of virtue is his chief concern. There is a degree of prayer in which ecstasy occiu-s. AVhen it is attained, God is sincerely to be thanked. It must, however, he regarded only as incidental. It is by no means essential to the possession of perfection in the highest degree. Such is the general outline of Bonaventure's mysticism which is largely a continuation and development of what the St. Victors had already laid do«Ti. The shortest and most complete summary of it is found in his "De Triplici Via", often erroneously entitled the "Incendium Amoris", in which he distinguishes the different stages or degrees of perfect charity. What the " Breviloquium " is to Scholasticism, the "De Triplici Via" is to mysticism — a perfect compendium of all that is best in it. Savonarola made a pious and learned commentary upon it. Perhaps the best known of Bonaventure's other mystical and ascetical WTitingsare the "Soliloquium", a sort of dialogue containing a rich collection of passages from the Fathers on spiritual questions; the "Lignum vitae", a series of forty-eight devout meditations on the life of Christ, the "De sex alls seraphim.", a precious opuscule on the \nrtues of superiors, which Father Claudius Acqua\'iva caused to be printed separately and circulated throughout the Society of Jesus; the "Vitis mystica", a work on the Passion, which was for a long time erroneously ascrib)ed to St. Bernard, and "De Perfectione vitce", a treatise which depicts the virtues that make for religious perfection, and which appears to have been written for the use of Blessed Isabella of France, who had founded a monasterj- of Poor Clares at Longchamps. Bonaventure's exegetical works were highly esteemed in the Middle Ages and still remain a treasure house of thoughts and treatises. They include commentaries on the Books of Ecclesiastes and Wisdom and on the Gospels of St. Luke and St. John. In addition to his commentarj' on the Fourth Gospel, Bonaventure composed "Collationes in Joannem", ninety-one conferences on subjects relating to it. His "Collationes in He.xameron" is a work of the same kind, but its title, which did not originate with Bonaventure, is somewhat misleading. It consists of an unfinished course of instructions delivered at Paris in 1273. Bonaventure did not intend in these twenty-one discourses to e.xplain the work of the six days, but rather to draw some analogous instructions from the first chapter of Genesis, as a warning to his auditors against some errors of the day. It is an exaggeration to say that Bonaventure had regard only to the mystical sense of Scripture. In such of his wTitings as are properly exegetical he follows the text, though he also develops the practical conclusions deduced from it, for in the composition of these works he had the advantage of the preacher mainly in view. Bonaventure had conceived the most sublime idea of the ministry of preaching, and notwithstanding his manifold labours in other fields, this ministry ever held an especial place among his labours. He neglected no opportunity of preaching, whether to the clergy, the people, or his own Friars, and Bl. Francis of Fabriano (d. 1322), his contemporary and auditor, bears witness that Bonaventure's renown as a preacher almost surpassed his fame as a teacher. He preached before popes and kings, in Spain and Germany, as well as in France and Italy. Nearly five hundred authentic sermons of Bonaventure have come do\^'n to us; the greater part of them were delivered in Paris before the university while Bonaventure was professor there, or after he had become minister general. Most of them were taken down by some of his auditors and thus preserved to posterit}-. In his sermons he follows the Scholastic method of putting forth the divisions of his subject and then expounding each division according to the different senses. Besides his philosophical and theological writings, Bonaventure left a number of works referring to the religious life, but more especially to the Franciscan Order. Among the latter is his well-known ex)>lanation of the Rule of the Friars Minor; in this work, WTitten at a time when the dissensions ivithin the order as to the observance of the Rule were so painfully marked, he adopted a conciliatory attitude, approving neither the interpretation of the Zelanti nor that of the Rclaxti. His aim was to promote harmony in essentials. With this end in view, he had chosen a middle course at the outset and firmly adhered to it during the seventeen years of his generalship. If anyone could have succeeded in uniting the order, it would have been Bonaventure; but the rm media proved impracticable, and Bonaventure's personality only served to hold in check the elements of discord, subsequently represented by the Conventuals and the Fraticelli. Following upon his explanation of the Rule comes Bonaventure's important treatise emlx)ciying the Constitutions of Narbonne already referred to. There is also an answer by Bonaventure to some questions concerning the Rule, a treatise on the guidance of no\'ices, and an opuscule in which Bonaventure states why the Friars Minor preach and hear confessions, besides a number of letters which give us a special insight into the saint's character. These include official letters wTitten by Bonaventure as general to the superiors of the order, as well as personal letters addressed like that "Ad innominatum magistrum" to private individuals. Bonaventure's beautiful "Legend" or life of St. Francis completes the WTitings in which he strove to promote the spiritual welfare of his brethren. This well-known work is composed of two parts of very unequal value. In the first Bonaventure publishes the unedited facts that he had been able to gather at Assisi and elsewhere; in the other he merely abridges and repeats what others, and especially Celano, had already recorded. As a whole, it is essentially a Icgenda pocis, compiled mainly with a view to pacifying the unhappy discord still ravaging the order. St. Bonaventure's aim was to present a general portrait of the holy founder which, by the omission of certain points that had given rise to controversy, should be acceptable to all parties. This aim was surely legitimate even though from a critical standpoint the work may not be a perfect biography. Of tliis "Legenda Major", as it came to be called, Bonaventure made an abridgment arranged for use in choir and knorni as the "Legenda Minor".”
  5. 5. Paralelo intelectual con santo Tomás de Aquino, títulos de Doctor Devotus y Doctor Seraphicus (Rainerio de Pisa, 1333), comentadores franciscanos, obras atribuidas sin fundamento y edición crítica de Quaracchi en diez volúmenes (1882–1902) al cuidado de Fidelis a Fanna e Ignatius Jeiler, junto con las fuentes medievales (Salimbene, Bernardo de Besse, Francisco de Fabriano, Ángel Clareno, Ubertino de Casale, Bartolomé de Pisa y Crónica de los XXIV Generales) y estudios modernos citados por Paschal Robinson.

    5. Comparación con Tomás de Aquino, obras espurias, edición crítica de Quaracchi (1882–1902) y bibliografíaLíneas 107205–107510

    Pasaje original (en inglés)

    “Bonaventure was the true heir and follower of Alexander of Hales and the continuator of the old Franciscan school founded by the Doctor Irrefraqabilis, but he surpassed the latter in acumen, fertility of imagination, and originality of expression. His proper place is beside his friend St. Thomas, as they are the two greatest theologians of Scholasticism. If it be true that tlie system of St. Thomas is more finished than that of Bonaventure, it should be borne in mind that, whereas Thoma,s was free to give himself to study to the end of his days, Bonaventure had not yet received the Doctor's degree when he was called to govern his order and overwhelmed with multifarious cares in consequence. The heavy responsibilities which he bore till within a few weeks of his death were almost incompatible with further study and even precluded his completing what he had begun before his thirty-sixth year. Again, in attempting to make a comparison between Bonaventure and St. Thomas, we should remember that the two saints were of a different bent of mind; each had qualities in which he excelled; one was in a sense the complement of the other; one supplied what the other lacked. Thus Thomas was anah'tical, Bonaventure sjTithetical; Thomas was the Christian Aristotle, Bonaventure the true disciple of Augustine; Thomas was the teacher of the schools, Bonaventure of practical life; Thomas enlightened the mind, Bonaventure inflamed the heart; Thomas extended the Kingdom of God by the love of theologj-, Bona\"enture by the theologj- of love. Even those who liold that Bonaventure does not reach the level of St. Thomas in the sphere of Scholastic speciJation concede that as a mystic he far surpasses the .\ngelic Doctor. In this particular realm of theologj-, Bonaventure equals, if he does not excel, St. Bernard himself. Leo XIII rightly calls Bonaventure the Prince of Mystics: "Having scaled the difficult heights of speculation in a most notable manner, he treated of mystical theologj- with such perfection that in the common opinion of the learned he is facile princeps in that field." (Allocutio of 11 October, 1890.) It mast not be concluded, however, that Bonaventure's mj-stical writings constitute his chief title to fame. This conclusion, in so far as it seems to imply a deprecation of his labours in the field of Scholasticism, is opposed to the explicit utterances of several pontiffs and eminent scholars, is incompatible with Bonaventure's acknowledged reputation in the Schools, and is excluded bj- an intelligent perusal of his works. As a matter of fact, the half of one volume of the ten comprising the Quaracchi edition suffices to contain Bonaventure's ascetic and nij-stic wTitings. Although Bonaventure's mj-stical works alone would suffice to place him in the foremost rank, j-et he may justly be called a mystic rather than a Scholastic onljin so far as every subject he treats of is made ultimately to converge upon God. This abiding sense of God's presence which pervades all the wTitings of Bonaventure is perhaps their fundamental attribute. To it we may trace that all-pervading unction which is their peculiar characteristic. As Sixtus V aptljexpresses it: "In WTiting he united to the highest erudition an equal amount of the most ardent pietj-; so that whilst enlightening his readers he also touched their hearts penetrating to the inmost recesses of their souls" (Bull, Triumphantis Jerusalem). St. .\ntoninus, Denis the Carthusian, Louis of Granada, and Father Claude de la Colombiere, among otliers, have also noted tliis feature of Bonaventure's writings. Invariablj' he aims at arousing devotion as well as imparting knowledge. He never divorces the one from the other, but treats learned subjects devoutly and devout subjects learnedlj-. Bonaventure, however, never sacrifices truth to devotion, but his tendency to prefer an opinion which arouses devotion to a drj- and uncertain speculation maj- go far towards explaining not a little of the widespread popularity his wTitings enjoj-ed among his contemporaries and in all succeeding ages. Again Bonaventure is distinguished from the other Scholastics not only by the greater warmth of his religious teaching, but also bj- its practical tendencj- as Trithemius notes (Scriptores Eccles.). Manj' purelj- speculative questions are passed over bj- Bonaventure; there is a directness about all he has T\Titten. No useful purpose, he declares, is achieved bj- mere controversy. He is ever tolerant and modest. Thus wliile he himself accepts the literal interpretations of the first chapter of Genesis, Bonaventure acknowledges the admissibility of a different one and refers with admiration to the figurative explanation propounded by St. Augustine. He never condemns the opinions of others and emphaticallj- disclaims anything like finalitj- for his own \-iews. Indeed he asserts the littleness of liis authoritj-, renounces all claims to originalitj- and calls himself a "poor compiler". No doubt Bonaventure's works betraj- some of the defects of the learning of his daj-, but there is nothing in them that savours of aseless subtlety. "One does not find in his pages", ^Tites Gerson (De Examin. Doctrin.) "vain trifles or u-seless cavils, nor does he mix as do so manj- others, worldly digressions with serious theological discussions". "Tliis", he adds, "is the reason why St. Bonaventure has been abandoned bj- those Scholastics who are devoid of piety of whom the number is alas! but too large". It has been said that Bonaventure's mystical spirit unfitted him for subtle analj-sis. Be this as it may, one of the greatest charms of Bonaventure's writings is their simple clearness. Though he had necessarily to make use of the Scholastic method, he rose above dialectics, and though his argumentation may at times seem too cumbersome to find approval in our time, j-et he wTites with an ease and grace of stj-le which one seeks in vain among the other Schoolmen. To the minds of his contemporaries impregnated with the mj'sticism of the Middle Ages, the spirit that breathed in Bonaventure's wTitings seemed to find its parallel only in the lives of those that stand nearest to the Tlirone. and the title of "Seraphic Doctor" bestowed upon Bonaventure is an undeniable tribute to his all-absorbing love for God. This title seems to have been first given to him in 1333 in the Prologue of the "Pantheologia" bj- Raj-ner of Pisa, O.P. He had already received while teaching in Paris the name of Doctor Devotus. The Franciscan Order has ever regarded Bonaventm-e as one of the greatest Doctors and from the beginning his teaching found many distinguished expositors within the order, among the earliest being his own pupils, John Peckham later Archbishop of Canterbury, Matthew of Aquasparta, and Alexander of Alexandria (d. 1314), both of whom became ministers general of the order. The last named wrote a "Summa qusestionum S. Bonaventurse'. Other well-known commentaries are by John of Erfurt (d. 1317), Vorilongus (d. 1464), Brulifer (d. c. 1-^97), de Combes (d. 1570), Trigosus (d. 1616), Coriolano (d. 1625), Zamora (d. 1649), Bontemps (d. 1672), Hauzeur (d. 1676), Bonelli (d. 177.3), etc. From the fourteenth to the sixteenth century the influence of Bonaventure was undoubtedly somewhat overshadowed by that of Duns Scotus, owing largely to the prominence of the latter as champion of the Immaculate Conception in the disputes between the Franciscans and Dominicans. Sixtus V, howe\-er, founded a special chair at Rome for tlie study of St. Bonaventure; such chairs also existed in several universities, notably at Ingolstadt, Salzburg, Valencia, and Osuna. It is worthy of note that the Capuchins forbade their Friars to follow Scotus and ordered them to return to the study of Bonaventure. The centenary celebrations of 1874 appear to have revived interest in the life and work of St. Bonaventure. Certain it is that since then the study of his WTitings has steadily increased. Unfortunately not all of Bonaventure's WTitings have come dowTi to us. Some were lost before the invention of printing. On tlie other hand, several works have in the course of time been attributed to him which are not his. Such are the "Centiloquium", the "Speculum Disciplinae", which is probably the work of Bernard of Besse, Bonaventure's secretarj^; the rhythmical "Philomela", which seems to be from the pen of John Peckham; the "Stimulus Amoris" and the "Speculum B. M. V.", written respectively by James of Milan and Conrad of Saxony; "The Legend of St. Clare", which is by Thomas of Celano; the "Meditationes vitte Christi" composed by a Friar Minor for a Poor Clare, and the " Biblia pauperum" of the Dominican Nicholas of Hanapis. Those familiar with the catalogues of European libraries are aware that no writer since the Middle Ages had been more widely read or copied than Bonaventure. The earliest catalogues of his works are those given by Salimbene (1282), Henry of Cdient (d. 1293), Ubertino of Casale (1305), Ptolemy of Lucca (1327) and the "Chronicle of the XXIV Cienerals" (1368). The fifteenth century saw no less than fifty editions of Bonaventure's works. More celebrated than any preceding edition was that published at Rome (1588-96) by order of Sixtus V (7 vols, in fol.). It was reprinted with but slight emendations at Metz in 1609 and at Lyons in 1678. A fourth edition appeared at Venice (13 vols, in 4to) 1751, and was reprinted at Paris in 1864. All these editions were ^'ery imperfect in so far as they include spurious works and omit genuine ones. They have been completely superseded by the celebrated critical edition published by the Friars Minor at Quaracchi, near Florence. Any scientific study of Bonaventure must be based upon this edition, upon which not only Leo XIII (13 December, 1885) and Pius X (11 April, 1904). but scholars of all creeds have lavished the highest encomiums. Nothing seems to have been omitted which could make this edition perfect and complete. In its preparation the editors visited over 400 libraries and examined nearly 52,000 MSS. while the first volume alone ^•ontains 20,000 variant readings. It was commenced by Father Fidelis a Fanna (d. ISSl) and ■completed by Father Ignatius Jeiler (d. 1904): ■"Doctoris Seraphici S. Bonaventura; S. R. E. Episcopi Cardinalis Opera Omnia, edita studio et cura P. P. Collegii S. Bonaventura; in fol. ad Claras Aquas [Quaracchi] 1882-1902". In this edition the works of tlie .saint are distributed througli the ten volumes as follows: the first four contain his great "Commentaries on the Book of Sentences"; the fifth comprises eight smaller scholastic works such as the " Brevilonuium " and ' Itinerarium"; the sixth and iloq seventli are devoted to his commentaries on Scripture; the eighth contains his mystical and ascetic writings and works having special reference to the order; the ninth his sermons; whilst the tenth is taken up witli the index and a short sketch of the saint's life and writings by Father Ignatius Jeiler. We do not possess any formal, contemporary biography of St. Bonaventure. That written by the Spanish Franciscan, Zamorra, who flourished before 1300, has not been preserved. The references to Bonaventure's life contained in the works of Salimbene (1282), Bernard of Besse (c. 1380) Bl. Francis of Fabriano (d. 1322), AngeloClareno (d. 1337), Ubertino of Casale (d. 1338), Bartliolomew of Pisa (d. 1399) and the "Clironicle of the XXIV Generals" (c. 1368), are given in vol. X of the Quaracchi Edition (pp. 39-72). Ada SS.. 3d ed., July, III, 776-S22; W.idding, Annales Min. (Rome, 1732), IV, passim: Idem, Script. Ori. Mi7i. (1650 ■). 61-81; Sbar.4LE.\, Supplementum (1806), 142-172, 726; G\SP\RE DA Monte Santo. Gesta e dottrina del seraf. dott. S. Bonaventura (2d ed., Florence. 1874); Berthacmier, Hisloire de S. Bonaventure (Paris, 1858); Mariani, S. Bonaventura (Florence. 1874); Marangoni, Vita di S. Bonaventura (Padua, 1874); IsiDORVS A BnscOMARi, S. Bonaventura, O. F. M. minister generalis (Rome, 1874); Anton. Maria da Vicenza, Vita di S. Bonaventura (Rome, 1874), German tr. Jeiler (Paderborn, 1874); Panfilo da Magliano, Storia compmdiosa di S Francesco e dei francescani (Rome, 1874), I, 619 and passim; Sket, Life of St. Bonaventure (London. 1889); Leo de Clarv, Lives of the Saints and Blessed of the Three Orders of St. Francis (Taunton, 1886), II, 466-490; Prosper de JIar- TiGNE, La scholastique et les traditions franciscaines (Paris, 1888), 77-153; Cherance, S. Bonaventure (Paris, 1899); and Sheets in Diet, de thiol, cath. (Paris, 1904), II, 962-986. Among those who of recent years have written on Bonaventure's doctrine or special points of it are Mahgerie, Essai sur la phUosophie de S. Bonaventure (Paris, 1855); Van Loo, Specimen doctrina: . ... ad mentem S. Bonaventura (Louvam, 1856); Hollenberg, Sludien zu Bonaventura (Berlin, 1862); Fidelis a Fanna, Seraphici Doctoris. Bonaventura, doctnna de Romani Pontificis primatu et infallibilitate (Tiu-in, 1870); Idem, Ratio nova' colleclionis operum S. Bonaventura: (Turin, 1874); Marcellino da Civezza. Delia vera filosofia e delle dottrine del serafico dottore S. Bonaventura (Genoa, 1J74); LuDOVlcus A Castroplanio, Seraphicus Doctor S. Bona- Ventura in (Ecumenids cath. eccl. conciliis (Rome, 18741; FR\NClscrs Maria a Salerno, Delia poesia nel serafico dottore S. Borwvcntura (Genoa, 1874); Werner, Die Psychologie und Erkenntnisslehre des hi. Bonaventura (Vienna, 1876); Ant. M. A ViNCENTIA et Jo. A RuBINO. Lexicon Bonaventunanum philosophico-theologieum (Vienna, 1880); De human(E cognitionis ratione; anecdota qufvdam S. Bonaventurce et nonnullorum ipsius disdpulorum (Quaracchi. 1883); Baroni, La scuola franciscana guidata dal suo serafico dottore S. Bonaventura (Florence, 1886); Canali, Oratio super characteribus doctnna; Bonaventuriance (Piacenza, 1887); Jeiler. S. Bonaventura: prindpia de concursu Dei generali ad actiones causarum secundarum (Quaracchi, 1887); Stateczny, Compendium htslona philosophia (Rome, 1898), 312, passim: Bisogno, S. Bonaventura e Dante (Milan, 1899); Evangeliste de Safnt-Beat, Le scraphin de I'ecole. etudes sur S. Bonaventure (Pans, 1900); ZoRZOLi. La gueslione di S. Bonaventura, De cognitionis humaruF suprema ratione. commentata e difesa (Turin. 1900); \ illanova, S. Bonaventura und das PapsUhum (Bregenz, 1902); RosATl. L'eloquenza cristiana in S. Bonaventura (Florence, 1903); Facin, Dissertatio de studio bonaventuriano (Quaracchi, 1902); S. Bonaventura, Doctor Seraphicus, disdpulorum S. Augustini alter princeps (Venice, 1904); Stockl. Handbook of the History of Philosophi/, tr. Finlat (Dublin, 1903). I. 402- 406; Turner. History of Philosophy (Boston, 1903). 329-335; Felder, Geschichte der uHssenschaftliehen Studien im Frandskanerorden bis urn die Mitte des IS. Jahrhunderts (Freiburg, 1904), 215-227, passim: VlVES, Summula C ommentariorum Seraphid Doctoris, Bonaventura (Rome, 1905); de Wulf, Histoire de la philosophic medievale (2d ed., Louvain and Paris, 1905) 299-308; UEBERWEG-HErNZE, Grundnss der Geschichte der Philosophic (Berlin, 1905, 9th ed.), II, 279-286; Ubald D'ALENfON in Etudes Franciscaines (July, 1905), 91-102; Laurence, The Life and Writings of St. Bonaventure in The Franciscan Montlily (London, 1904-OH). Paschal Robinson.”
  6. 6. Recoge la pregunta de santo Tomás de Aquino sobre la fuente de la sabiduría de Buenaventura (respondida señalando el crucifijo) y su visita cuando lo halló en éxtasis redactando la vida de san Francisco («Dejemos que un santo escriba sobre un santo»), además de su labor junto al rey san Luis IX y la beata Isabel y la entrega del capelo cardenalicio mientras lavaba platos cerca de Florencia.

    6. Santo Tomás de Aquino halla a Buenaventura en éxtasis («Dejemos que un santo escriba sobre un santo»), dirección de san Luis IX y la beata Isabel, y el capelo colgado en un arbustoLíneas 14308–14320

    Sobre esta edición de la fuente

    John Gilmary Shea (ed.), Pictorial Lives of the Saints (1889), 14 de julio, San Buenaventura, líneas 14308–14320

    Pasaje original (en inglés)

    “ventura !” — good luck. He is known also as the “ Seraphic Doc- tor,” from the fervor of divine love which breathes in his writings. He was the friend of St. Thomas Aquinas, who asked him one day whence he drew his great learning. He replied by pointing to his crucifix. At another time, St. Thomas found him in ecstasy while writing the life of St. Francis, and exclaimed, “Let us leave a Saint to write of a Saint.” They received the Doctor’s cap to- gether. He was the guest and adviser of St. Louis, and the director of St. Isabella, the king’s sister. At the age of thirty- five, he was made general of his Order ; and only escaped another”
  7. 7. Registra su huida inicial a Francia al saber que querían hacerlo obispo y cardenal, su humilde servicio doméstico cuando llegaron los legados pontificios y su respuesta a santo Tomás de Aquino señalando el crucifijo: «¡He aquí el gran libro que me lo enseña todo!».

    7. Respuesta a santo Tomás de Aquino («¡He aquí el gran libro que me lo enseña todo!») y retiro a Francia para rehuir el cardenalatoLíneas 10796–10806

    Sobre esta edición de la fuente

    Cecilia Mary Caddell, Short Lives of the Saints (1910), 14 de julio, San Buenaventura, obispo y doctor, líneas 10796–10806

    Pasaje original (en inglés)

    “Lyons. Amid all these honors and dignities, St. Bonaventure preserved a singular spirit of humility. When he first learned that he was to be made bishop he fled away to France; and when the Pope's envoys brought to him the insignia of cardinal, they found him serving his brethren at table. On one occasion St. Thomas Aquinas asked him whence he drew so much eloquence and unction in his discourses; St. Bonaventure pointed to his crucifix and replied, " Behold the great book that teaches me everything!"”

¿Encontraste un error? Enviar una corrección.