Ir al contenido
Atlas of Saints

Sobre la unidad de la Iglesia católica (De Catholicae Ecclesiae Unitate)

Sección 4 · San Cipriano de Cartago

Sección IV · Posición 4 de 4

Sección 4 · Lectura abierta

De Sobre la unidad de la Iglesia católica (De Catholicae Ecclesiae Unitate), por San Cipriano de Cartago

Edición fuente: On the Unity of the Church (De Catholicae Ecclesiae Unitate, ANF Vol. VIII), trad. Robert Ernest Wallis (1868)

La prueba de la fe, los confesores guardianes de la paz y el llamado a la vigilancia (Secciones 20–27)

Sobre la unidad de la Iglesia católica (De Catholicae Ecclesiae Unitate) · Resumen de la sección 4

La confesión de Cristo en la cárcel es el inicio de la gloria y solo se salva quien persevera hasta el fin; por eso confesores y fieles han de huir del orgullo cismático y recobrar el solo corazón de Hechos 4.

Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 4 de Sobre la unidad de la Iglesia católica (De Catholicae Ecclesiae Unitate), de San Cipriano de Cartago. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.

Citar este resumen

Atlas of Saints. «La prueba de la fe, los confesores guardianes de la paz y el llamado a la vigilancia (Secciones 20–27)». Resumen de Sobre la unidad de la Iglesia católica (De Catholicae Ecclesiae Unitate), de San Cipriano de Cartago. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/sobre-la-unidad-de-la-iglesia-catolica/capitulos/4#atlas-answer

Explicación de la sección

Nadie debe extrañarse si incluso algunos confesores que sufrieron prisión por Cristo se ven tentados a caer en el cisma. Confesar la fe ante el juez es el comienzo de la gloria, no todavía el premio definitivo, pues solo quien persevere hasta el fin alcanzará la salvación. Salomón conservó la gracia únicamente mientras caminó en los preceptos divinos, y hasta Judas contó entre los doce Apóstoles antes de traicionar a su Maestro. Cuanto más brilla el honor de un confesor, con mayor empeño busca el adversario derribarlo mediante la adulación y la soberbia.

Quienes dieron testimonio ante los magistrados paganos deben custodiar con igual valentía la paz de la Madre Iglesia, porque Cristo concedió obispos y confesores como anclas de unidad y no como jefes de bando. Los confesores leales que se apartan de los cismáticos iluminan con limpísima claridad a toda la Iglesia. Conforme al mandato apostólico de 2 Tesalonicenses 3,6 y Efesios 5,6–7, los creyentes se apartan de quienes caminan en desorden para no hacerse cómplices de su culpa, sabiendo que los pacificadores son llamados hijos de Dios.

El enfriamiento de la caridad en el siglo III contrasta vivamente con el fervor de la primera Iglesia de Jerusalén en Hechos 4. Allí la multitud de los creyentes tenía un solo corazón y una sola alma, vendía sus tierras para poner el precio a los pies de los Apóstoles y oraba en plena concordia. Sacudiendo todo letargo espiritual, los cristianos han de permanecer con la cintura ceñida y las lámparas encendidas para que el Señor, al volver, los encuentre guardando su paz.

El episodio o imagen central

Cuando ciertos confesores romanos que habían resistido con valor la cárcel bajo Decio se dejaron halagar por el partido de Novaciano para respaldar un altar rival, el desconcierto sacudió a las comunidades cristianas. Sin embargo, dar testimonio ante el tribunal era apenas el primer combate de la guerra espiritual, no la corona final. Salomón perdió la sabiduría cuando abandonó el camino recto, y Judas se sentó entre los Doce antes de quebrar la paz del Maestro. En cambio, los confesores fieles que rechazaron el cisma novaciano y regresaron a la comunión legítima resplandecieron ante toda la Iglesia como verdaderos pacificadores e hijos de Dios.

Lecciones para recordar

  1. 1

    Confesar a Cristo bajo tormento es el principio de la gloria, no la corona final, pues solo se salva quien persevera en la unidad hasta el fin.

  2. 2

    Los confesores leales que rehúsan seguir a los cismáticos se convierten en modelo luminoso de disciplina evangélica para toda la Iglesia.

  3. 3

    Cuando se enfría la caridad, los fieles deben volver al ejemplo de Jerusalén en Hechos 4, donde todos compartían un solo corazón y una sola alma.

Pon a prueba tu memoria

¿Por qué confesar a Cristo en prisión es solo el comienzo de la gloria y no la corona definitiva, y qué modelo de Hechos 4 enseña cómo deben vivir los cristianos?

Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.

Notas y fuentes

3 notas

De On the Unity of the Church (De Catholicae Ecclesiae Unitate, ANF Vol. VIII), trad. Robert Ernest Wallis (1868). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.

  1. 1.
    Líneas 20036–20038
    “better, or dearer to God than Solomon, who, although 80 long as he walked in God’s ways, retained that grace which he had received from the Lord, yet after he forsook the”
  2. 2.
    Líneas 20117–20118
    “manner: “For what if some of them fall away from the faith, shall their unbelief make the faith of God without effect?”
  3. 3.
    Líneas 20198–20199
    “are fellow-heirs with Christ, let us abide in the peace of Christ; if we are sons of God, we ought to be peacemakers.”

Ubicación: sección 4 de 4 · 100%

Ajustes de lectura