Sección III · Posición 3 de 4
Sección 3 · Lectura abiertaDe Sobre la unidad de la Iglesia católica (De Catholicae Ecclesiae Unitate), por San Cipriano de Cartago
Edición fuente: On the Unity of the Church (De Catholicae Ecclesiae Unitate, ANF Vol. VIII), trad. Robert Ernest Wallis (1868)
Por qué el martirio y los milagros nada valen sin caridad ni unidad: Coré, Datán y Abirón (Secciones 13–19)
Sobre la unidad de la Iglesia católica (De Catholicae Ecclesiae Unitate) · Resumen de la sección 3
Como atestiguan el himno a la caridad de 1 Corintios 13 y el castigo de Coré, Datán y Abirón, ni los prodigios ni dar la sangre en el martirio aprovechan a quien rompe la caridad fraterna y la comunión.
Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 3 de Sobre la unidad de la Iglesia católica (De Catholicae Ecclesiae Unitate), de San Cipriano de Cartago. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Por qué el martirio y los milagros nada valen sin caridad ni unidad: Coré, Datán y Abirón (Secciones 13–19)». Resumen de Sobre la unidad de la Iglesia católica (De Catholicae Ecclesiae Unitate), de San Cipriano de Cartago. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/sobre-la-unidad-de-la-iglesia-catolica/capitulos/3#atlas-answer
Explicación de la sección
Aunque un cismático sea ejecutado por confesar el nombre de Cristo, ni siquiera su sangre lava la mancha de haber roto la paz del Señor. En 1 Corintios 13 queda firme que un hombre puede tener fe para mover montañas, repartir toda su hacienda a los pobres y entregar su cuerpo a las llamas, pero sin caridad nada le sirve. No puede haber mártir fuera de la Iglesia: quien muere en el cisma recibe castigo por su deslealtad, no la corona de la fe.
Tampoco basta invocar profecías o expulsiones de demonios hechas en nombre de Cristo para legitimar la ruptura. En el Día del Juicio resonará la sentencia divina contra quienes obraron prodigios sin guardar la ley del amor: «Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de iniquidad». En tiempos de prueba surgen maestros impuestos por su propia cuenta que usurpan la cátedra episcopal sin ordenación legítima y alzan altares falsos frente al altar de Dios.
La historia de Israel muestra con qué rigor juzga Dios a quienes quiebran la unidad sacerdotal. Coré, Datán y Abirón adoraban al único Dios verdadero y ofrecían incienso bajo la misma ley que Moisés y Aarón; sin embargo, por levantar un ministerio rival, la tierra se abrió y los tragó vivos. Del mismo modo, el rey Ozías quedó herido de lepra en la frente —el lugar mismo que recibe el sello bautismal— cuando usurpó el incensario de los sacerdotes. Desgarrar con orgullo a la Iglesia es un pecado más grave que flaquear bajo la tortura y llorar después en humilde penitencia.
El episodio o imagen central
Algunos fieles de Cartago dudaban en condenar a los cismáticos porque varios de ellos habían soportado cárcel o tormentos durante la persecución imperial. La comparación con los penitentes aclaró de raíz esa confusión. El cristiano débil que había cedido bajo el potro del magistrado reconocía su culpa, lloraba en penitencia pública y suplicaba el perdón de la Madre Iglesia. Por el contrario, el cismático que levantaba un altar rival contra su obispo legítimo se gloriaba de su ruptura como si fuera santidad. Igual que Coré, Datán y Abirón ofrecían incienso al Dios verdadero y aun así fueron tragados por la tierra por desafiar el sacerdocio de Aarón, ningún suplicio sufrido fuera de la paz eclesial podía ganar corona.
Lecciones para recordar
- 1
Entregar el propio cuerpo a las llamas no aprovecha de nada a quien abandona la caridad y la unidad fraterna.
- 2
Coré, Datán y Abirón adoraban al mismo Dios que Moisés y Aarón, pero perecieron por romper el orden sacerdotal establecido.
- 3
El rey Ozías quedó cubierto de lepra en la frente —lugar signado en el bautismo— al usurpar sin derecho el oficio sacerdotal.
Pon a prueba tu memoria
¿Por qué resulta más peligroso el pecado de cisma que la caída de un cristiano arrepentido, y cómo ilustran esa verdad Coré y el rey Ozías?
Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.
Notas y fuentes
3 notasDe On the Unity of the Church (De Catholicae Ecclesiae Unitate, ANF Vol. VIII), trad. Robert Ernest Wallis (1868). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.
- 1.Líneas 19808–19810
“He cannot be a martyr who is not in the church; he cannot attain unto the kingdom who forsakes that which shall reign there. Christ gave us peace; He bade us be in agreement,”
- 2.Líneas 19881–19883
“Thou shalt love thy neighbour as thyself. On these two commandments hang all the law and the prophets."? He taught, at the same time, love and unity by His instruction.”
- 3.Líneas 19965–19967
“Lord’s offering by false sacrifices, and not’ to know that he who strives against the appointment of God, is punished on account of the daring of his temerity by divine visitation.”
