Ir al contenido
Atlas of Saints

Itinerario de la mente a Dios (Itinerarium Mentis in Deum)

Sección 4 · San Buenaventura

Sección IV · Posición 4 de 4

Sección 4 · Lectura abierta

De Itinerario de la mente a Dios (Itinerarium Mentis in Deum), por San Buenaventura

Edición fuente: Itinerarium Mentis in Deum (in Tria Opuscula Seraphici Doctoris S. Bonaventurae), trad. Quaracchi Franciscans (PP. Collegii a S. Bonaventura) (1911)

La Trinidad como Bien sumo y el reposo místico en Cristo Crucificado (Capítulos VI–VII)

Itinerario de la mente a Dios (Itinerarium Mentis in Deum) · Resumen de la sección 4

Ante el segundo querubín la mente contempla la Trinidad como Bien sumamente difusivo y a Cristo como Propiciatorio, antes de callar toda indagación intelectual para entrar con el Crucificado en el descanso místico.

Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 4 de Itinerario de la mente a Dios (Itinerarium Mentis in Deum), de San Buenaventura. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.

Citar este resumen

Atlas of Saints. «La Trinidad como Bien sumo y el reposo místico en Cristo Crucificado (Capítulos VI–VII)». Resumen de Itinerario de la mente a Dios (Itinerarium Mentis in Deum), de San Buenaventura. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/itinerario-de-la-mente-a-dios/capitulos/4#atlas-answer

Explicación de la sección

En el sexto peldaño, la mirada se vuelve al segundo querubín sobre el Propiciatorio para contemplar a la Santísima Trinidad en su nombre propio del Nuevo Testamento: el Bien (Ipsum Bonum). El bien tiende por su misma naturaleza a comunicarse (bonum est diffusivum sui). Por tanto, el Bien sumo ha de difundirse del modo más íntimo, total, sustancial y eterno: un Principio eterno engendra a un Amado coigual —el Verbo— y ambos espiran un Condilecto coigual —el Espíritu Santo—.

Así como los dos querubines se miran frente a frente con el rostro vuelto hacia el Propiciatorio, la contemplación de la Unidad esencial y de la Trinidad personal confluye con asombro en Cristo encarnado. En este sexto día en que el hombre fue formado a imagen de Dios, la mente contempla unidos en la única Persona de Cristo lo eterno y lo temporal, el Primero y el Último, lo sumo y lo humilde, y la Vida misma muriendo en la Cruz.

Cumplidos los seis días de labor iluminativa, llega en el séptimo capítulo el sábado del reposo místico (excessus mentalis). En este umbral, el peregrino deja atrás todas las operaciones sensibles e indagaciones del intelecto para pasar con Cristo Crucificado de este mundo al Padre en el fuego del Espíritu Santo. En esa sagrada tiniebla donde el afecto supera toda ciencia, el alma ya no pregunta al maestro sino a la gracia, ni busca claridad sino el fuego abrasador que transforma por entero en Dios.

El episodio o imagen central

En la cumbre espiritual del monte Alverna, ningún estudioso debe confundir los seis peldaños de meditación teológica con la meta del viaje. Después de recorrer las criaturas, el alma y los nombres divinos del Ser y del Bien, llega el séptimo día, el sábado del corazón. Allí todo razonamiento calla al pie de la Cruz: «Pregunta a la gracia, no a la doctrina; al deseo, no al intelecto; al gemido de la oración, no al estudio de la lectura; al Esposo, no al maestro; a Dios, no al hombre; a la tiniebla, no a la claridad; no a la luz, sino al fuego que inflama por completo y traslada a Dios».

Lecciones para recordar

  1. 1

    Por ser sumamente comunicativo, el Bien supremo difunde eternamente toda su sustancia en la generación del Hijo y la espiración del Espíritu Santo.

  2. 2

    Como los dos querubines vueltos hacia el Propiciatorio, la contemplación del Ser uno y del Bien trino culmina en Cristo Dios y Hombre.

  3. 3

    Tras los seis peldaños de luz intelectual, el alma entra en el sábado del éxtasis místico dejando el discurso racional para cruzar con Cristo Crucificado en el fuego del amor.

Pon a prueba tu memoria

¿Por qué la difusión propia del Bien supremo ilumina el misterio de la Trinidad, y qué debe dejar atrás el alma para entrar en el descanso sabático con Cristo Crucificado?

Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.

Notas y fuentes

3 notas

De Itinerarium Mentis in Deum (in Tria Opuscula Seraphici Doctoris S. Bonaventurae), trad. Quaracchi Franciscans (PP. Collegii a S. Bonaventura) (1911). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.

  1. 1.
    Líneas 14383–14384
    “Sicut autem visionis essentialium ipsum esse est prin- cipium radicale et nomen, per quod cetera inuotescunt ;”
  2. 2.
    Líneas 14534–14536
    “uon solum conditiones Dei essentiales et personales $n se, verum etiam per comparationem ad supermirabilein unionein Dei et hominis in unitate personae Christi.”
  3. 3.
    Líneas 14672–14674
    “in excessu contemplationis in monte excelso — ubi haec, quae scripta sunt, mente tractavi — apparuit Seraph sex alarum in cruce confixus, ut ibidem a so-”

Ubicación: sección 4 de 4 · 100%

Ajustes de lectura