Sección II · Posición 2 de 4
Sección 2 · Lectura abiertaDe Exposición del Padrenuestro (Expositio Orationis Dominicae), por Santo Tomás de Aquino
Edición fuente: The Lord’s Prayer (Expositio Orationis Dominicae), trad. Rev. Father Henry Augustus Rawes, M.A., D.D., O.S.C. (1879)
Primera y segunda petición: Santificado sea tu Nombre y Venga a nosotros tu Reino (Peticiones I–II, Secciones VI–IX)
Exposición del Padrenuestro (Expositio Orationis Dominicae) · Resumen de la sección 2
La primera y la segunda petición suplican que el Nombre admirable, adorable, inefable y santo de Dios sea santificado en nosotros por la gracia y la perseverancia, y que su Reino de justicia, libertad y riquezas triunfe sobre el pecado y la muerte.
Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 2 de Exposición del Padrenuestro (Expositio Orationis Dominicae), de Santo Tomás de Aquino. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Primera y segunda petición: Santificado sea tu Nombre y Venga a nosotros tu Reino (Peticiones I–II, Secciones VI–IX)». Resumen de Exposición del Padrenuestro (Expositio Orationis Dominicae), de Santo Tomás de Aquino. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/exposicion-del-padrenuestro/capitulos/2#atlas-answer
Explicación de la sección
En la primera petición («Santificado sea tu Nombre») pedimos que la grandeza del Nombre de Dios sea conocida y reverenciada en nosotros. El Nombre divino posee cuatro excelencias. Primero, es admirable, porque con su poder se obran milagros en toda la creación. Segundo, es venerable y adorable, pues ante el Nombre de Jesús se dobla toda rodilla en el cielo, en la tierra y en los abismos. Tercero, es inefable y supera toda lengua humana, razón por la cual la Escritura lo compara con una roca firme y con una piedrecita blanca grabada con un nombre nuevo que solo conoce quien la recibe. Cuarto, es santo en sí mismo.
Como el Nombre de Dios es eternamente santo en sí mismo, ningún ruego humano puede aumentar la santidad divina. Guiados por el don del temor filial que infunde el Espíritu Santo, pedimos más bien que su Nombre sea santificado en nosotros y resplandezca en nuestra vida de tres modos. Primero, cuando comenzamos a ser santos por el baño del bautismo y las lágrimas de contrición. Segundo, cuando crecemos día tras día en virtud y pureza frente a la tentación. Tercero, cuando llegamos a la consumación perfecta de la gloria eterna en el cielo.
En la segunda petición («Venga a nosotros tu Reino»), el Espíritu Santo comunica el don de piedad e impulsa a los hijos amantes a desear el reinado de su Padre. Tres razones nos mueven a suspirar por el Reino de Dios por encima de todo dominio terreno. Primero, allí reina la justicia perfecta bajo Cristo Rey justo, mientras que en el mundo presente los tiranos inicuos, el pecado y el demonio usurpan el poder. Segundo, allí reina la libertad perfecta, libre de la esclavitud del pecado, de la muerte y de la corrupción corporal, a diferencia de la libertad terrena siempre mezclada con servidumbre a las pasiones. Tercero, allí se hallan riquezas infinitas, porque Dios mismo es todo en todos y sacia cada deseo del corazón.
El Reino de Dios llega en tres etapas. Primero viene cada vez que el corazón humano se somete a Cristo por la gracia santificante y la justificación. Segundo, vendrá en el juicio final cuando se manifieste abiertamente la gloria escondida de los santos. Tercero, llegará a su plenitud cuando el pecado y la muerte —el último enemigo— queden destruidos para siempre. Como los soberbios resisten al gobierno divino mientras los humildes abrazan con gozo su ley, esta petición corresponde a la bienaventuranza de los mansos: «Bienaventurados los mansos, porque ellos poseerán la tierra» de la vida eterna.
El episodio o imagen central
¿Por qué pedimos «Venga a nosotros tu Reino» si Dios es ya Rey del universo desde toda la eternidad? Santo Tomás de Aquino resuelve la cuestión contrastando el dominio usurpado de este mundo caído con el reinado legítimo de Cristo. Aunque toda criatura está sujeta al poder divino, en la vida presente muchos hombres caen bajo la tiranía del pecado, las pasiones desordenadas y el demonio; aquí los malvados oprimen con frecuencia a los justos y todo cuerpo mortal sufre corrupción. Pedir «Venga a nosotros tu Reino» bajo el don de piedad es suplicar que el gobierno justo de Cristo venza primero al pecado en nuestra voluntad, revele después la gloria de los santos y destruya por fin a la muerte misma para que los mansos posean la tierra eterna en plena libertad.
Lecciones para recordar
- 1
El Nombre de Dios es admirable, adorable, inefable y santo en sí mismo; al decir «Santificado sea tu Nombre» pedimos que su santidad se manifieste en nosotros por el bautismo, el progreso diario en la virtud y la gloria celeste.
- 2
Movidos por el don de piedad, suplicamos «Venga a nosotros tu Reino» porque solo en él se encuentran la justicia perfecta, la verdadera libertad frente al pecado y las riquezas infinitas.
- 3
El Reino de Dios llega por la gracia justificante, la manifestación del paraíso y la victoria final sobre la muerte, cumpliendo «Bienaventurados los mansos, porque ellos poseerán la tierra».
Pon a prueba tu memoria
¿De qué tres modos es santificado en nosotros el Nombre de Dios, y qué tres cualidades hacen deseable su Reino por encima de cualquier reino terreno?
Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.
Notas y fuentes
3 notasDe The Lord’s Prayer (Expositio Orationis Dominicae), trad. Rev. Father Henry Augustus Rawes, M.A., D.D., O.S.C. (1879). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.
- 1.Líneas 1887–1892
“Hallowed be Thy name. In this first petition we pray that God's name may be manifested and declared in us. Now the name of God has four properties. It is, 1. wonderftil; 2. lovable; 3. adorable; 4. unspeakable.”
- 2.Líneas 2197–2199
“May Thy sweet name, 0 dearest God, be always hallowed in my soul. I ask this for the merits of Jesus Christ, my Saviour.”
- 3.Líneas 2504–2506
“When, therefore, we say Thy kingdom come, we pray that sin may not reign in us, but that God Himself may reign in us.”
