Sección III · Posición 3 de 4
Sección 3 · Lectura abiertaDe El Pan de Vida: Santo Tomás de Aquino sobre el Adorable Sacramento del Altar, por Santo Tomás de Aquino
Edición fuente: The Bread of Life; or, St. Thomas Aquinas on the Adorable Sacrament of the Altar, trad. Father Henry Augustus Rawes, M.A., D.D. (1879)
Parte VI: Los doce frutos del Cuerpo de Cristo y sus efectos según sus seis nombres bíblicos
El Pan de Vida: Santo Tomás de Aquino sobre el Adorable Sacramento del Altar · Resumen de la sección 3
Como Árbol de la Vida de Apocalipsis 22,2, el Cuerpo de Jesús produce doce frutos que sanan los doce males de la Caída: cuatro rompen la culpa, cuatro suplen la falta de gracia y cuatro curan las heridas de la muerte.
Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 3 de El Pan de Vida: Santo Tomás de Aquino sobre el Adorable Sacramento del Altar, de Santo Tomás de Aquino. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Parte VI: Los doce frutos del Cuerpo de Cristo y sus efectos según sus seis nombres bíblicos». Resumen de El Pan de Vida: Santo Tomás de Aquino sobre el Adorable Sacramento del Altar, de Santo Tomás de Aquino. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/el-pan-de-vida-sobre-el-santisimo-sacramento/capitulos/3#atlas-answer
Explicación de la sección
En la Parte VI (Meditaciones XXI–XXVI), santo Tomás de Aquino contempla la eficacia espiritual del Santísimo Sacramento a la luz de la visión de Apocalipsis 22,2: «A uno y otro lado del río estaba el árbol de la vida, que da doce frutos, rindiendo su fruto cada mes, y las hojas del árbol servían para sanar a las naciones». Porque nuestros primeros padres, al comer el fruto prohibido del Paraíso, atrajeron tres miserias generales sobre el linaje humano —la cadena de la culpa, la carencia de gracia y las heridas de la muerte—, y cada una encierra cuatro males particulares hasta sumar doce dolencias del alma, el Cuerpo de Jesús —fruto bendito del vientre de María clavado en el Árbol de la Cruz y entregado en el altar— produce doce frutos sanadores: «Como nuestros primeros padres, heridos de pecado al comer el fruto prohibido por Dios, derramaron muchas miserias sobre su linaje, fue necesario sanar esas miserias con el bálsamo del Salvador de los hombres. Jesús es el médico de las almas».
En la Meditación XXI se recorren los cuatro primeros frutos del Cuerpo de Cristo, que rompen las cuatro cadenas de la culpa. Primero, frente a la tentación del demonio —que ronda las murallas del alma buscando la puerta más débil para herir la castidad por los ojos, la penitencia por los oídos o la mansedumbre por la lengua—, la Eucaristía pone en fuga al enemigo: al ver el estandarte y la Sangre real del Rey en el umbral, el león infernal no osa entrar. Segundo, frente a la rebeldía de la sensualidad en nuestros miembros, la Carne virginal de Cristo refrigera la fiebre de la concupiscencia. Tercero, frente a las manchas interiores que dejan las faltas veniales diarias y el polvo del trato mundano, el Cuerpo inmaculado del Señor lava y blanquea la conciencia. Cuarto, frente a la justa indignación del Creador ofendido por nuestras culpas, la ofrenda y recepción del Hijo amado en quien el Padre se complace reconcilia al pecador con Dios.
En la Meditación XXII brota el segundo grupo de cuatro frutos, que remedian nuestra cuádruple carencia de gracia. Quinto: donde el pecado oscureció la inteligencia humana con ignorancia de las cosas eternas, el Pan de Vida ilumina los ojos del alma, igual que los ojos de Jonatán se aclararon al probar un poco de miel con la punta de su vara (1 Reyes 14,27) y los dos discípulos de Emaús reconocieron al Señor al partir el pan (Lucas 24,31). Sexto: donde el egoísmo había helado la voluntad en tibieza y pereza, la Eucaristía enciende el corazón en el fuego de la caridad divina. Séptimo: donde el alma había perdido el gusto por los bienes celestes buscando algarrobas terrenas, este Maná del cielo —que encierra en sí todo deleite y suavidad de sabor (Sabiduría 16,20)— llena el paladar interior de gozo puro. Octavo: donde la fragilidad humana flaquea al cumplir los buenos propósitos, el Pan de los fuertes afianza la voluntad para perseverar en toda virtud cristiana.
En la Meditación XXIII aparecen los cuatro últimos frutos, que curan las cuatro heridas de la muerte. Noveno: el Cuerpo de Jesús libra al alma de la muerte segunda, la condenación eterna del infierno («Si alguno come de este pan, vivirá para siempre», Juan 6,52). Décimo: por el fervor de caridad que despierta y por el valor satisfactorio del Altar, remite la pena temporal y abrevia el fuego purificador del Purgatorio. Undécimo: conserva y renueva la vida sobrenatural de la gracia a lo largo de los peligros de nuestra peregrinación mortal. Duodécimo: deposita en nosotros la semilla y prenda de la resurrección gloriosa de nuestros cuerpos en el último día, cumpliendo la promesa formal de Cristo («El que come mi Carne y bebe mi Sangre tiene vida eterna, y Yo lo resucitaré en el último día», Juan 6,55), pues una carne alimentada con la Carne inmortal de Dios no puede quedar para siempre reducida al polvo del sepulcro.
En la Meditación XXIV se resume la obra eucarística a través de las tres dimensiones del tiempo humano. Respecto al pasado, borra los pecados veniales por el acto de caridad ferviente que suscita y sana las reliquias de flaqueza dejadas por pecados mortales ya absueltos en confesión. Respecto al presente, «el Cuerpo de Jesús templa el ardor del pecado», refrena las pasiones desordenadas, ahuyenta a los demonios y acrecienta la gracia santificante y las virtudes infusas. Respecto al futuro, nos conduce a salvo por el desierto de esta vida hasta la tierra prometida del cielo, tal como prefiguró el profeta Elías en 1 Reyes 19: rendido bajo el enebro del desierto, fue tocado por un ángel que le dio un pan cocido sobre brasas y un vaso de agua, y con la fuerza de aquel manjar caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta el Horeb, monte de Dios.
Finalmente, en las Meditaciones XXV y XXVI se desprenden seis efectos especiales de los seis nombres bíblicos dados al Cuerpo de Jesús. Primero se llama Pan —Pan de los Ángeles, Pan de trigo y Pan sobresustancial—, porque por encima de todo alimento sostiene la vida, repara las fuerzas perdidas y alegra el corazón. Segundo se llama Miel y Panal (Salmo 18,11; Proverbios 24,13): igual que la abeja recoge limpio rocío de las flores para labrar miel dulce dentro de la cera, el Espíritu Santo formó el Cuerpo de Jesús de la sangre purísima de la Virgen María uniendo la dulzura de la Divinidad con la cera de su Humanidad hasta volver insípidos los placeres mundanos. Tercero se llama Medicina, porque Cristo, nuestro Buen Samaritano, vierte este vino y aceite en nuestras llagas para sanar toda dolencia del espíritu. Cuarto, en la Meditación XXVI, se llama Brasa encendida del Altar: en Isaías 6,6–7 uno de los serafines tomó con tenazas un carbón ardiente del altar, tocó los labios del profeta y anunció que quedaban borradas sus culpas; del mismo modo, la Carne de Cristo unida personalmente al fuego de la Divinidad toca la boca y el corazón del comulgante, consumiendo la herrumbre venial y prendiendo amor seráfico. Quinto se llama Sello («Ponme como sello sobre tu corazón, como sello sobre tu brazo», Cantar 8,6), porque estampa la imagen de Cristo crucificado en nuestros pensamientos y obras y cierra el tesoro del alma frente a los ladrones infernales. Sexto se llama Viático —provisión para el camino—, porque nutre al peregrino desterrado rumbo a la patria y, sobre todo, ampara y consuela al cristiano moribundo en su paso al Padre.
El episodio o imagen central
Al contemplar el Árbol de la Vida de Apocalipsis 22,2 cargado de doce frutos, santo Tomás contrapone el fruto prohibido del Edén con el Cuerpo bendito de Jesús nacido de la Virgen María. Aquel bocado antiguo trajo tres grandes cadenas de cuatro males cada una: culpa, falta de gracia y muerte. En respuesta, el Pan del Altar despliega doce remedios exactos: ahuyenta al demonio, enfría la concupiscencia, limpia las manchas veniales y aplaca a Dios; ilumina el entendimiento como la miel de Jonatán, enciende la caridad, endulza el gusto interior y afirma la perseverancia; y finalmente libra del infierno, abrevia el Purgatorio, sostiene la gracia en el destierro y garantiza la resurrección gloriosa del cuerpo en el último día.
Lecciones para recordar
- 1
Los doce frutos del Árbol de la Vida (Apocalipsis 22,2): cuatro rompen las cadenas de la culpa, cuatro suplen la falta de gracia y cuatro sanan las heridas de la muerte hasta la resurrección corporal.
- 2
La acción eucarística sobre el tiempo humano: purifica el pasado, fortalece el presente contra las pasiones y sostiene la marcha futura como el pan subcinericio del profeta Elías.
- 3
Seis efectos revelados por seis nombres bíblicos: Pan, Panal de miel, Medicina del Buen Samaritano, Brasa encendida del serafín (Isaías 6), Sello sobre el corazón (Cantar 8) y Viático.
Pon a prueba tu memoria
¿Cómo responden los doce frutos del Cuerpo de Cristo a las tres miserias generales de la Caída, y qué significan sus nombres de Brasa encendida, Sello y Viático?
Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.
Notas y fuentes
3 notasDe The Bread of Life; or, St. Thomas Aquinas on the Adorable Sacrament of the Altar, trad. Father Henry Augustus Rawes, M.A., D.D. (1879). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.
- 1.Líneas 7807–7809
“About the twelve effects or fruits of the Body of fesus which have power against our twelve evils: and noio about t fie first four.”
- 2.Líneas 8792–8793
“The Lord God sent him out of the Paradise of pleasure to till the earth from which he was taken.”
- 3.Líneas 9434–9435
“O Son of Man, pour out Thy grace on my soul without stint, that I may live and grow in Thee.”
