Ir al contenido
Atlas of Saints

El Pan de Vida: Santo Tomás de Aquino sobre el Adorable Sacramento del Altar

Sección 1 · Santo Tomás de Aquino

Sección I · Posición 1 de 4

Sección 1 · Lectura abierta

De El Pan de Vida: Santo Tomás de Aquino sobre el Adorable Sacramento del Altar, por Santo Tomás de Aquino

Edición fuente: The Bread of Life; or, St. Thomas Aquinas on the Adorable Sacrament of the Altar, trad. Father Henry Augustus Rawes, M.A., D.D. (1879)

Partes I y II: Por qué Cristo instituyó el Santísimo Sacramento y por qué se entrega velado bajo la especie de pan

El Pan de Vida: Santo Tomás de Aquino sobre el Adorable Sacramento del Altar · Resumen de la sección 1

Cristo instituyó el Santísimo Sacramento por tres razones anunciadas en el Salmo 110: como memoria perpetua del Salvador en el pasado, el presente y el futuro, como Sacrificio limpio de la Nueva Ley y como Alimento que da vida al alma.

Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 1 de El Pan de Vida: Santo Tomás de Aquino sobre el Adorable Sacramento del Altar, de Santo Tomás de Aquino. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.

Citar este resumen

Atlas of Saints. «Partes I y II: Por qué Cristo instituyó el Santísimo Sacramento y por qué se entrega velado bajo la especie de pan». Resumen de El Pan de Vida: Santo Tomás de Aquino sobre el Adorable Sacramento del Altar, de Santo Tomás de Aquino. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/el-pan-de-vida-sobre-el-santisimo-sacramento/capitulos/1#atlas-answer

Explicación de la sección

Partiendo del Salmo 110,4–5 («Ha hecho memoria de sus obras admirables, siendo Señor compasivo y misericordioso: dio alimento a los que le temen»), santo Tomás de Aquino expone en la Parte I las tres razones principales por las cuales nuestro Señor Jesucristo instituyó el adorable Sacramento de su Cuerpo y de su Sangre. Primera: para perpetuar la memoria de nuestro Salvador («Haced esto en conmemoración mía»). Segunda: para el Sacrificio del Altar. Tercera: para el alimento espiritual del hombre. Cada meditación enlaza la clara división escolástica de santo Tomás con «La Voz del Espíritu Santo», repertorio de citas del Antiguo y del Nuevo Testamento que confirman cada verdad.

En la Meditación II se examina la primera razón: el recuerdo de nuestro Salvador. Cuando olvidamos al Señor, un triple mal cae sobre el alma: primero, Dios esconde su rostro y perdemos la gracia santificante, quedando el alma seca como río cortado de su manantial; segundo, dejamos de vivir como hijos de Dios y caemos esclavos del demonio, homicida desde el principio; y tercero, nos hundimos en la fealdad del pecado mortal. Por el contrario, el Santísimo Sacramento despierta la memoria del Salvador en tres tiempos: pasado, presente y futuro. «Dios nos ha dado alimento, es decir, se nos ha dado a Sí mismo, para que recordemos sus obras admirables: cómo nos redimió en el pasado, cómo conoce ahora todo lo nuestro y cómo en el futuro nos juzgará uno por uno». En cuanto al pasado, recordamos la caridad con que nos amó y se entregó por nosotros en la Cruz, encendiendo nuestro afecto: «Apenas podemos dejar de amar mucho si pensamos en la Pasión de Jesús». En cuanto al presente, lo adoramos en el Sagrario como escudriñador oculto de los corazones cuya mirada nos aparta del mal: «Se nos impone una gran necesidad de vivir bien cuando lo hacemos todo ante los ojos del Juez a quien nada se oculta». En cuanto al futuro, lo aguardamos como Juez justo que vendrá en el tercer día —tras el día de nuestro nacimiento y el día de nuestra vida mortal— a juzgar al mundo por el fuego, moviéndonos a velar en penitencia con las vírgenes prudentes.

En las Meditaciones III y IV resplandece la segunda razón: el Sacrificio del Altar. Dios pide sacrificios a los seres humanos por tres fines: alcanzar el perdón de los pecados, conservar la gracia y, ante todo, unir íntimamente el espíritu con Dios. Bajo la Antigua Ley, los sacerdotes ofrecían sangre de becerros, machos cabríos, carneros, tórtolas y pichones; sin embargo, aquellas ofrendas levíticas nunca podían borrar los pecados por virtud propia, pues eran meras sombras que apuntaban hacia la Cruz. El Sacrificio de la Nueva Ley aventaja a todos los sacrificios antiguos en cuatro aspectos. Primero, en la dignidad de la Víctima: en vez de animales irracionales, ofrecemos al Cordero inmaculado de Dios, Jesucristo mismo, verdadero Dios y verdadero Hombre. Segundo, en la duración y eficacia de su poder: los ritos levíticos se repetían año tras año porque solo limpiaban impurezas legales externas, mientras el único sacrificio de Cristo purifica la conciencia y libra para siempre de la muerte eterna. Tercero, en la unidad de la oblación: aunque se celebre desde la salida del sol hasta el ocaso, la Misa ofrece una sola e idéntica Víctima, inmolada una vez de modo cruento en el Calvario y ofrecida cada día de modo incruento en nuestros altares. Cuarto, en el fruto que derrama, colmando el alma de gracia santificante y prenda de gloria.

En las Meditaciones V y VI aparece la tercera razón: por qué el Señor se nos da como alimento espiritual. Nuestra naturaleza padece una triple corrupción —la flaqueza heredada de la Caída, la culpa del pecado actual y la pena que desemboca en la muerte—, y contra las tres ofrece Cristo su propia Carne vivificante como Pan de Vida bajado del cielo. Así como el pan material debe partirse, masticarse, tragarse y repartirse por los miembros para sostener el cuerpo, el Pan de los Ángeles pide meditarse con devota atención en la Pasión de Cristo y recibirse con fe viva y caridad. Pero media una diferencia asombrosa entre el manjar terreno y este banquete celeste: el alimento ordinario se transforma en la carne de quien lo come, mientras que, según la voz interior escuchada por san Agustín, el Señor declara al alma: «No me mudarás tú en ti, como mudas el alimento de tu carne, sino que tú serás mudado en Mí». Además, Cristo nos entrega su propio Cuerpo antes que cualquier don menor por tres motivos más: demostrar el exceso infinito de su amor de Amigo que nada se reserva; fortalecer nuestra esperanza peregrina en este valle de lágrimas asegurando que quien es nuestro Compañero será también nuestro Premio eterno; y estrechar a todos los fieles en un solo Cuerpo Místico alrededor de un mismo altar.

En la Parte II (Meditaciones VII–X), santo Tomás responde por qué el Señor se entrega oculto bajo apariencias sacramentales en lugar de mostrarse en su forma gloriosa abierta, y por qué eligió precisamente la figura del pan de trigo. Oculta su Cuerpo y su Sangre bajo un velo por cuatro razones. Primera, por la debilidad de nuestros ojos mortales, incapaces de resistir el fulgor de su Cuerpo glorificado, igual que los tres Apóstoles cayeron deslumbrados en el monte Tabor o que una vista frágil no soporta mirar de frente el sol de mediodía. Segunda, por el rechazo natural que sentiría el ser humano ante el aspecto de comer carne humana cruda y beber sangre visible; con tierna condescendencia hacia nuestros sentidos, Cristo viste su verdadera Carne y Sangre bajo las formas familiares y suaves del pan y del vino. Tercera, para preservar el mérito de la fe sobrenatural —que, según recuerda san Gregorio, pierde mérito cuando la razón tiene prueba experimental— y para resguardar el Cuerpo del Señor frente a las burlas y profanaciones de los incrédulos. Cuarta, para encender nuestro anhelo del cielo, donde caerá el velo sacramental y veremos al Rey cara a cara en su hermosura.

Finalmente, en las Meditaciones IX y X brilla por qué el velo escogido para el Cuerpo de Cristo es de modo concreto el pan de trigo. El pan es el sustento común e indispensable de cada día para ricos y pobres, señal de que ningún alma puede vivir espiritualmente sin Cristo. Además, el pan de trigo se elabora a partir de muchos granos limpios que son trillados en la era, molidos entre piedras de molino, amasados con agua y cocidos al fuego hasta formar una sola hogaza. De igual manera, Cristo —divino Grano de Trigo— cayó en la tierra virginal del seno de María, fue quebrantado en la era de la Pasión, molido en el lagar de la Cruz, humedecido con el agua y la sangre de su costado y cocido en el horno ardiente de su caridad en el Calvario para hacerse Pan vivo de los ángeles y de los hombres. Al mismo tiempo, esa única hogaza representa la unidad de la Iglesia católica: innumerables creyentes de toda nación quedan unidos por el agua del bautismo y el fuego del Espíritu Santo en un solo pan y un solo Cuerpo en Cristo.

El episodio o imagen central

Apoyado en el Salmo 110, santo Tomás contempla las tres razones por las que Cristo instituyó el Sacramento del Altar: el recuerdo del Salvador, el Sacrificio limpio de la Nueva Ley y el alimento espiritual del hombre. Olvidar a Dios acarrea pérdida de la gracia, esclavitud bajo el demonio y culpa mortal; en cambio, recordar su Pasión pasada enciende el amor, recordar su mirada presente en el Sagrario frena el pecado y recordar su juicio venidero nos prepara para salir a su encuentro. Como Sacrificio nuevo, la Misa supera todas las figuras antiguas por la dignidad infinita de Cristo Víctima, la eficacia perpetua de su rescate, la unidad de la Cruz con el altar y la abundancia de gracia que comunica.

Lecciones para recordar

  1. 1

    Las tres razones de la institución de la Eucaristía según el Salmo 110: memoria del Salvador (Pasión pasada, omnisciencia presente y juicio futuro), Sacrificio limpio del Altar y Alimento espiritual.

  2. 2

    A diferencia del manjar corporal que se convierte en quien lo come, el Pan eucarístico transforma en Cristo a quien lo recibe en gracia.

  3. 3

    Cristo oculta su Cuerpo glorioso bajo la especie del pan de trigo para compadecer nuestra vista mortal, guardar el mérito de la fe y representar tanto su Pasión como la unidad de la Iglesia.

Pon a prueba tu memoria

¿Qué tres recuerdos temporales —pasado, presente y futuro— une el Sacramento del Altar, y por qué cuatro motivos oculta Cristo su Cuerpo bajo el velo sacramental?

Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.

Notas y fuentes

3 notas

De The Bread of Life; or, St. Thomas Aquinas on the Adorable Sacrament of the Altar, trad. Father Henry Augustus Rawes, M.A., D.D. (1879). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.

  1. 1.
    Líneas 691–696
    “Sacrament of the Body of Christ, a. Jesus invites us to His banquet, in which He has made ready most precious food, namely, His own Body and Blood. A holy secret is the Sacrament of the Altar, not known to unbelievers, but revealed to the faithful.”
  2. 2.
    Líneas 1641–1643
    “I reckon that the sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come that shall be revealed in us. Rom. viii. 18.”
  3. 3.
    Líneas 2568–2571
    “As to this, three things are to be considered: A, our Lord gives us His Body veiled; B, He gives it veiled under the appearance of bread; C, He gives it veiled under the appearance of wheaten bread.”

Ubicación: sección 1 de 4 · 25%

Ajustes de lectura