Sección III · Posición 3 de 4
Sección 3 · Lectura abiertaDe Breviloquio (Breviloquium), por San Buenaventura
Edición fuente: Breviloquium (in Tria Opuscula Seraphici Doctoris S. Bonaventurae), trad. Quaracchi Franciscans (PP. Collegii a S. Bonaventura) (1911)
Partes IV–V: La Encarnación del Verbo y la gracia del Espíritu Santo
Breviloquio (Breviloquium) · Resumen de la sección 3
En la plenitud de los tiempos, el Verbo Eterno se hizo carne para sufrir libremente como Mediador en la Cruz e infundir la gracia santificante con sus virtudes, dones y bienaventuranzas.
Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 3 de Breviloquio (Breviloquium), de San Buenaventura. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Partes IV–V: La Encarnación del Verbo y la gracia del Espíritu Santo». Resumen de Breviloquio (Breviloquium), de San Buenaventura. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/breviloquio/capitulos/3#atlas-answer
Explicación de la sección
Restaurar al género humano caído correspondía del modo más conveniente a la Encarnación del Verbo Eterno (Parte IV). Como el hombre cayó codiciando con soberbia una falsa sabiduría, Dios sanó lo contrario con su contrario mediante la humildad de la Sabiduría divina. Concebido por el Espíritu Santo de María siempre Virgen —purificada de toda mancha en la Anunciación—, Cristo unió un verdadero cuerpo y un alma racional en su única Persona divina (hipóstasis). Desde su concepción poseyó sin pecado plenitud de gracia, sabiduría y mérito.
Cristo vino en la plenitud de los tiempos, cuando la ley natural y la ley de Moisés ya habían mostrado la impotencia humana. Sufrió una Pasión amarguísima en la Cruz no por coacción, sino por libre caridad y obediencia al Padre. Mientras su divinidad permanecía impasible, padeció en todas las partes de su cuerpo y en las potencias inferiores y superiores de su alma humana. Bajó luego en espíritu a librar del limbo a los santos Padres, resucitó al tercer día y subió a la derecha del Padre como único Mediador.
El mérito de la Pasión se comunica al alma mediante la gracia del Espíritu Santo (Parte V). La gracia santificante (gratia gratum faciens) es un don sobrenatural infundido por Dios que limpia el alma y la vuelve grata a sus ojos. Nos hace hijos adoptivos del Padre, esposas de Cristo y templos del Espíritu Santo. De este tronco brotan las tres virtudes teologales, las cuatro virtudes cardinales, los siete dones del Espíritu Santo y las siete bienaventuranzas, ordenando la oración diaria en las siete peticiones del Padrenuestro.
El episodio o imagen central
¿Por qué eligió Dios salvarnos mediante la dolorosa Cruz de su Hijo en vez de dictar un simple indulto? Un mero perdón exterior habría dejado frío y sin sanar el corazón del hombre. En cambio, al tomar carne de la Virgen María y morir clavado en la Cruz, el Verbo Eterno satisfizo la justicia divina y encendió a la vez nuestro amor. Curó nuestra soberbia con su humildad, nuestra codicia con su pobreza y nuestro miedo a la muerte muriendo por nosotros.
Lecciones para recordar
- 1
En la Encarnación se unen sin confusión la naturaleza divina y la humana en la única Persona divina del Verbo Eterno.
- 2
Cristo padeció libremente en su humanidad para satisfacer por el pecado, librarnos del poder del demonio e inflamar nuestros corazones en caridad.
- 3
La gracia santificante renueva el alma como templo de Dios y se despliega en las siete virtudes, los siete dones del Espíritu y las siete bienaventuranzas.
Pon a prueba tu memoria
¿Por qué convenía que el Verbo Eterno se encarnara y padeciera en la Cruz en vez de perdonar por simple decreto, y cómo se ramifica la gracia santificante en el alma?
Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.
Notas y fuentes
3 notasDe Breviloquium (in Tria Opuscula Seraphici Doctoris S. Bonaventurae), trad. Quaracchi Franciscans (PP. Collegii a S. Bonaventura) (1911). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.
- 1.Líneas 5595–5596
“Dei, de creatura mundi et de corruptela. peccati; rc- stat nunc aliqua breviter dicere de incarnatione Verbi.”
- 2.Líneas 6628–6630
“cum inortalitate et. passibilitate; hinc est, «quod simul debuit esse viator et comprehensor. — De omni enim stati aliquid habuit in se, secundum quod. dicitur (1)”
- 3.Líneas 7665–7667
“seeundum esse gratuttum manat a. gratia tanquam. ab origine et radice; et secundum esse merttortum com- paratur ad caritatem sicut. ad. originem, formam et”
