Sección IV · Posición 4 de 4
Sección 4 · Lectura abiertaDe Breviloquio (Breviloquium), por San Buenaventura
Edición fuente: Breviloquium (in Tria Opuscula Seraphici Doctoris S. Bonaventurae), trad. Quaracchi Franciscans (PP. Collegii a S. Bonaventura) (1911)
Partes VI–VII: La medicina sacramental, el Juicio Final y la gloria eterna
Breviloquio (Breviloquium) · Resumen de la sección 4
Cristo instituyó los siete sacramentos como medicinas sensibles contra el pecado y guía a los fieles por el purgatorio, la resurrección y el Juicio Final hasta las dotes eternas de la gloria.
Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 4 de Breviloquio (Breviloquium), de San Buenaventura. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Partes VI–VII: La medicina sacramental, el Juicio Final y la gloria eterna». Resumen de Breviloquio (Breviloquium), de San Buenaventura. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/breviloquio/capitulos/4#atlas-answer
Explicación de la sección
Los siete sacramentos son medicinas sensibles instituidas por Cristo, Médico celestial, para sanar la séptuple herida del pecado y armar a la Iglesia (Parte VI). En estos signos visibles unidos a la palabra de Cristo obra invisiblemente la fuerza de Dios. El Bautismo regenera a quienes nacen a la fe, y la Confirmación fortalece a los soldados del espíritu. La Eucaristía nutre al peregrino con el verdadero Cuerpo y Sangre de Cristo bajo especies de pan y vino. La Penitencia levanta al caído por contrición, confesión y satisfacción; la Extremaunción alivia las reliquias del pecado en los moribundos; el Orden multiplica los ministros en siete grados; y el Matrimonio santifica la unión fiel de los esposos.
En el centro de la vida cristiana brillan la Eucaristía y la Penitencia. En el altar, toda la sustancia del pan y del vino se convierte (transubstantiatur) en el verdadero Cuerpo y Sangre de Cristo. Así Cristo está presente todo entero bajo cada especie, uniendo consigo a quien comulga dignamente y juzgando al indigno. Del mismo modo, en la Penitencia la absolución sacerdotal se une al dolor del corazón, la confesión oral y la satisfacción para romper las ataduras de la culpa mortal.
En la consumación final (Parte VII), las almas que mueren en caridad con satisfacción incompleta pasan por el fuego purificador del purgatorio, ayudadas por los sufragios y Misas de la Iglesia. Quienes mueren en pecado mortal descienden al instante al fuego eterno del infierno. Al sonar la última trompeta resucitarán todos los cuerpos humanos y Cristo aparecerá glorioso junto a la Cruz para juzgar a vivos y muertos. Renovados los elementos por el fuego, los justos gozarán en la nueva Jerusalén de tres dotes espirituales —visión, amor y fruición— y cuatro dotes corporales —claridad, impasibilidad, sutileza y agilidad—.
El episodio o imagen central
¿Por qué unió Cristo la gracia invisible a elementos materiales como el agua, el aceite, el pan y el vino? Cristo obró como un médico sabio frente a un enfermo herido. El ser humano había caído apartándose del Dios invisible para entregarse a las cosas visibles y corporales. Por eso el Médico divino se abajó y puso su medicina salvadora dentro de signos materiales visibles. Así los mismos sentidos corporales que antes alejaron al hombre de Dios se vuelven puerta de regreso a la gloria eterna.
Lecciones para recordar
- 1
Cristo instituyó los siete sacramentos como medicinas sensibles para sanar el pecado y fortalecer a la Iglesia en cada estado de vida.
- 2
En la Eucaristía, toda la sustancia del pan y del vino se convierte en el verdadero Cuerpo y Sangre de Cristo, presente íntegro bajo cada especie.
- 3
En la gloria eterna, los resucitados gozan de tres dotes del alma —visión, amor y fruición— y cuatro dotes del cuerpo —claridad, impasibilidad, sutileza y agilidad—.
Pon a prueba tu memoria
¿Cómo responden los siete sacramentos a las necesidades de la vida cristiana, y qué dotes del alma y del cuerpo coronan a los bienaventurados tras la resurrección?
Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.
Notas y fuentes
3 notasDe Breviloquium (in Tria Opuscula Seraphici Doctoris S. Bonaventurae), trad. Quaracchi Franciscans (PP. Collegii a S. Bonaventura) (1911). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.
- 1.Líneas 8734–8736
“tura. mundi, de corruptela peccati, de incarnatione Verbi et gratia Spiritus sancti; iam nunc sexto agen- dum est de medicina sacramentali. Circa. quam consi-”
- 2.Líneas 9896–9898
“tum. eucharistiae; propter quod haee tria Saeramenta omnibus dantur, qui accedunt ad (idem. Quoniam ergo nutrimentum nostrum quantum ad esse. gratuitum at-”
- 3.Líneas 11051–11053
“doctor. Augustinus (1), quod tantum urat. dolor, quan- tun haeserat amor ». Tanto enim diflicilius quis pur- gatur, quanto medullis cordis eius intimius amor in-”
