Sección IV · Posición 4 de 5
Sección 4 · Lectura abiertaDe Autobiografía de San Ignacio de Loyola (dictada al padre Luis González de Cámara), por San Ignacio de Loyola
Edición fuente: The Testament of Ignatius Loyola (Autobiography Dictated to Father Luis Gonzalez de Câmara), trad. E. M. Rix (1900)
Capítulos VI–VII: Procesos y cárceles en Alcalá y Salamanca, y reunión de los primeros compañeros en la Universidad de París
Autobiografía de San Ignacio de Loyola (dictada al padre Luis González de Cámara) · Resumen de la sección 4
A través de diecisiete días de cárcel en Alcalá, veintidós días de cadenas en Salamanca y siete años de estudio ordenado en la Universidad de París, quedó probada la ortodoxia de los Ejercicios Espirituales, maduró la unión entre ciencia y celo apostólico y nació el grupo de compañeros ligados por el voto de Montmartre.
Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 4 de Autobiografía de San Ignacio de Loyola (dictada al padre Luis González de Cámara), de San Ignacio de Loyola. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Capítulos VI–VII: Procesos y cárceles en Alcalá y Salamanca, y reunión de los primeros compañeros en la Universidad de París». Resumen de Autobiografía de San Ignacio de Loyola (dictada al padre Luis González de Cámara), de San Ignacio de Loyola. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/autobiografia-de-san-ignacio-de-loyola/capitulos/4#atlas-answer
Explicación de la sección
En la primavera de 1527 un alguacil prendió a Ignacio en Alcalá por orden del vicario *Juan Rodríguez de Figueroa. Rechazando abogados y valedores nobles como doña Teresa de Cárdenas («A Aquel por cuyo amor entré aquí espero que me sacará»*), pasó diecisiete días preso sin saber siquiera el cargo mientras seguía enseñando doctrina en su celda y el débil Calisto caminaba desde Segovia para acompañarlo. Al fin Figueroa le preguntó por dos damas viudas (María de la Flor y su joven hija) que habían marchado solas a pie pidiendo limosna hasta la Verónica de Jaén; su tutor, el doctor Pedro Ciruelo, había creído culpable a Ignacio cuando en realidad este siempre las había disuadido con firmeza. Vueltas las dos mujeres y confirmada toda la verdad, la sentencia del 1 de junio tras cuarenta y dos días declaró inocentes a Ignacio y sus compañeros, pero les mandó teñir sus sayos pardos y no predicar misterios de la fe hasta estudiar tres años más.
Atadas así sus manos en Alcalá, aconsejado y socorrido en Valladolid por el arzobispo de Toledo *Alonso de Fonseca, pasó a Salamanca. Apenas llevaba allí doce días cuando en el convento dominico de San Esteban el subprior Nicolás de Santo Tomás lo interrogó tras comer: «Vosotros sois hombres sin letras y habláis de virtudes y vicios, de lo cual nadie puede hablar sino por letras escolásticas o por el Espíritu Santo», recelando errores alumbrados o de Erasmo. Retenidos tres días en el convento, Ignacio y Calisto fueron llevados a la cárcel pública y atados por el pie a un poste central con una sola cadena de diez o trece palmos; allí pasaron veintidós días y, cuando una noche todos los presos forzaron las puertas y huyeron, ambos permanecieron quietos al amanecer en su calabozo abierto edificando a toda la ciudad. Examinados todos los papeles de los Ejercicios Espirituales por el vicario bachiller Frías y cuatro doctores, la sentencia no halló error alguno en su vida ni en su doctrina, pero les prohibió definir qué era pecado mortal o venial hasta cursar cuatro años más de teología; por eso Ignacio decidió marchar a estudiar a la Universidad de París*.
Arreando él solo un asnillo cargado de libros en pleno invierno, llegó a París en febrero de 1528. Como un compañero español gastó la cédula de veinticinco escudos que le habían enviado de Barcelona, tuvo que alojarse lejos, en el *hospital de Santiago, mientras repasaba humanidades desde la base con niños en el colegio de Montaigu; y para no perder clases mendigando a diario, viajó dos veranos a Flandes y una vez a Inglaterra, donde mercaderes españoles le dieron limosna suficiente para el año entero. En 1529 tres españoles distinguidos —el maestro Castro de la Sorbona, Peralta y Amador— hicieron los Ejercicios, repartieron sus bienes y libros a los pobres y se mudaron al hospital hasta que compatriotas armados los sacaron acordando que acabaran antes sus estudios. Al saber entonces que el antiguo compañero que le había gastado el dinero yacía grave en Ruan*, Ignacio caminó las cuarenta millas descalzo sin comer ni beber nada para ganar su alma, lo cuidó con sus manos y le costeó el barco a España.
En otoño de 1529 ingresó en el *colegio de Santa Bárbara (Sainte-Barbe) para cursar tres años de filosofía con el maestro Juan Peña. Como atraía estudiantes a confesarse y comulgar los domingos, Peña se quejó y el rector Diego de Gouvea preparó el castigo infamante llamado «la sala», azotadura pública ante todo el colegio por seductor de jóvenes. Aunque Ignacio deseaba para sí las varas y la afrenta por Cristo, temió escandalizar y apartar del bien a los principiantes recién convertidos; habló con franqueza a Gouvea cuando ya sonaba la campana y estaban listas las varas, y el rector lo llevó de la mano al patio, se arrodilló llorando a los pies de Ignacio delante de todos los colegiales* y proclamó que tenían allí a un santo.
Cumpliendo su palabra de no interrumpir los cursos, durante una peste en París visitó con el doctor Fragus a un apestado y tocó con la mano su llaga; asaltado luego a solas por un pánico obsesivo de haberse contagiado al sentir dolor en la mano, *se metió con fuerza los dedos dentro de la boca diciendo: «Si tienes peste en la mano, tenla también en la boca», desapareciendo al punto la aprensión. Graduado de maestro y cursando teología, reunió a sus compañeros de cuarto Pedro Fabro —a quien libró de torturantes escrúpulos— y Francisco Javier, junto con Diego Laínez, Alfonso Salmerón, Nicolás de Bobadilla y Simão Rodrigues, pronunciando juntos el voto de Montmartre* (15 de agosto de 1534): pobreza, castidad y aguardar un año en Venecia pasaje a Jerusalén o, de no lograrlo, ponerse en Roma a disposición del Papa para cualquier misión. Agotado por agudos dolores de estómago que le duraban hasta diecisiete horas cada quince o veinte días, partió en 1535 por consejo médico a respirar el aire natal vasco y arreglar los asuntos familiares de sus compañeros antes de esperarlos en Venecia.
El episodio o imagen central
En el colegio parisino de Sainte-Barbe, el rector Diego de Gouvea ordenó aplicar a Ignacio el castigo público de «la sala» —azotes con varas ante todos los maestros y alumnos— creyendo que distraía a los jóvenes de sus estudios. En su interior Ignacio se alegraba de padecer oprobios por Cristo, pero advirtió que aquella deshonra pública apartaría de la piedad a compañeros aún tiernos en la virtud. Mientras doblaba ya la campana del castigo subió a exponer con sencillez esa razón al rector; conmovido, Gouvea bajó con él de la mano ante todo el colegio reunido, cayó de rodillas llorando a sus pies y le pidió perdón en voz alta.
Lecciones para recordar
- 1
Cuando una calumnia solo hiere la honra propia cabe callar con alegría, pero cuando dañaría a almas débiles o al Evangelio la caridad exige aclarar la verdad ante el superior.
- 2
La preparación intelectual seria y el cumplimiento fiel del estudio propio deben preceder al apostolado público para no desordenar los tiempos.
- 3
El temor imaginario obsesivo se quiebra actuando con decisión en sentido contrario (agere contra), como hizo Ignacio al llevarse la mano a la boca tras tocar al apestado.
Pon a prueba tu memoria
¿Por qué acudió Ignacio a hablar con el rector Diego de Gouvea en el colegio de Sainte-Barbe cuando ya sonaba la campana para azotarlo en «la sala»?
Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.
Notas y fuentes
3 notasDe The Testament of Ignatius Loyola (Autobiography Dictated to Father Luis Gonzalez de Câmara), trad. E. M. Rix (1900). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.
- 1.Líneas 3915–3977
“well as if he were free. He would never accept”
- 2.Líneas 4795–4885
“to begin his arts-course on the coming feast”
- 3.Líneas 4905–4950
“•which brought on fever. One day the pain”
