Ir al contenido
Atlas of Saints

Caso de decisión · San Agustín de Hipona

La afirmación de que las fieras superan al hombre en virtus

Contexto

En una conversación, alguien afirma que ciertos animales salvajes aventajan al ser humano en virtus, voz latina para «fuerza» o «virtud». Quienes te rodean se indignan ante lo que suena como un ataque contra la dignidad moral humana. Sin embargo, sabes por experiencia que muchas discusiones nacen porque dos personas sinceras llaman igual a cosas distintas. Si atacas sin pensar a quien habló, conviertes una diferencia de nombres en pelea. Pero si cedes la virtud moral a las bestias, traicionas la verdad. ¿Cómo procederás?

Opciones

  • Separar la realidad del signo reconociendo que allí virtus significa fuerza física corporal, y juzgar la verdad en la mente interior.
  • Rechazar al instante la frase con enojo como un ataque falso y peligroso contra la virtud moral humana.

Elección

Agustín mostró que atacar de golpe aquella frase confunde una diferencia de palabras con un error sobre las cosas. Quien pronunció esa frase llamaba virtus únicamente al vigor físico del cuerpo.

Consecuencia

Adeodato convino en que las palabras apenas muestran una mínima parte del pensamiento ajeno. Todo discípulo juzga la verdad dentro de su mente bajo la luz de Cristo, único Maestro interior.

Virtudes: Prudencia, Justicia, Humildad

Pruebas