Caso de decisión · San Agustín de Hipona
El contraejemplo del lodo ante la regla de los signos
Contexto
Acabas de proponer una regla filosófica: todo lo que existe para servir a otra cosa vale menos que aquello a lo que sirve. Por tanto, toda realidad significada parece valer más que su signo. Tu hijo Adeodato prueba enseguida esa regla con la palabra latina caenum, que significa «lodo» o inmundicia. El vocablo hablado es un sonido racional humano, mientras que el objeto nombrado es barro vil. Sostener que el barro físico es más noble que la voz humana suena absurdo. En cambio, poner los signos sobre las cosas invierte la verdad. ¿Cómo resolverás la objeción?
Opciones
- Separar nombre, cosa, saber del nombre y saber de la cosa, probando que el saber racional supera al signo vocal.
- Sostener sin distinción alguna que el lodo material es más noble que la voz humana que lo nombra.
Elección
Agustín celebró la agudeza de Adeodato y admitió que el barro físico no supera a la voz humana. Enseguida separó cuatro elementos: el nombre, la cosa, el saber del nombre y el saber de la cosa. Así probó que conocer con la razón la realidad vale más que el signo.
Consecuencia
Adeodato reconoció que el conocimiento de las realidades supera a los signos verbales. Así quedó listo el paso para demostrar que aprendemos los signos desde las cosas y no las cosas por solos signos.
Pruebas
- Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasAgustín distingue cuatro elementos —nombre, cosa, conocimiento del nombre y conocimiento de la cosa— para mostrar que las palabras existen al servicio del conocimiento racional de la realidad.
