Caso de decisión · San Agustín de Hipona
El sofisma de si el hombre es un sustantivo
Contexto
Tras estudiar cómo unos signos remiten a otros, tu padre Agustín advierte contra el engaño de confundir un signo con la realidad. Recuerda la vieja broma de que un león feroz sale de tu boca al pronunciar la palabra «león». Enseguida te pone a prueba: pregunta si somos seres humanos (homines) y luego qué clase de palabra es «hombre» (homo). Si contestas solo desde la gramática que «hombre» es un sustantivo, podrá concluir que tú eres un sustantivo. Pero si niegas que homo sea un sustantivo, contradices las reglas gramaticales recién probadas. ¿Cómo responderás?
Opciones
- Distinguir la ley natural de la razón —que mira a la persona real— frente a la regla gramatical sobre el signo verbal.
- Responder simplemente desde la gramática que «hombre» es un sustantivo en todo sentido y aceptar cualquier conclusión.
Elección
Adeodato respondió al instante que él no era un sustantivo. Por la ley natural de la razón grabada en nuestra mente, el oyente atiende a la realidad significada salvo cuando preguntan por el signo.
Consecuencia
Agustín elogió el ingenio de Adeodato y confirmó que la ley de la razón gobierna todo diálogo veraz sobre cosas y signos.
Pruebas
- Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasEn el diálogo De Magistro, Adeodato distingue entre la regla gramatical que mira al signo verbal y la ley natural de la razón que dirige la atención hacia la persona real significada.
