Skip to content
Atlas of Saints

Decision case · Saint Augustine of Hippo

The 'Man Is a Noun' Trap

Context

After studying how words point to other words, your father Augustine warns against tricks that confuse a sign with reality. One old joke claims a fierce lion jumps out of your mouth whenever you speak the word 'lion'. Suddenly Augustine tests you. First you agree that we are human beings ('men', homines), and then he asks what part of speech 'man' (homo) is. Answering solely from grammar that 'man' is a noun lets him conclude that you are a noun. Yet denying it breaks the grammar rules you just proved.

Options

  • Distinguish reason’s natural rule—turning the listener’s mind straight to the living person—from grammar’s rule examining the spoken word-sign.
  • Answer purely from grammar that 'man' is a noun in every sense and accept whatever conclusion follows.

Choice

Adeodatus answered right away that he was not a noun. By the natural law of reason (lex rationis), a listener thinks of the real person meant. The mind turns to the word itself only when someone asks about the sign.

Consequence

Augustine praised Adeodatus’s sharp reply and confirmed that this law of reason guides all honest talk about realities and signs.

Virtues: Prudence, Humility

Evidence