Skip to content
Atlas of Saints

Testimonia ad Quirinum

Section 3 · Saint Cyprian of Carthage

Section III · Location 3 of 3

Section 3 · Open to read

From Testimonia ad Quirinum by Saint Cyprian of Carthage

Edition: Three Books of Testimonies Against the Jews, to Quirinus (Testimonia ad Quirinum, ANF Vol. XIII), trans. Robert Ernest Wallis (1869)

Book III (Heads 1–120): Precepts of the Gospel Life: Mercy, Almsgiving, Humility, Patience in Martyrdom, and Discipline in the Church

Testimonia ad Quirinum · Chapter 3 summary

In the one hundred and twenty scriptural precepts of Book III (Cyprian provides Quirinus with a complete rule of Christian life centered on almsgiving), forgiveness of injuries, readiness for martyrdom (and preferring nothing to Christ).

Atlas of Saints wrote this summary of section 3 of Testimonia ad Quirinum by Saint Cyprian of Carthage. It uses our own words. It is not a quotation from the book.

Cite this summary

Atlas of Saints. “Book III (Heads 1–120): Precepts of the Gospel Life: Mercy, Almsgiving, Humility, Patience in Martyrdom, and Discipline in the Church” Summary of Testimonia ad Quirinum, by Saint Cyprian of Carthage. https://www.atlasofsaints.com/writings/testimonia-ad-quirinum-cyprian-of-carthage/chapters/3#atlas-answer

Section breakdown

At Quirinus's request for practical moral instruction (Cyprian gathers one hundred and twenty scriptural precepts in Book III to form the daily life of a Christian). Opening Heads 1–20 with Isaiah 58, Tobit 4, and Matthew 25 (he places works of mercy and almsgiving at the very forefront: alms deliver from death), wash away sins (and feed Christ Himself in the person of the poor). Alongside almsgiving stand fraternal peace, humility, patience under trial, and the command never to grieve the Holy Spirit.

In Heads 21–65, Cyprian collects the biblical commands governing speech, family, and conscience. Christians must avoid rash judgment, forbid oaths and cursing, forgive every injury, leave vengeance to God (and prefer nothing whatever to the love of Christ). When pestilence or bereavement strikes, believers must not mourn like those who have no hope (1 Thessalonians 4:13) (knowing that death for the righteous is a summons to peace).

In Heads 66–120, Cyprian sets forth the discipline of the household and the Church. He forbids marriage with pagans, usury, avarice, and theatrical spectacles, requires obedience to spiritual parents (insists on full catechumenal instruction and baptism for the remission of sins) (and closes by exhorting believers to confess Christ fearlessly in persecution because the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory to come).

The story inside

When Cyprian began the third book of scriptural precepts for his layman friend Quirinus (he had to choose which Christian duty to place first out of one hundred and twenty topics). He placed 'Of the benefit of good works and mercy' at the very head of the book, quoting Isaiah, Tobit, Solomon. Christ's picture of the Last Judgment in Matthew 25. Before a Christian could weather persecution or understand deep mysteries (he had to learn to share his bread with the hungry), clothe the naked, forgive his enemies (and prefer nothing on earth to Christ).

Lessons worth keeping

  1. 1

    Cyprian opens the 120 moral precepts of Book III with almsgiving and mercy. Specifically, what is given to the poor is given to Christ Himself.

  2. 2

    A Christian must forbid oaths and vengeance, forgive all injuries (and refuse to mourn the faithful departed as if they were lost).

  3. 3

    In persecution and daily duty alike, the supreme rule of the Gospel is to prefer nothing whatever to Christ.

Test your recall

Why did Cyprian place works of mercy and almsgiving at the very beginning of Book III, and how should Christians view death and martyrdom?

Answer from memory first. Then check the summary and lessons above.

Notes & sources

3 notes

From Three Books of Testimonies Against the Jews, to Quirinus (Testimonia ad Quirinum, ANF Vol. XIII), trans. Robert Ernest Wallis (1869). Line numbers show where each passage appears in the digitized text.

  1. 1.
    Lines 6102–6104
    “And because I owe you a plentiful and loving obedience, I have done what you wished. I have laboured for once, that you might not always labour. Therefore, as much as my”
  2. 2.
    Lines 7273–7275
    “How are they reckoned among the children of God, and their lot among the saints! Therefore we have wandered from the way of truth, and the light of righteousness has not”
  3. 3.
    Lines 8418–8420
    “Psalm: ‘ Behold, I was conceived in iniquities, and in sins hath my mother conceived me."* Also in the Epistle of John: *If we say that we have no sin, we deceive ourselves,”

Location: section 3 of 3 · 100%

Display settings