Skip to content
Atlas of Saints

Sermones in Cantica Canticorum (86 Sermons on the Canticle of Canticles)

Section 1 · Saint Bernard of Clairvaux

Section I · Location 1 of 4

Section 1 · Open to read

From Sermones in Cantica Canticorum (86 Sermons on the Canticle of Canticles) by Saint Bernard of Clairvaux

Edition: St. Bernard's Sermons on the Canticle of Canticles (Vol. I), trans. A Priest of Mount Melleray (1920)

Section 1 — Advent 1135, Bernard de Portis, and the Threefold Bread of Solomon's Books (Sermon I)

Sermones in Cantica Canticorum (86 Sermons on the Canticle of Canticles) · Chapter 1 summary

Begun in Advent 1135 at the urging of the Carthusian Bernard de Portis, Sermon I explains why the Song of Songs is solid bread reserved for contemplative souls already schooled by Ecclesiastes and Proverbs.

Atlas of Saints wrote this summary of section 1 of Sermones in Cantica Canticorum (86 Sermons on the Canticle of Canticles) by Saint Bernard of Clairvaux. It uses our own words. It is not a quotation from the book.

Cite this summary

Atlas of Saints. “Section 1 — Advent 1135, Bernard de Portis, and the Threefold Bread of Solomon's Books (Sermon I)” Summary of Sermones in Cantica Canticorum (86 Sermons on the Canticle of Canticles), by Saint Bernard of Clairvaux. https://www.atlasofsaints.com/writings/sermones-in-cantica-canticorum/chapters/1#atlas-answer

Section breakdown

In the Advent of 1135, Abbot Bernard returned to Clairvaux from his second mission to Aquitaine where he had reconciled Duke William to the Church. Then he began preaching to his monks on the Song of Songs. The initial suggestion had come from his friend Bernard de Portis, Prior of the Carthusians. Across the eighteen years between 1135 and his death in 1153, Bernard delivered eighty-six discourses in the monastic auditorium (usually meditating first in a garden bower covered with sweet-pea) and according to Mabillon even repeated them in French for the lay brothers who did not know Latin.

Opening Sermon I, Bernard tells his Cistercian monks that they need different spiritual food than secular people in the world. Whereas beginners require milk, monks who have tamed their passions require solid loaves from the friend who comes at midnight. Solomon sets three loaves upon the table of wisdom: Ecclesiastes, which cuts away the love of the world by exposing vanity. Proverbs, which regulates moral conduct and community discipline. Moreover, finally the Canticle of Canticles, the nuptial song that only the anointing of the Holy Spirit can teach and only personal experience can learn.

The story inside

The Carthusian Prior Bernard de Portis repeatedly begged Abbot Bernard of Clairvaux to write a commentary on the Song of Songs. In response, Bernard at first hesitated, joking in his reply that he feared such high expectations would bring forth nothing better than Horace's 'ridiculous mouse.' He yielded at last to charity in Advent 1135. Then he retired between journeys to a tiny garden trellis covered with sweet-pea at Clairvaux to prepare the homilies that nourished his monks for eighteen years.

Lessons worth keeping

  1. 1

    A soul can safely enter the nuptial contemplation of the Song of Songs. In response, it must first learn detachment from the world through Ecclesiastes and moral discipline through Proverbs.

  2. 2

    Mystical theology is a song that the anointing of the Holy Spirit alone teaches and personal experience alone understands.

Test your recall

Which Carthusian prior first urged Saint Bernard to expound the Canticle of Canticles, and how do the three books of Solomon—Ecclesiastes, Proverbs, and the Canticle—prepare the soul in order?

Answer from memory first. Then check the summary and lessons above.

Notes & sources

2 notes

From St. Bernard's Sermons on the Canticle of Canticles (Vol. I), trans. A Priest of Mount Melleray (1920). Line numbers show where each passage appears in the digitized text.

  1. 1.
    Lines 532–606
    “The Sermons were begun in the Advent of 1135, after the Saint's return from his .second mission to Aquitaine, which had resulted happily in the conver- sion of Duke William. The first suggestion of them came from the Carthusian, Bernard de Portis. So much is clear from two extant letters on the subject, addressed by the holy Abbot to this religious. In the earlier of these, he gently remonstrates with his friend, who, as he says, was imposing on him a task for which he had neither time nor talent. " The more insistent you have been in asking," he writes, " the more reso- lute have I been in refusing, not out of disregard for you but through compassion for myself. . . . My reluct- ance has been proportionate to your eagerness. Do you ask why? I will tell you. It is because of my fears lest such great expectations should be disappointed by the birth of nothing better than the ' ridiculous mouse.' " However, he yields to his friend's impor- tunity and promises to send on immediately a few of the Sermons on the Canticle, already composed, in order to cure him of the desire for any more. Still, should these meet with his correspondent's approval, he en- gages to go forward with the work according to his opportunities. In the second letter, after apologising for not having kept an appointment to visit the Car- thusian community, he says : " The Sermons on the Canticles which you asked and which I promised you, I am forwarding herewith. When you have gone through them, write and tell me whether I am to proceed or to desist." Some have supposed that this Bernard de TRANSLATOR'S PREFACE xvii Portis is the Friend to whom the Saint refers in his first Discourse. During the eighteen years that intervened between this commencement and his death, in 1153, St. Bernard continued his lectures, preaching sometimes every day, as we learn from Sermon XXII ; sometimes only on festivals, according as his health and preoccupations permitted. But interruptions were frequent and long, for the Preacher was often called away to bring to an end a dangerous schism, or to make peace between princes, or to put a stop to scandals, or to marshal the forces of Europe for another mighty effort against the powers of the Saracen. Although many passages occur, which were evidently spoken extempore, the Saint, as a rule, took pains with the preparation of his Discourses. One of his biographers gives us a pleasing picture of him reposing from his external labours in the seclusion of a garden bower, formed of a trellis covered over with sweet-pea ; it was there, whilst ab- sorbed in divine contemplation, that his soul was filled with these songs of love, these spiritual epithalamiums. There is evidence in the Sermons themselves that, sometimes at any rate, they were only written down after being delivered to the brethren in the monastic auditorium. On such occasions, only the choir reli- gious, including the novices, attended, the lay- brothers not being supposed to understand Latin. Mabillon, however, states that the Saint himself, for their benefit, preached the same Discourses in the French language, and that he had himself examined some of these trans- lations in manuscript . Such charity would not surprise us in St . Bernard. The hour for these love-feasts varied. Sometimes it was in the morning, as we gather from xviii TRANSLATOR'S PREFACE Sermons I and XL VII ; sometimes in the evening, as is implied in Sermon LXXI.”
  2. 2.
    Lines 884–995
    “SERMON I. On the Meaning of the Title: "Solomon's Canticle of Canticles/' You, my brethren, require instruction different from that which would suit people living in the world, and if not in matter, in manner, at least. For a teacher who would follow the example of St. Paul, should give them "milk to drink, not meat." But more solid food must be set before spiritual persons, as the same Apostle teaches us by his practice. "We speak," he says, " not in the learned words of human wisdom, but in the doctrine of the Spirit, comparing spiritual things with spiritual." Again, " We speak wisdom amongst the perfect "-such, my brethren, as I believe you to be, unless, indeed, it is to no purpose that you have been so long engaged in the study of spiritual things, in mortifying your senses, and in meditating day and night on the law of God. So now open your mouths to receive not milk, but bread. It is the bread of Solomon, and is exceedingly good and palatable. For the Book entitled the Canticle of Canticles is the bread I speak of, which may now, if you please, be brought forth to be broken. 2 ST. BERNARD'S SERMONS Bv the words of Ecclesiastes,* you have been, I think, throngh the grace of God, already sufficient y enlightened to understand and despise the vanity of this world. What need to mention the Book of Proverbs ? Is not your whole life and conduct regulated and reformed in perfect accordance with he doctrines contained therein ? Having, therefore, tasted first both these loaves of bread, borrowed, however from the cupboard of the Friend, you are now invited to try this third loaf,t which, mayhap, you wil find stronger. As there are two evils which, solely or especially, wage war against the soul, we are given S two Books °f Ecclesiastes and Proverbs to oppose to them. Of these the former, using the hoe of discip- line grubs out whatever is corrupt in our morals and whatever is superfluous in the indulgence of the flesh ; whilst the latter, by the light of reason, prudently discovers the smoke of vanity in all worldly glory and distinguishes it faithfully from the solidity of truth putting the fear of God and the observance of His Lmmandments before all human interests and earthly desires. This is well. Such fear is the beginning o. true wisdom, as such observance is its consummation -assuming you agree with me that the only true and * Some «ather from these words that St. Bernard had pre- Eccles.astes a"? f0£ert£ as in thc list of works given by quite unwarranted, lispecian} , ^ c«;„+ +v>pre is no Geoffrey, secretary and biographer of the , Saint, there xs mention of any such productions --(Tran *?. ^> f shall t The allusion here is to Luke XX. yd. Wlucfi i c y hale a fr:end and shall go to him at m.dnight a£? *al'sa^*° him : Friend, .end me three »°a7ka^^4l" S sef before is come off his journey to me, and 1 have noi wna him."— (Translator.) SOLOMON'S CANTICLE OF CANTICLES 3 peifect wisdom consists in avoiding evil and doing good. For without the fear of God it is impossible to avoid evil perfectly, and there is no good work possible without the observance of the commandments. Now, then, after ridding ourselves of these two evils by the study of those two books, we may confidently take in hand this third discourse on holy contemplation, which, being the fruit of the preceding, should only be entrusted to sober minds and chastened ears. For it would be criminal presumption on the part of imperfect souls to occupy themselves with such a sacred subject before the flesh has been tamed by discipline and sub- dued to the spirit, and the vanity and cares of the world despised and abjured. Just as the eye that is blind or closed cannot profit by the light poured upon it, "so the animal man perceiveth not those things which are of the Spirit of God/' The reason is, because the "Holy Spirit of discipline will flee from the de- ceitful," that is, from a man of ill-regulated life, neither will He ever have part with the vanity of the world, inasmuch as He is the Spirit of truth. For what society hath the wisdom which is from above with that of the world, which is foolishness in the sight of God, or with that of the flesh, which is the enemy of God ?' Anyhow, I suppose the "friend, who cometh to us off his journey," will have no reason to complain of us when he has helped himself to this third loaf of bread. But who shall break it to us ? Lo ! we have here the Father of the family Himself, as it is written, you shall " know the Lord in the breaking of the bread/' Who else but He is capable ? As for me, I am not rash enough to undertake such a task. You must therefore, my brethren, so look upon me as to look 4 ST. BERNARD'S SERMONS”

Location: section 1 of 4 · 25%

Display settings