Skip to content
Atlas of Saints

Glaphyra in Pentateuchum

Section 1 · Saint Cyril of Alexandria

Section I · Location 1 of 3

Section 1 · Open to read

From Glaphyra in Pentateuchum by Saint Cyril of Alexandria

Edition: The Greek Fathers (1908)

Section 1 — Alexandrian Exegesis and the Pairing of De Adoratione with the Thirteen Books of Glaphyra

Glaphyra in Pentateuchum · Chapter 1 summary

The Nestorian crisis of 429 turned his pen to dogmatic polemics. In response (Saint Cyril of Alexandria devoted his early patriarchate to monumental Old Testament commentaries pairing De Adoratione with the thirteen books of Glaphyra).

Atlas of Saints wrote this summary of section 1 of Glaphyra in Pentateuchum by Saint Cyril of Alexandria. It uses our own words. It is not a quotation from the book.

Cite this summary

Atlas of Saints. “Section 1 — Alexandrian Exegesis and the Pairing of De Adoratione with the Thirteen Books of Glaphyra” Summary of Glaphyra in Pentateuchum, by Saint Cyril of Alexandria. https://www.atlasofsaints.com/writings/glaphyra-in-pentateuchum-cyril-of-alexandria/chapters/1#atlas-answer

Section breakdown

During the first seventeen years of his episcopate at Alexandria (412–429), Nestorius began preaching against the title Theotokos at Constantinople. In response, Saint Cyril devoted his literary labors primarily to the exposition of Sacred Scripture. Exegetical treatises form the largest portion of his surviving Greek works, first collected in (six folio volumes by Canon Jean Aubert at Paris in 1638 and reprinted in ten volumes of Migne's Patrologia Graeca)(Vols. LXVIII–LXXVII).

To explain the five books of Moses to Christian readers (Cyril composed two companion works that divide the material of the Pentateuch between them). First, in seventeen books On the Worship and Adoration of God in Spirit and in Truth (De Adoratione, PG LXVIII, cols. 133–1126) (written as a dialogue with Palladius) (he shows how the legal and liturgical institutions of the Old Law are fulfilled spiritually in the Gospel). Second, in thirteen books of Glaphyra—meaning 'Polished' or 'Elegant Comments' (Dicta Elegantia, PG LXIX, cols. 9–678)—he provides a continuous exposition of the great historical narratives from Genesis through Deuteronomy.

The story inside

In fifth-century Alexandria (Jews and Christians frequently debated why the Church revered the five books of Moses as inspired Scripture while no longer observing circumcision), animal sacrifices, or the Aaronic priesthood. The aim here is to answer both Jewish objections and Christian questions. Patriarch Cyril wrote thirty books across two linked works (seventeen books on Mosaic worship and thirteen books of Glaphyra). In doing so, he showed that Christ did not destroy the Law of Moses. However, he unveiled the spiritual reality hidden inside its figures.

Lessons worth keeping

  1. 1

    The ceremonial letter of the Mosaic Law was abolished by the coming of Christ. Even so, its spiritual truth remains permanent in the Church.

  2. 2

    Reading the Old Testament narratives and the legal precepts together reveals the unity (of God's saving plan from Creation to the Incarnation).

Test your recall

What does the Greek title Glaphyra mean, and how do the thirteen books of Glaphyra complement Cyril's seventeen books On Worship and Adoration in Spirit and in Truth?

Answer from memory first. Then check the summary and lessons above.

Notes & sources

2 notes

From The Greek Fathers (1908). Line numbers show where each passage appears in the digitized text.

  1. 1.
    Lines 10516–10558
    “9. Works J. Aubert, a Canon of Paris, published the com- plete text of Cyril of Alexandria in Greek in six folio volumes (Paris, 1638). This is the only com- plete edition. It is reprinted with a Latin transla- tion in Migne P. Gr. lxviii-lxxvii. Cardinal Mai edited a number of addenda (Bibl. nova Patrum) that are included in Migne. R. P. Smith (5. Cyr. Alex. arch, commentarii in Lucae evang. quce Digitized by 198 The Greek Fathers supersunt syriace, Oxford, 1858), Ph. E. Pusey (5. P. N. Cyr. arch. Alex, in XII Prophetas, Oxford, 1868, 2 vols; In D. J oh. Evang. Accedunt frag- menta varia, Oxford, 1872, 3 vols, and other works, Oxford, 1877), and C. J. Neumann [Cyr. Alex, librorum ctra Julianum fragmenta grceca et syriaca, in Juliani imp. librorum ctra Christianos qua supersunt, Leipzig, 1880) have collected other works and fragments for a future complete edition. R. P. Smith translated A Commentary on the Gospel acc. to St Luke by S. Cyril (Oxford, 1859, 2 vols, 8vo), and W. Wright, Fragments of the Homilies of Cyril of Alex, on the Gospel ofS. Luke, edited from a Nitrian MS. (London, 1874, 40), both from the Syriac. There is an English trans- lation (anonymous) of Cyril's Commentary on St John (London, 1 880-1886). H. Hurter includes the Encomium in S. Mariam (the xi homily, fourth preached at Ephesus) in his series, SS. Patrum opuscula selecta (Innsbruck, 1894, vol. xn: De glor. Dei gen. Maria ss. PP. opusc. sel., pp. 39-52).”
  2. 2.
    Lines 10642–10660
    “Exegetical Works. These take up the most place among Cyril's works. He wrote seventeen books On the worship and adoration of God in spirit and truth (irepi tt/9 ev irvev/jLcnri koi aXyOela irpoo-Kw- v<T€ft>9 kcu Xarpelag. De adoratione Dei in spiritu et veritate, lxviii, 133-1126), in which he explains that, although the letter of the old law is abolished, its spirit remains. Then there are the Ornaments (y\a<f>vpd. Dicta elegantia, lxix, 9-678) in thirteen books, a commentary on select texts of the Pentateuch, commentaries on Isaias (lxx, 9-1450), the Minor Prophets (lxxi, lxxii, 9-364), and frag- ments of commentaries on other books of the Old Testament (lxix-lxx). We have a long com- mentary on 5/ John's Gospel (lxxiii-lxxiv, 9-756), parts of that on 5/ Matthew (lxxii, 365- 474) and St Luke (lxxii, 475-950) and on Rom. 1 and 2 Cor. and Hebr. (lxxiv, 773-1006).”

Location: section 1 of 3 · 33%

Display settings